Sta znaci na Engleskom POSLEDNJI TRENUTAK - prevod na Енглеском

• last minute
• last moment
• final moment
• last-minute
• last time
• last day

Примери коришћења Poslednji trenutak на Српском и њихови преводи на Енглески

Poslednji trenutak.
The last moment.

Uhvatio sam poslednji trenutak.
I caught the last minute.

Poslednji trenutak"?- Da?
A final moment?

Više nije bio poslednji trenutak.
This wasn't another Final Moment.

Poslednji trenutak za akciju.
Our last moment to act.

Ostavljam sve za poslednji trenutak.
I leave everything to the last minute.

U poslednji trenutak sam se setio uzeti kravatu.
At the last moment, I remembered to bring A tie.

I ostavljamo stvari za poslednji trenutak.
Leave things to the last minute.

Ovo je poslednji trenutak, veruj mi?
It's the last day, can you believe?

Hvala još jednom za poslednji trenutak.
And thanks again for the last minute.

Ovo je poslednji trenutak, veruj mi.
This WILL be the last time, believe me.

I ostavljamo stvari za poslednji trenutak.
Leaving things for the last minute.

Bio je to poslednji trenutak za njihov spas.
But it was his last moment to savour.

Ali taj par je otkazao u poslednji trenutak.
The couple canceled at the last minute.

Bio je poslednji trenutak.
It was the last minute.

Ali taj par je otkazao u poslednji trenutak.
Two couples canceled at the last-minute.

Bio je poslednji trenutak.
That was the Last moment.

Ne ostavljajte obaveze za poslednji trenutak.
Do not leave homework for the last minute.

Čekaće poslednji trenutak za napad.
Had the last moment to attack.

Do vraga. Zar ne možemo da imamo poslednji trenutak?
Goddamnit! Can't we have a final moment?

To je bio moj poslednji trenutak na suncu.
But it was my last day in the sun….

Durina je dodatak našem timu, u poslednji trenutak.
Dureena is a last-minute addition to the team.

Bio je to poslednji trenutak tvoje svesti.
It was his last moment of consciousness.

Dadilja mi se razbolela u poslednji trenutak.
My baby-sitter called in sick at the last minute.

Uvek čekam poslednji trenutak da nešto uradim.
I always waited last minute to do almost anything.

Ti si-me-zaboravio prodavnica poklona poslednji trenutak.
You forgot-me-nots the last-minute gift store.

Šta ako je ovo poslednji trenutak života tvog oca?
What if this is your daddy's last moment of life?

Ja ne bi bio ja da ne ostavim sve za poslednji trenutak.
Wish I didn't leave everything to the last minute.

Da li biste želeli poslednji trenutak nasamo sa Vašom ženom?
Would you like a last moment alone with your wife?

Ipak, ne treba sve ostavljati za poslednji trenutak.
However, you should not leave everything to the last minute.