Sta znaci na Engleskom POZITIVNIH ISKUSTAVA - prevod na Енглеском

• positive experiences
• positive experience

Примери коришћења Pozitivnih iskustava на Српском и њихови преводи на Енглески

Daleko više je pozitivnih iskustava.
There are far more positive experiences.

Poljska ima mnogo pozitivnih iskustava iz tranzicije i pregovora sa EU i želimo da podelimo sa vama naša iskustva", rekao je šef poljske diplomatije.
Poland gained many positive experiences in the transition process and its talks with the EU that we are willing to share with you", said the Head of Polish diplomacy.

Drago mi je verujete, zbog Vaših pozitivnih iskustava….
Your confidence comes from your positive experiences.

Da li imate pozitivnih iskustava sa ovim tranzitom?
Do you have positive experiences with the process?

Rado preporučujemo ovu firmu, po osnovi naših pozitivnih iskustava.
I would gladly recommend them based on my positive experience.

Potrebno je 12 pozitivnih iskustava da anuliraju 1 negativno.
It takes 12 positive experiences to negate one bad one.

Rado preporučujemo ovu firmu, po osnovi naših pozitivnih iskustava.
I totally recommend this company based on my positive experience.

Potrebno je 12 pozitivnih iskustava da anuliraju 1 negativno.
It takes 12 positive experiences to make up for a negative one.

Ovaj šampon mnogi hvale i baš ima dosta pozitivnih iskustava sa njim.
Many people are using this popular app and have positive experiences with it.

Potrebno je 12 pozitivnih iskustava da anuliraju 1 negativno.
It takes three positive experiences to cancel one negative one.

Rado preporučujemo ovu firmu, po osnovi naših pozitivnih iskustava.
We are pleased to recommend United Painting Company based on our very positive experience.

Potrebno je 12 pozitivnih iskustava da anuliraju 1 negativno.
It takes twelve positive experiences to make up for one negative.

Cula sam da je pomoglo mnogima, a i na Internetu je puno pozitivnih iskustava.
They say it helps in most cases and many people have already shared their positive experience.

Potrebno je 12 pozitivnih iskustava da anuliraju 1 negativno.
Twelve positive experiences are needed to make up for one negative one.

Negativna iskustva nose ogroman psihološki teret, pa je potrebno mnogo više pozitivnih iskustava da bi se nadjačalo neko negativno.
Negative experiences carry so much psychological weight that positive experiences need to seriously outnumber negative ones.

Potrebno je 12 pozitivnih iskustava da anuliraju 1 negativno.
It takes a customer 12 positive experiences to get over one negative one.

Postoji, takođe, i mnoštvo pozitivnih iskustava u vašem životu.
There are also plenty of positive experiences in your life.

Potrebno je 12 pozitivnih iskustava da anuliraju 1 negativno.
You need 12 positive experiences to compensate for a single negative one.

UNICEF I BANCA INTESA ZA ŠKOLU BEZ NASILJAIstraživanje pokrenuto u osnovnim školama u Srbiji pokazalo je da je nasilje među školskom decom široko rasprostranjeno i da predstavlja ozbiljan društveni problem. UNICEF je 2005. godine, na osnovu pozitivnih iskustava u nekoliko zemalja, zajedno sa nadležnim ministarstvima i timom stručnjaka, započeo sveobuhvatni program edukacije u školama, namenjen učenicima, nastavnom osoblju, roditeljima i celokupnoj zajednici.
UNICEF AND BANCA INTESA FOR SCHOOL WITHOUT VIOLENCEThe research initiated in elementary schools in Serbia showed that violence has been widely spread among schoolchildren and that it presented a serious social problem. In 2005 and pursuant to positive experience in several countries, UNICEF, together with competent ministries and team of experts, initiated comprehensive education programme in schools, intended for children, teaching personnel, parents and the whole community.

Potrebno je 12 pozitivnih iskustava da anuliraju 1 negativno.
It takes 12 positive experiences to make up for 1 negative experience..

Na kraju krajeva, sve to vodi ka stvaranju pozitivnih iskustava koje uključuju knjige u detetov život.
In the end, it's about creating a positive experience for the child that includes books.

Istraživanja govore da je potrebno pet pozitivnih iskustava kako biste izbrisali jedno negativno.
Research suggests that you need five positive experiences to negate one negative experience..

Istraživanja govore da je potrebno pet pozitivnih iskustava kako biste izbrisali jedno negativno.
Research suggests you need five positive experiences to erase the memory of one negative experience..

Istraživanja govore da je potrebno pet pozitivnih iskustava kako biste izbrisali jedno negativno.
Research suggests that it takes approximately three positive experiences to wipe out one negative experience..

Неговање уважавања закона и ширење позитивног искуства реализације и заштите људских права;
Promoting respect for law, propagating the positive experience of implementing and protecting human rights;

Pozitivna iskustva su laka da se prihvate.
Positive experiences are easy to handle.

Делимо позитивна искуства са другима.
Shares a positive experience with the other.

Pojačajte pozitivna iskustva.
Increase positive experiences.

Камп је позитивно искуство за децу.
Camp” can be made a positive experience for children.

Корисници који су некада имали позитивна искуства са зајмодавцем обично се враћају.
Customers who have once had positive experiences with a lender usually come back.