Sta znaci na Engleskom POZIV DA POSETI - prevod na Енглеском

• invitation to visit

Примери коришћења Poziv da poseti на Српском и њихови преводи на Енглески

Poziv da posetimo ovo mesto.
To visit this place.

Elizabetin poziv da posetim Englesku.
Elizabeth's invitation for me to visit England.

Poziv da posetimo ovo mesto.
Pay a visit to this place.

Satijarti je prihvatio poziv da poseti Srbiju.
Mr. Satyarthi accepted the invitation to visit Serbia.

Đukanović je dobio poziv da poseti sedište EU nakon što je Evropski savet pohvalio Crnu Goru za njen napredak u pravcu članstva u EU.
Djukanovic received an invitation to visit EU headquarters after the European Council praised Montenegro for progress towards EU membership.

Molim vas da predate lideru severne Koreje, drugu Kim Džong Unu, naš poziv da poseti Rusiju.
I would like to re-extend, and ask you to convey to the leader of North Korea Kim Jong Un, our invitation to visit Russia.

On je prihvatio poziv da poseti Sofiju sledeće godine.
He accepted an invitation to visit Sofia next year.

Sanader je posle toga rekao da je pontifik pokazao veliko interesovanje za napredak Zagreba u razgovorima o pridruživanju EU i prihvatio poziv da poseti Hrvatsku u budućnosti.
Sanader said the pontiff showed great interest in the progress of Zagreb's EU accession talks, and accepted an invitation to visit Croatia in the future.

Predsednik Putin je prihvatio poziv da poseti Severnu Koreju, izveštava KCNA.
President Putin accepted an invitation to visit North Korea, KCNA reported.

Vučić je rekao da bi za saradnju Srbije i Palestine bilo značajno i intenziviranje političkog dijaloga, predsedniku Mahmudu Abasu uputio je poziv da poseti Srbiju.
Vucic said that intensifying of political dialogue would be important for Serbia-Palestine cooperation, and invited President Mahmoud Abbas to visit our country.

Čengiz je prošle nedelje odbila poziv da poseti Belu kuću, kritikujući Trampove izjave povodom ubistva Kašogija.
Cengiz last week declined an invitation by the White House, criticizing Trump's statements on Khashoggi's killing.

Severnokorejska agencija je navela da je Putin odao priznanje Kimu da su njegove diplomatske inicjative doprinele stabilizaciji situaciji na Korejskom poluostrvu i prihvatio Kimov poziv da poseti Severnu Koreju kada bude" zgodno vreme".
The agency said Putin credited Kim's diplomatic initiatives for stabilizing the situation surrounding the peninsula and accepted Kim's invitation to visit North Korea at a“convenient time.”.

Bakojani je prihvatila poziv da poseti Ankaru u pokušaju da se reše bilateralna pitanja i poboljšaju odnosi.
Bakoyannis accepted an invitation to visit Ankara in a bid to solve bilateral issues and mend relations.

Karamanlis je takođe prihvatio poziv da poseti Ankaru, čime će postati prvi grčki lider koji boravi u Turskoj u poslednjih 46 godina.
Karamanlis also accepted an invitation to visit Ankara, which will make him the first Greek leader to visit Turkey in more than 46 years.

Prihvatila sam poziv da posetim Severni Vijetnam, u znak zahvalnosti za javne govore, hapšenja i sve to što sam radila.
I had accepted an invitation from the North Vietnamese government to visit North Vietnam as a reward for all the public speaking and getting arrested and whatnot that I had done.

Papandreu je rekao posle sastanka da je prihvatio poziv da poseti Poljsku, zajedno sa delegacijom poslovnih lidera, u pokušaju da pojačaju bilateralne ekonomske odnose i investicije.
Papandreou said after the meeting that he has accepted an invitation to visit Poland, accompanied by a delegation of business leaders, in an effort to boost bilateral economic ties and investment.

Сатијарти је прихватио позив да посети Србију.
Mr. Satyarthi accepted the invitation to visit Serbia.

