Sta znaci na Engleskom POSLAO IH - prevod na Енглеском

• sent them

Примери коришћења Poslao ih на Српском и њихови преводи на Енглески

Poslao ih je nazad na nas!
He's sending them right back to us!

Rečeno mi je Duke Federico poslao ih.
I'm told Duke Federico sent them.

Poslao ih j eu banku na Caymanska ostrva.
Sent them to a bank in Grand Cayman.

Napisao sam tekstove, poslao ih i… ništa.
I extracted the parts, sent them off, and then… nothing.

Poslao ih je tamo gde su se i rodili.
He sent them back to the place of their birth.

Spakovao sam svima užinu i poslao ih u svet.
I packed everyone's lunches and sent them off into the world.

Otišao je i poslao ih pozadi okolo sa Fosdajkom.
He's gone and sent them round the back with Fosdyke.

On je možda i otrgnuo one tri stranice, i poslao ih g. Sempsonu.
This same man may have torn out the three pages and sent them to Mr. Sampson.

Njihov vođa, Isus Navin, poslao ih je da izvide koje su prednosti i slabosti Jerihona.
Their commander, Joshua, had sent them to ascertain the strengths and weaknesses of Jericho.

Isus je odabrao trideset hiljada ljudi, hrabrih junaka, i poslao ih noću.
Joshua selected 30,000 men, valiant warriors, and sent them at night.

Otkinuo je po jedno uho sa svakog i poslao ih, kako je mislio, za Sarah Cushing.
He severed an ear from each and sent them as he thought to Sarah Cushing.

Isus je odabrao trideset hiljada ljudi, hrabrih junaka, i poslao ih noću.
And Joshua chose 30,000 men, men of valor, and sent them away by night.

Bog dođe Bileamu i upita:» Tko su ti ljudi s tobom?« Bileam odgovori Bogu: 10» Poslao ih k meni Balak, sin Siporov, moapski kralj, s porukom: 11‘ Evo je neki narod došao iz Egipta i prekrio lice zemlje.
God came to Balaam and asked him,“Who are these men with you?” 10Balaam said to God,“Balak, son of Zippor, king of Moab, sent them to me with this message: 11A people has come out of Egypt and covers the face of the earth.

Isus je odabrao trideset hiljada ljudi, hrabrih junaka, i poslao ih noću.
Joshua selected thirty thousand brave warriors and sent them out at night.

Sve dok ih Bryce nije uništio i poslao ih u drugom smjeru.
Until Bryce stamped them null and void and sent them in the other direction.

Čim je otišao anđeo koji mu je govorio, on je pozvao dvojicu slugu i jednog pobožnog vojnika koji je uvek bio uz njega,+ 8 pa im sve ispričao i poslao ih u Jopu.
When the angel who spoke to him had departed, he called two of his servants and a devout soldier from among those who attended him, 8 and having related everything to them, he sent them to Joppa.

Na kraju sam, ipak, popustio, napisao nekoliko strana i poslao ih jednom izdavaču.
Finally, I gave up my resistance and wrote some pages and sent them to publishers.

Isus je odabrao trideset hiljada ljudi, hrabrih junaka, i poslao ih noću.
Then he chose thirty thousand valiant warriors, and sent them out by night.

Dakle, kada je Schmidt poslao federalce po mene, poslao ih je i po vas.
So when Schmidt sent the feds after me… he was sending them after you too.

Isus je odabrao trideset hiljada ljudi, hrabrih junaka, i poslao ih noću.
Joshua chose thirty thousand men, mighty men of valor, and sent them out at night.

Logoru, koji je do tada, već ubio preko milion ljudi i poslao ih kroz dimnjake na nebo.
A camp that, by that time, had murdered already over one million people and sent them through the chimney into the sky.

Novi direktor ušao je u njihovu televiziju u pratnji naoružanog obezbeđenja i poslao ih kućama.
The new director stormed their station accompanied with armed security guards and sent them off home.

A opet, netko ih je provukao preko granice, financirao ih i poslao ih na San Dominicka.
Yet someone smuggled them over the border, financed them and sent them onto the San Dominick.

Isus je odabrao trideset hiljada ljudi, hrabrih junaka, i poslao ih noću.
And Joshua chose out thirty thousand men, mighty warriors, and sent them away by night.

Pre nego što su imali šansu da čestitaju jedan drugom na otkriću atoma, pocepao se ćilim ispod njihovih nogu i poslao ih vrtoglavo u čudan i za to vreme zastrašujući svet.
Before they'd had a chance to congratulate each other on discovering the atom, it ripped the rug out from under their feet and sent them spiralling into a bizarre and at times terrifying new world.

Napravili su fotografije i poslali ih tvom dedi u zatvor.
They took the pictures and sent them to your grandfather in jail.

Napravila sam fotografije telefonom i poslala ih Keriju da ga nasmejem.
I snapped pictures with my phone and sent them to Cary for a laugh.

Našli su sve preostale Prvorođene i poslali ih na točku susreta.
They've found all the remaining First Ones and sent them to the rendezvous point.

Onda sam posetio stranicu maminog prestižnog univerziteta i poslao im adresu.
Then I visited the page of my mom's prestigious university, and sent them the address.

Služba, državna bezbednost ga je napisala i poslala ih u Kačanik.
Service, state security wrote it and sent them to Kaçanik.