Sta znaci na Engleskom POSUMNJATI - prevod na Енглеском

• suspect
• doubt
• suspicious

Примери коришћења Posumnjati на Српском и њихови преводи на Енглески

Niko neće posumnjati.
No one will suspect.

Možete biti sigurni da nastavnik ništa neće posumnjati.
That won't make the teacher suspicious.

Niko neće posumnjati.
Nobody will suspect.

Kako si mogla posumnjati u Tonyja nakon svega što ste prošli skupa?
How could you have doubted Tony?

Niko neće posumnjati.
Nobody would suspect.

Možete posumnjati da vaše dete ima razvojnu disfaziju ako….
You may suspect your child has a leaky gut if….

Neko će u to posumnjati.
Some will doubt it.

Rođaka ce posumnjati ako odete tako brzo.
Your cousin will suspect if you leave so soon.

Neće niko na njega posumnjati.
Nobody will suspect him.

Tko bi mogao posumnjati na ovakvu nevinost?
Who could suspect such a darling innocent?

Nikad nisam treba posumnjati.
I should have never doubted--.

Razumno je posumnjati da je pad sa 11. sprata uzrok smrti.
It's reasonable to suspect the 11-story fall was the cause of death.

Nikada ni posumnjati.
You never even suspect.

Neće nimalo posumnjati u istinitost i iskrenost vaših komplimenata.
They will not doubt the truth and sincerity of your compliments.

Nikada neće posumnjati.
They will never suspect a thing.

Neko bi mogao posumnjati u to, s obzirom na nevolje koje imate ovde.
One might doubt that, considering the troubles you are having here.

Oooooo, tačno ću posumnjati nešto.
But they will suspect something.

Tvoja majka ne smije u ništa posumnjati.
Your mother must suspect nothing.

Jer neće posumnjati niko.
No one will suspect.

Mislila sam da ćeš odmah posumnjati.
I thought surely you'd suspect right away.

Niko neće posumnjati u mene.
No one will doubt me.

Mislim da bi Elena mogla nešto posumnjati.
You know, I think Elena might suspect something.

Ljudi ce posumnjati.
People will get suspicious.

Kad nastupi peta nedelja trudnoće, vi ćete već ozbiljno posumnjati da se nešto dešava.
By the time you are 5 weeks pregnant, you may be getting very suspicious that there is something going on.

Vaš muž ne smije posumnjati da je išta pošlo po zlu.
Your husband can't suspect that anything has gone wrong.

Suprotna strana može posumnjati u vas.
People around you might doubt you.

Čovek je mogao zastati, posumnjati i tako izgubiti svoju jedinu priliku za ozdravljenje.
The man might have stopped to doubt, and lost his one chance of healing.

Ako je izbegnem sada, može posumnjati u mene.
If I avoid her now, she may suspect me.

Niko neće posumnjati u mene.
No-one will suspect me.

Biće trenutaka kada ćeš posumnjati u sebe.
There are moments when you're gonna doubt yourself.