Sta znaci na Engleskom POTENCIJALNO OPASAN - prevod na Енглеском

• potentially dangerous

Примери коришћења Potencijalno opasan на Српском и њихови преводи на Енглески

Potencijalno opasan?
Potentially dangerous"?

Ko je to strašno, moćan i potencijalno opasan čudovište?
Who is this scary, powerful and potentially dangerous monster?

To je potencijalno opasan trend.
It is a potentially dangerous trend.

Ostale stranke odbacuju taj potez kao stranački i potencijalno opasan.
Other parties reject the move as partisan and potentially dangerous.

Potencijalno opasan poreski obveznik?
A potentially dangerous taxpayer?

Njegovi doktori veruju da je potencijalno opasan po sebe i druge.
His doctors believe he's potentially dangerous to himself or even others.

Narator: General Šort je mislio da je ovaj pristup suvišan i potencijalno opasan.
NARRATOR: General Short thought this approach was wasteful and potentially dangerous.

To je potencijalno opasan trend.
This is a potentially dangerous scenario.

Ali, jeste li znali da i čaj može da bude potencijalno opasan za bebu?
However, did you know they can also be potentially dangerous for baby?

Nema sumnje da je potencijalno opasan.- Doktore predivan rez.
There's no question that he's potentially dangerous- beautiful incision, doctor.

Mislim da nije dobra ideja da krenemo na potencijalno opasan put i.
I don't think it's a good idea for us to embark on a potentially dangerous journey whe.

Potencijalno opasan toplotni talas će zahvatiti veliki pojas zapadne i severne Evrope ove nedelje”, piše sajt„ Ekiveder”.
A potentially dangerous heat wave will grip a large swathe of western and northern Europe this week,” meteorologists wrote on AccuWeather.

Omogući sve makroe( ne preporučuje se, može se pokrenuti potencijalno opasan kôd).
Choose Enable all macros(not recommended, potentially dangerous code can run).

Na primer, jedan potencijalno opasan izvor toksina koji se mogu nagomilati u limfnom traktu je aluminijum koji sadrže antiperspiranti.
For example, a potentially dangerous source of toxins that may accumulate if lymphatic drainage is altered is aluminum antiperspirants.

Nisam ti mogla dati eksperimentalni lijek, posebno onaj koji je potencijalno opasan.
Icouldn'tjustgiveyou an experimental drug, especially one that was potentially dangerous.

Na primer, jedan potencijalno opasan izvor toksina koji se mogu nagomilati u limfnom traktu je aluminijum koji sadrže antiperspiranti.
For example, one potentially dangerous source of toxins that can accumulate in the lymphatic tract is aluminum containing antiperspirants.

Zamenik komesara FDA za hranu Majkl Tejlor izjavio je za Asošiejted pres da je neodgovorno prodavati tako potencijalno opasan proizvod.
FDA Deputy Commissioner Michael Taylor says it is"inherently irresponsible" to market such a potentially dangerous product.

Na primer, jedan potencijalno opasan izvor toksina koji se mogu nagomilati u limfnom traktu je aluminijum koji sadrže antiperspiranti.
For example, one potentially dangerous source of toxins that can build up if your lymph drainage is impaired is aluminum from antiperspirants.

Nakon što je zapanjujući događaj u 17: 07 utorak na gradskom trgu, Istražitelji su još uvijek provodi Powells u svezi s događajem, i vlasti traže za bilo koji vodi u pronalaženju ovaj potencijalno opasan obitelji.
After the astounding event at 5:07PM Tuesday at city square, investigators are still pursuing the Powells in connection with the event, and authorities are asking for any leads in finding this potentially dangerous family.

Rad sa agresivnim psima moze biti potencijalno opasan, i treba da bude izveden od strane ili uz saradnju sa iskusnim dreserom( na zapadu bihejvioristom) koji razume teoriju ucenja pasa i ponasanja.
Working with aggressive dogs can be potentially dangerous, and should be done only by, or under the guidance of, an experienced animal behavior professional who understands animal learning theory and behavior.

To znači da je on za razliku od IDS inline i sav saobraćaj prolazi kroz njega što mu i daje mogućnost da sam blokira potencijalno opasan saobraćaj bez potrebe za ljudskom intervencijom što je slučaj kod IDS sistema.
This means that it is unlike the IDS inline and all traffic goes through it which gives it the ability to block potentially dangerous traffic without the need for human intervention, which is the case with the IDS system.

Šta ako tvrdimo da je superinteligentan AI( veštačka inteligencija) potencijalno opasan zato što se programira da bude maskulinistički i imperijalistički koristeći Mari Šelinu frankenštajnsku i Lakanovu psihoanalizu?
What if we argue that the reason superintelligent AI is potentially dangerous is because it is being programmed to be masculinist and imperialist using Mary Shelley's Frankensteinand Lacanian psychoanalysis?

Šta ako tvrdimo da je superinteligentan AI( veštačka inteligencija) potencijalno opasan zato što se programira da bude maskulinistički i imperijalistički koristeći Mari Šelinu frankenštajnsku i Lakanovu psihoanalizu?
Another paper stated that the reason superintelligent AI is potentially dangerous is because it is being programmed to be masculinist and imperialist using Mary Shelley's Frankenstein and Lacanian psychoanalysis:?

Још један потенцијално опасан храњивик који може бити опасан за бебе су нитрати.
Another potentially dangerous nutrient that can be hazardous to babies are nitrates.

Потенцијално опасан машине пре него што ће бити додељена.
Potentially dangerous machinery before you will be assigned.

Моторна тестера је потенцијално опасан алат за људски живот и здравље.
The chainsaw is a potentially dangerous tool for human life and health.

Такав ефекат код пацијената са астмом или другим бронхоспастичним условима је потенцијално опасан.
Such an effect in patients with asthma or other bronchospastic conditions is potentially dangerous.

Или би могли да пропусте потенцијално опасан проблем.
Or they could miss a potentially life-threatening problem.

И он и друга опција је потенцијално опасан по здравље, а понекад женски живот.
And he and the other option is potentially dangerous to health, and sometimes a woman's life.

Већина антивирусни софтвер упозоравају на присуство у пакету" тројанаца", Малваре и потенцијално опасан софтвера, али програмер каже да НирЛаунцхер не садржи вирусе, а операције заштите су лажне.
Most antivirus software warn of the presence in the package"Trojans", Malware and potentially dangerous software, but the developer says that NirLauncher does not contain viruses, and protection operation are false.