Sta znaci na Engleskom POSLEDNJA SESIJA - prevod na Енглеском

• last session

Примери коришћења Poslednja sesija на Српском и њихови преводи на Енглески

Moja poslednja sesija Bo.
My last session, Beau.

Bio je to njegova poslednja sesija.
It was his last session with her.

Poslednja sesija je bila… 10. aprila.
Last session was… April 10th.

Ovo je moja poslednja sesija.
This is my last session ever.

Poslednja sesija programa TED talks, and so do you!
The last session of the program TED talks, and so do you!

U redu, to je bila njena poslednja sesija.
Okay, so that was her last session.

Njena poslednja sesija sa mnom… pre nego što je ušla u lift… ona je tražila odgovore.
Her final session with me… before she got on the elevator… she was looking for answers.

U stvari, ovo nam je bila poslednja sesija.
Actually, this was our last session.

Imajući u vidu da će se poslednja sesija ovog on-line treninga realizovati 15. decembra na sastanku se razgovaralo o budućnosti i organizovanju narednog treninga u 2016 godini.
Bearing on mind that the last session for this e-training will be organized on 15th of December on the meeting the partners talk about the future and the second e-training which will be organized in 2016.

Piše ovde da je ovo tvoja poslednja sesija.
Says here that this is your last session.

U redu, ali reci mi jednu stvar. Kako ovo može biti poslednja sesija?
Okay but, tell me one thing l-low can this be the last session'?

Jer kada razmišljate o važnosti, neki od problema o kojima smo razgovarali prošle noći- poslednja sesija o Africi i njoj namenjenih hipotetičkih 50 milijardi dolara.
Because when you think about the importance, some of the issues that we were talking about last night-- this last session we had about Africa and his hypothetical 50 billion dollars destined for Africa.

Ove slike su sa naše poslednje sesije, zar ne?
These are from our last session, right?

Одаберите активира Бровсер- последњој сесији, изричито панел, одабране странице.
Select activates the browser- the last session, express panel, the selected page.

Došli smo do poslednje sesije, završavamo na 100%.
We're down to our last session, so we're closing in on 100%.

Šta god da su saznali tokom svoje poslednje sesije, to ih je uplašilo.
Whatever they learned in their last session has them spooked.

Dr. Allbrightme je obavestila o tvojoj poslednjoj sesiji.
Dr. Allbright informed me about your last session.

Ne radi se o tvojoj poslednjoj sesiji.
This isn't about your last session.

Tokom njihove poslednje sesije, vanzemaljci su rekli.
In their final session, the aliens said.

Tokom poslednje sesije, Stoun uporno navodi Putina da završi intervju u stilu intelektualno agresivnog dokumentarca, verujući da će dobiti odgovore na neka pitanja.
In that last session, Stone strenuously pushes Putin to complete the interview in a manner the intellectually aggressive documentarian believes will answer some unanswered questions.

Током последње сесије, Стоун упорно наводи Путина да заврши интервју у стилу интелектуално агресивног документарца, верујући да ће добити одговоре на нека питања.
In that last session, Stone strenuously pushes Putin to complete the interview in a manner the intellectually aggressive documentarian believes will answer some unanswered questions.

Оставила сам своју копију књиге:" Једи, моли, воли" у твојој кући. након моје последње сесије и надала сам се да ћеш је наћи и позвати ме.
I left my copy of"Eat Pray Love" at your house after my last session and I always sort of hoped you'd find it and give me a call.

Ako ste srećniji ili ste možda grublji- razmislite o tome šta je objavljeno u vašoj poslednjoj sesiji i kako to utiče na vas.
If you are happier or maybe more grouchy- consider what was released in your last session and how that is impacting you.

Novoizabrani premijer Hašim Tači( levo) i predsednik Fatmir Sejdiu razgovaraju sa novinarima posle poslednje sesije razgovora u sredu( 28. novembra).[ Geti Imidžis].
Prime Minister-elect Hashim Thaci(left) and President Fatmir Sejdiu speak to reporters after the final session of talks Wednesday(November 28th).[Getty Images].

Ali kao što smo čuli u poslednjoj sesiji, postoji takva konkurencija da se uđe u zabavište, da se uđe u pravo zabavište, da se ljudi intervjuišu već s tri godine.
But as we just heard in this last session, there's such competition now to get into kindergarten-- to get to the right kindergarten-- that people are being interviewed for it at three.

У последњој сесији на конференцији су Наташа Тодоровић и др Милутин Врачевић, сарадници Црвеног крста Србије представили и водич за неформалне неговатеље“ Ја, неформални неговатељ”, који садржи кратке савете за неформалне неговатеље, како да што квалитетније брину о особи коју негују, али и како да се брину о себи и о сопственом здрављу.
At the last session of the Conference, Natasa Todorovic and Dr Milutin Vracevic of the Red Cross of Serbia presented the guide for informal caregivers“I, informal caregiver”, a manual with succinct advice for informal caregivers on how to provide high-quality care as well as on how to take care of themselves and their own health.

Један од главних разлога за не користи за Интернет Екплорер је управо то се не нуде могућност да отворите читач са последње сесије где смо отишли отворене КСНУМКС картице са различитим веб страница, нешто што други претраживачи радимо јако дуго времена.
One of the main reasons for not using it for Internet Explorer is precisely that did not offer the possibility to open the browser with the last session browsing where we left open 7 tabs with different web pages, something that other browsers we do very long time.

Последња сесија се проводи за ноћ.
The final session lasted through the night.

Za poslednju sesiju, da dosegnemo poreklo.
For the final hipnosis, to reach the origin.

Odlazim na svoju verovatno poslednju sesiju sa Stingerom.
I'm off to what should be my last session with Stringer.