Sta znaci na Engleskom POSLATI JASNU PORUKU - prevod na Енглеском

• send a clear message

Примери коришћења Poslati jasnu poruku на Српском и њихови преводи на Енглески

SAD će poslati jasnu poruku Moskvi.
That will send a message to Moscow.

Bilo čega što će čitavom svetu poslati jasnu poruku" Ovo sam ja".
Because everywhere he goes the underlying message he sends is“This is who I am.

SAD će poslati jasnu poruku Moskvi.
I think that sends a very clear message to Moscow.

Sveštenik baptističke crkve Teri Džouns izjavio je da treba" poslati jasnu poruku radikalnim muslimanima".
Pastor Terry Jones said: We must send a clear message to the radical element of Islam.

SAD će poslati jasnu poruku Moskvi.
And Washington is sending a strong message to Moscow.

Sveštenik baptističke crkve Teri Džouns izjavio je da treba" poslati jasnu poruku radikalnim muslimanima".
Pastor Terry Jones said his goal is"to send a message to radical Muslims.".

Moramo poslati jasnu poruku onima koji vode ovaj grad.
We have to send a clear message as to who exactly runs this city.

I zaista, uvek treba poslati jasnu poruku.
And in fact could send a clear message.

To bi trebalo poslati jasnu poruku da smo suglasni s njihovim zahtevima.
This should send a clear message that we are cooperating with their demands.

Uprkos svemu tome, ja sam uveren da će Evropa i Sjedinjene Države poslati jasnu poruku[ Moskvi]".
Despite all that, I am confident that Europe and the United States will send a clear message[to Moscow].".

Moramo joj poslati jasnu poruku.
We need to send her a clear message.

Niko ne treba da ima bilo kakvu sumnju-- srpska vlada će blagovremeno doneti odluku i poslati jasnu poruku Srbima“, rekao je Bogdanović.
No one should be in any doubt-- the Serbian government will, in a timely manner, decide and send a clear message to the Serbs," Bogdanovic said.

Mislim i da će poslati jasnu poruku drugima koji bi ugrozili alijansu.".
I think it also sends a clear message to others who will threaten the alliance.”.

Obraćajući se učesnicima Dulić je ocenio da će usvajanje takve rezolucije poslati jasnu poruku da je poštovanje međunarodnog prava neophodno za mir i bezbednost u svetu.
Addressing the participants, Dulic deemed that adopting such a resolution will send a clear message that abiding by international law is essential for peace and safety in the world.

Institucije moraju poslati jasnu poruku da se nasilje neće tolerisati, i da pretnje nasiljem neće uticati na proces normalizacije odnosa Srbije i Kosova.
Institutions must send a clear message that violence will not be tolerated, and that threats of violence will not affect the process of normalizing relations between Serbia and Kosovo.

Tramp će se truditi da izbegne javnost tokom posete ali s balonom Beba Tramp ćemo poslati jasnu poruku solidarnosti onima na koje je njegova politika uticala", rekao je Ajub Faradži, jedan od organizatora koji sebe nazivaju" dadiljama" balona" Bebe Tramp".
Trump will try his best to avoid the public on his trip, but with Trump Baby flying we're sending a very clear message of solidarity to those affected by his despicable politics,” said Ajuub Faraji, one of the organisers who label themselves Trump blimp“Babysitters”.

Donošenje ovih zakona će poslati jasnu poruku da američka vlada smatra da je prihvatljivo pratiti i cenzurisati građane da bi se otkrile" kršenja autorskih prava", koja se previše često izjednačava s političkim i verskim nezadovoljstvom.
Passage of these bills will send a clear message that the US government believes it is acceptable to monitor and censor citizens to identify"infringing activity" which too often is equated with political and religious dissent.

Ovo je ograničen, proporcionalni korak koji će poslati jasnu poruku, ne samo Asadovom režimu nego i drugim zemljama koje bi mogle da budu zainteresovane da iskušavaju medjunarodne norme- poruku da postoje posledice.”.
This is a limited proportional step that will send a message not only to the Assad regime, but to other countries that may be interested in testing some of these international norms, that there are consequences.".

Nobelova nagrada za Malalu će poslati jasnu poruku da svet gleda i da će podržati one koji se zalažu za ravnopravnost polova i univerzalna ljudska prava, uključujući i pravo na obrazovanja za devojčice.
A Nobel Peace Prize for Malala and Hina will send a clear message that the world is watching and will support those who stand up for gender equality, universal human rights and the right of education for girls.

Nobelova nagrada za Malalu će poslati jasnu poruku da svet gleda i da će podržati one koji se zalažu za ravnopravnost polova i univerzalna ljudska prava, uključujući i pravo na obrazovanja za devojčice.
A Nobel Peace Prize for Malala will send a clear message that the world is watching and will support those who stand up for gender equality and universal human rights, including the right to education for girls.

Обраћајући се учесницима Дулић је оценио да ће усвајање такве резолуције послати јасну поруку да је поштовање међународног права неопходно за мир и безбедност у свету.
Addressing the participants, Dulic deemed that adopting such a resolution will send a clear message that abiding by international law is essential for peace and safety in the world.

Генерални секретар Алијансе Андерс Фог Расмусен рекао је да ће ова нова јединица послати јасну поруку потенцијалним агресорима.
NATO Secretary-General Anders Fogh Rasmussen said the new unit would send a clear message to potential aggressors.

Putin je poslao jasnu poruku.
Putin was sending a message.

Putin je poslao jasnu poruku.
Paul had preached a clear message.

Rakitić poslao jasnu poruku predsedniku!
The gatekeeper sent a message straight to the King!

To bi poslalo jasnu poruku.
That would have emphasized the message.

Ne, ali je poslala jasnu poruku.
No, but she sent a pretty clear message.

Putin je poslao jasnu poruku“, rekao je on.
Scotland has sent a very clear message," she said.