Sta znaci na Engleskom PRAĆENJU - prevod na Енглеском

• monitoring
• tracking
• following
• the monitoring
• track

Примери коришћења Praćenju на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako je verovati praćenju.
Do you trust tracking?

Jedina izesnost u praćenju gomile jeste da ćete negde svi zajedno stići.
The only certainty about following the crowd is that you will all get there together.

Ovaj lek podleže dodatnom praćenju.
This drug is subject to additional monitoring.

Da li je dobar u praćenju traga po mirisu?
Is your dog good at following scent trails?

Ovaj lek podleže dodatnom praćenju.
This medicine is subject to additional monitoring.

OEBS i MKSJ sarađivaće u praćenju domaćih suđenja za ratne zločine.
OSCE, ICTY to Co-operate in Monitoring Domestic War Crimes Trials.

Zato što nisi hakovao mesece satelitskih podataka o praćenju Čarli boja.
That's because you didn't hack three months' worth of satellite data to track Charlie boy.

Građani učestvuju u praćenju nereda uz pomoć video snimaka, fotografija i mapa.
Citizens have doing their part to track the violence in videos, photos, and maps.

Unutrašnjoj bezbednosti će koristiti Blokčein u praćenju robe i ljudi globalno.
Homeland Security to use Blockchain in tracking goods& people globally.

Prvi korak u praćenju najboljih praksi jeste podešavanje sistema kako biste optimizovali način korišćenja programa Outlook 2010.
The first step in following these best practices is to set up a system to optimize how you use Outlook 2010.

Više o GPS praćenju ovde…».
More on GPS tracking here.

Mnogo godina smo razvijali novu tehnologiju zasnovanu na praćenju oka.
And so in the past many years, we've been building these new technologies that are based on eye tracking.

Top 3 zablude o praćenju vozila.
Top misconceptions about vehicle tracking.

Tokom prve etape vojnih vežbi bio je proveren rad radio-tehničkih sredstava na brodu, namenjenih otkrivanju i praćenju vazdušnih ciljeva.
At the first stage, the operation of the radio equipment of the ship's armament in various modes of operation for detecting and tracking aerial targets was verified.

To obezbeđuje maksimalnu sigurnost u praćenju porekla i kvaliteta artikala koje prodajemo.
It provides maximum safety in tracking the origin and quality of the items we sell.

U slučajevima kada Poslovni kodeks nadjačava lokalne zakone i propise, mi insistiramo na praćenju vlastitih pravila.
In cases where the Code of Conduct is stronger than local laws and regulations, we insist on following our own policies.

To je fitnes gedžet koji pomaže u praćenju svakodnevnog životnog stila i fitnes aktivnosti korisnika.
It is a fitness gadget which helps in tracking users daily lifestyle and fitness activities.

U tom smislu stalno radimo na povećanju bezbednosti i praćenju novih tehnologija.
In this regard, we are constantly working on increasing security and monitoring new technologies.

Kao pomoć u razumevanju i praćenju rasporeda, detetu sa autizmom najverovatnije treba pisano uputstvo ili vizuelna podrška.
To help with understanding and following a timetable a child with autism may need written instructions or visual aids.

Indija podatke koje dobija deli sa SAD, a takođe im je pomogla u praćenju uragana Sendi 2012. godine.
India shares such data with the US, which helped them track Hurricane Sandy in 2012.

Mogućnostima njegove primene u praćenju prošlih, analizi sadašnjih i prognoziranju budućih promena elemenata i faktora životne sredine.
Possibilities of its application in monitoring the past, analysis of present and forecasting of future changes of elements and environmental factors.

Relevantne misije OEBS-a na terenu već su angažovane na praćenju suđenja za ratne zločine», rekla je tužilac.
The relevant OSCE field missions are already involved in monitoring war crimes trials," the prosecutor noted.

Ipak, neke osobe se izvešte u praćenju kontekstualnih znakova i pamte određene rutine a ne prate obavezno verbalna uputstva koja im dajemo.
However, some individuals become adept at following contextual clues and have a memory of certain routines, and they are not necessarily following a verbal instruction.

Treba i dodati da CRTA, CeSID i YUCOM imaju višegodišnje iskustvo u praćenju izbora i rada izborne administracije.
CRTA, CeSID and YUCOM have extensive experience in monitoring of the election process and work of election administration.

Ulažemo mnogo vremena i truda u praćenju i filtriranju sadržaj objavljen na web stranici, tako da možete biti sigurni da ćete naći samo kvalitetne, relevantne oglase.
We invest a great deal of time and effort in monitoring and filtering the content posted to the website, so you can be confident that you will find only quality, relevant listings.

U slučajevima kada Poslovni kodeks nadjačava lokalne zakone i propise, mi insistiramo na praćenju vlastitih pravila.
In cases where the Business Code of Practice is stronger than local laws and regulations, we insist on following our own policies.

Nije pretila neposredna opasnost i oni su sada veoma dobri u praćenju potencijalno opasnih akcija, a ovo je bila preventiva“, kazao je senator iz Njujorka Čarls Šumer.
There was nothing imminent, and they are very good now at tracking potentially dangerous actions, and this was preventive," said Schumer, D-N.Y.

Nikolas Bizel iz Delegacija Evropske unije( EU) u Srbiji ocenio je da mediji igraju važnu ulogu u praćenju procesa pristupanja Srbije EU.
Nicolas Bizel of EU Delegation to Serbia said that the media played an important role in monitoring the EU accession process.

U prošlosti je OEBS povremeno nailazio na probleme u praćenju slučajeva ratnih zločina, usled uskraćivanja ili odloženog davanja informacija, pogotovo u istražnoj fazi.
In the past, at times, the OSCE has faced problems in monitoring war crimes cases due to a denial of or delayed access to information, especially at the investigation stage.

Oni su razmotrili zakone o tužilaštvu, sudskom veću i krivični zakon, zakon o praćenju komunikacija i zakon protiv korupcije.
The group discussed laws on prosecution, court council and the penal code, the law on monitoring communication and the law against corruption.