Путин прихватио позив да посети Саудијску Арабију.
Putin accepts invitation to visit Saudi Arabia.

Више информација Путин прихватио позив да посети Саудијску Арабију.
Putin accepts invitation to visit Saudi Arabia.

Министар Дион је са задовољством прихватио позив да посети Србију.
Minister Dion was pleased to accept the invitation to visit Serbia.

Gospodin Đuzepe Manco se ljubazno odazvao pozivu da poseti Institut" Mihajlo Pupin" 23. novembra 2016. godine.
Italian Ambassador HE Mr. Giuseppe Manzo kindly accepted the invitation to visit the Institute"Mihajlo Pupin" on 23 November 2016.

Господин Владимир Урин са великим задовољством је прихватио позив да посети Народно позориште у Београду и погледа неке од оперских и балетских представа са редовног.
Mr. Vladimir Urin has accepted an invitation to visit the National Theatre in Belgrade with pleasure in order to see some of opera and ballet performances from the regular repertoire.

Палестински председник саопштио је и да би Палестини било драго када би председник Русије Владимир Путин прихватио позив да посети Витлeјем следећег Божића.
He added that Palestinians would be happy if Russian President Vladimir Putin accepts an invitation to visit Bethlehem this Christmas.

Ток таблета у пуном замаху, а ви ћете позив да посети или преговоре са партнерима….
The course of tablets in full swing, and you will find an invitation to visit, or negotiations with partners….

Молим вас да предате лидеру северне Кореје, другу Ким Џонг Уну, наш позив да посети Русију.
I would like to re-extend, and ask you to convey to the leader of North Korea Kim Jong Un, our invitation to visit Russia.

Ми смо пресрећни јер после великог броја конверзација, Лорд Гиденс је сад прихватио наш позив да посети Либију у јулу.
We are delighted that after a number of conversations, Lord Giddens has now accepted our invitation to visit Libya in July.

Високопреосвећени је пренео Његовом Блаженству братске поздраве Свјатјејшег Патријарха Кирила и позив да посети Москву и присуствује прослави обележавања стогодишњице обнове Патријаршије Руске Православне Цркве.
His Eminence conveyed to the Primate of the Church of Greece brotherly greetings from His Holiness Patriarch Kirill and his invitation to visit Moscow to take part in the celebrations marking the centenary of the restoration of the Patriarchate in the Russian Orthodox Church.

POSETA ITALIJANSKOG AMBASADORA Italijanski Ambasador NJ. E. gospodin Đuzepe Manco se ljubazno odazvao pozivu da poseti Institut" Mihajlo Pupin" 23. novembra 2016. godine. Uvaženom gostu dobrodošlicu je poželela direktorka Instituta prof. dr Sanja Vraneš i upoznala ga sa najznačajnijim projektima koji se realizuju u Institutu.
Home→VISIT OF THE ITALIAN AMBASSADOR VISIT OF THE ITALIAN AMBASSADOR Italian Ambassador HE Mr. Giuseppe Manzo kindly accepted the invitation to visit the Institute“Mihajlo Pupin” on 23 November 2016. The Director General of the Institute Prof. Dr. Sanja Vraneš welcomed our distinguished guest and introduced him to the most important projects realised at the Institute.

Патријарх Кирил је прихватио мој позив да посети Молдавију и учини јој своју архипастирску посети, и тим поводом учествује у раду Светског конгреса породица који ће се одржати у Кишињеву у септембру 2018.“- изјавио је молдавски председник у разговору са Предстојатељем Руске Цркве.
Patriarch Kirill accepted my invitation to visit Moldova on a pastoral visit and to take part in the World Congress of Families, which will take place in Chișinău in September 2018,” the Moldovan head wrote on his Facebook page after the meeting with the Russian Church primate.

Jedan broj njih takođe je primio topao poziv da posete neko od bogosluženja u našoj crkvi.
A number of them have also received a warm invitation to visit one of our church's weekend services.