Sta znaci na Engleskom POZITIVNE STRANE - prevod na Енглеском

• positive side
• positive aspects
• bright side
• positive sides
• good side
• plus side

Примери коришћења Pozitivne strane на Српском и њихови преводи на Енглески

Sa pozitivne strane.
On the plus side.

Gledaj ovo za pozitivne strane.
See it on the positive side.

Pozitivne strane posla.
The good side of business.

Pronađite pozitivne strane.
Find a positive side.

S pozitivne strane, nikad nije dosadno.
On the plus side, it's never boring.

Pronađite pozitivne strane.
Find the positive side.

Viditi pozitivne strane u svakoj situaciji je zaista izuzetno.
Seeing the positive side of any situation is almost impossible.

Pronađite pozitivne strane.
Finding The Positive Side.

Ali ne obraćam pažnju na njih, fokusiram se uvek na pozitivne strane.
I never have complaints, I always look at the positive side.

Gledaj to sa pozitivne strane.
Look on the positive side.

Bar, pozitivne strane… Harper je apsolutno siguran da ima rešenje.
At least, the positive side… harper's absolutely unflinchingly certain.

Gledaj to sa pozitivne strane.
But look on the bright side.

Ja sam večiti optimista i volim da stvari gledam sa pozitivne strane.
I'm active person and prefer to look at things from the positive side.

Gledaj ovo za pozitivne strane.
Look at it on the positive side.

Šta se dešava: kada se zahvaljujemo čoveku ili čak sudbini za nešto, onda se fokusiramo na pozitivne strane života.
What happens: When we thank a person, or even fate, for something, we focus ourselves on the positive aspects of life.

Gledaj ovo za pozitivne strane.
Look at this on a positive side.

Kad god govorite o njima, vaš mozak aktivira proizvodnju serotonina i čak uspeva da pronađe neke pozitivne strane situacije.
Whenever you talk about them, your brain triggers the production of serotonin and even manages to find some positive sides to the situation.

Mislim na neke ne tako pozitivne strane ovog posla.
On the not so positive side of things.

Čitao sam mnogo drugih fanzina te onda znam šta mogu biti pozitivne strane a šta negativne.
I read a lot of other zines, and then know what may be the positive side and what is negative.

Naučite da vidite pozitivne strane bilo koje situacije.
Learn to see the good side of any situation.

Pokušali smo da uzmemo negativne… okej, tvoje nedavne skandale, i pokažemo pozitivne strane tih negativnosti.
We tried to take a negative okay, your recent scandals, and show the positive side of that negative.

Srećni ljudi vide pozitivne strane loših događaja.
Lucky people see the positive side of their bad luck.

Ako je neko od kolega imao loš dan, Jerry je uvek bio tu da ga ohrabri i da mu ukaže na pozitivne strane čitave situacije.
If an employee was having a bad day, Jerry was always there, telling him how to look on the positive side of the situation.

Ali pogledajmo pozitivne strane… Ima i toga, zar ne?
But let's look at the positive side of this, shall we?

Ovo ponašanje ima svoje pozitivne strane.
This drive has its positive side.

Kod ljudi tražite samo pozitivne strane, zato se, nažalost, često razočarate u druge.
You are only seeing the positive side in every person, which is why you are often disappointed in others.

Ovo ponašanje ima svoje pozitivne strane.
This period has its very positive sides.

Kod ljudi tražiš samo pozitivne strane, zato se, nažalost, često razočaraš u druge.
In people you are looking for only positive aspects, therefore, unfortunately, you are often disappointed in others.

Uvek sam gledao na zivot sa pozitivne strane.
I am always looking at life with a fun positive side.

Mislim, industrija se uglavnom usredsređuje na pozitivne strane, te je posao istoričara i filozofa i sociologa da istaknu opasniji potencijal sve te nove tehnologije.
I mean, the industry focuses mainly on the positive sides, so it's the job of historians and philosophers and sociologists to highlight the more dangerous potential of all these new technologies.