Sta znaci na Engleskom POSLEDNJIH PET MINUTA - prevod na Енглеском

• last five minutes
• final five minutes

Примери коришћења Poslednjih pet minuta на Српском и њихови преводи на Енглески

Odgledao sam poslednjih pet minuta.
I saw the last 5 minutes.

Poslednjih pet minuta provedite u tišini.
We walk the last 5 minutes in silence.

Odgledao sam poslednjih pet minuta.
Watching the last 5 minutes again.

Poslednjih pet minuta provedite u tišini.
Spend the last five minutes in gratitude.

Šta raditi u poslednjih pet minuta?
How about in the last five minutes?

Poslednjih pet minuta su šokantni, neverovatno.
The last five minutes or so are amazingly great.

Šta učiniti u poslednjih pet minuta?
How about in the last five minutes?

Da, poslednjih pet minuta.
Yeah, for, like, the last five minutes.

Čitava utakmica rešena je u poslednjih pet minuta.
The game was lost in the last 5 minutes.

Gledaoci će zbog poslednjih pet minuta epizode ostati bez reči.
The final five minutes will leave viewers speechless.

Jedna od njih je„ Ovo je tvojih poslednjih pet minuta“.
The critical point is“the last five minutes.”.

Poslednjih pet minuta nisu baš sjajni, ali uglavnom.
The last five minutes haven't been great, but the… most of the time.

Odlučili smo utakmicu u poslednjih pet minuta.
The game was decided in the last five minutes.

A sada posvećujemo poslednjih pet minuta svog budnog dana odluci sa kojom smo se i probudili.
And now we give the last five minutes of our waking day to the decision with which we awoke.

Čitava utakmica rešena je u poslednjih pet minuta.
The whole match was played in the last five minutes.

Gledaoci će zbog poslednjih pet minuta epizode ostati bez reči.
They tell us that the last five minutes of the episode will leave viewers totally speechless.

Ovi klinci kažu da si bio u nesvesti poslednjih pet minuta.
These kids say you've been out cold for the last five minutes.

Ste samo smirila dovoljno u poslednjih pet minuta Da budem u stanju da razgovaram s tobom.
You've only calmed down enough in the last five minutes for me to be able to talk to you.

Pitam se da li slaže isti par farmerki… poslednjih pet minuta?
I wonder if she's been folding the same pair of jeans… for the last five minutes?

Ono što se dogodilo u poslednjih pet minuta meča objašnjava i šta se dogodilo u poslednja dva seta.
What has happened in the last five minutes of the game has been a reflection of what happened in the second and third sets.

Koliko potpuno nepoznatih ljudi je videlo sliku moje bebe u poslednjih pet minuta?
How many strangers have you shown a picture of my baby to in, say, the last five minutes?

Dušo, ništa što si rekla u poslednjih pet minuta nema nikakvog smisla.
Honey, nothing you've said in the last five minutes… makes any sense.

Od razbijenih delića poslednjih pet minuta provedenih za stolom, sećam se da je neko bez ikakvog razloga ponovo zapalio sveće, i da sam želeo da svakog pogledam pravo u oči, a da pritom ipak izbegnem svačiji pogled.
Among the broken fragments of the last five minutes at table I remember the candles being lit again, pointlessly, and I was conscious of wanting to look squarely at every one and yet to avoid all eyes.

Gledao sam prvih pet i poslednjih pet minuta.
I could only watch the first 5 minutes and the last 5 minutes.

Od tih isprekidanih fragmenata poslednjih pet minuta za stolom, secam se da su svece ponovo zapaljene, bez svrhe, da sam poželeo da svima pogledam pravo u oci, a da istovremeno izbegnem njihove poglede.
Among the broken fragments of the last five minutes at table I remember the candles being lit again, pointlessly, and I was conscious of wanting to look squarely at every one, and yet to avoid all eyes.

Zar ne deluje smešnožosuditi vezu po poslednjih pet minuta dana, pre nego što zaspite?
Isn't it ridiculous to measure a relationship by the last five minutes before you fall asleep?

Obojica su kritikovani i 2010. godine zbog kartona u poslednjih pet minuta utakmice protiv Ajaksa u grupnoj fazi, posle kojih su propustili naredni meč, pošto je Real već obezbedio prolaz u nokaut fazu.
Both players were also criticised in 2010, when they were booked and sent off in the final five minutes of a group game with Ajax, meaning they missed the next fixture, with Real already assured of progress to the knockout stage.

Mi naglašavamo koristi koje ćeš imati ako prvih pet minuta i poslednjih pet minuta svog budnog dana posvetiš svojim pregledima.
We emphasize the benefits to you if you devote the first five minutes of the day to your reviews, and also give the last five minutes of your waking day to them.

Da, ljubavi. To ti pričam poslednjih pet minuta, ali ti ne slušaš.
That is what I've been telling you for the last five minutes, but you don't listen.