Sta znaci na Engleskom PRATEĆI - prevod na Енглеском

• following
• accompanying
• tracking
• monitoring
• watching
• side
• followed
• follow
• related
• supporting

Примери коришћења Prateći на Српском и њихови преводи на Енглески

Prateći moju logiku?
Following my logic?

Negujmo ih prateći tu logiku.
So, make them follow that logic.

Prateći obale reka.
Following the river banks.

Bio sam BTK fan godinama, prateći je.
I've been a BTK fan for years, watching it.

Prateći mesečevu senku.
Tracking the moon's shadow.

I bila je direktno iza nas, prateći nas.
And It was directly behind us, following us.

Prateći nju, ja sam uradila isto.
I followed her and did the same.

I naučio sam sve o vama prateći vas.
And I've learned everything about you by following you.

Prateći nju, ja sam uradila isto.
Following her lead, we did the same.

Provedite tako neko vreme, prateći svoje disanje.
Do this a couple of times following your breath.

Prateći stope svog oca izumitelja.
Following in the footsteps of his inventor father.

Kompletno pismo možete pročitati prateći ovaj link.
You can read it in full by following this link.

Društvo, prateći vetrovi će biti još jači!
Guys, the trailing winds will be even stronger!

Čile je dodatno ratifikovao i prateći Opcioni Protokol.
In addition, Chile also ratified the accompanying Optional Protocol.

Prateći očeve korake, ona bi proputovala svet.
Following in her fathers footsteps, she joined the FBI.

Ako si došla po prateći intervju, nemam komentara.
If you've come for a follow-up interview, I have no comment.

Putovala je sa svojim belim ocem na zapad, prateći procvat nafte.
She traveled with her white father west, following the oil boom.

Završili smo prateći izbjeglice i od tada smo ovdje.
We ended up escorting some refugees, and we've been here ever since.

Sa tobom iza mene bih morao vezati jedno oko prateći obe tvoje ruke.
With you behind me, I'd have to tie one eye up, watching both of your hands.

Završile smo prateći izbeglice, tako da smo ovde od tada.
We ended up escorting some refugees, and we've been here ever since.

Sećam se kako sam bila zalepljena za ekran, prateći vesti s nestrpljenjem.
I remember how I was glued to the screens, anxiously following the news.

Prateći sa uspehom primer naših fabrika u Japanu, Daikin Europe N. V.
Successfully following our factories' example in Japan, Daikin Europe N.V.

Rekli bi ti gde je deda Mraz, prateći ga avionskim radarima?
They'd tell you where Santa was, tracking' him on Air Force radar?

Ova lista i prateći izveštaji se ne zasnivaju na podacima o potrošnji po Mastercard karticama.
This Index and the accompanying reports are not based on Mastercard.

Evropska komisija je uspostavila« prateći mehanizam» za Kosovo.
The European Commission established a"tracking mechanism" for Kosovo.

Međutim, prateći uputstva sudije, budući da sam osoba koja poštuje zakon, predala sam se.
However, following the judge's instructions, being a law-abiding person, I gave up.

Cena ulaznice je 300 dinara, a prateći programi su besplatni.
Ticket price is 300 dinars, and the accompanying programmes are free off charge.

Za sve učesnike regate bili su obezbeđeni smeštaj, ishrana i prateći program.
For all participants of the regatta is provided with accommodation, meals and accompanying program.

Bio sam u okolici, prateći bogatu rulju koja se pretvarala da lovi.
I've been back country, watching a bunch of rich guys from L.A. pretend to hunt.

A možete uvek i sami da se organizujete prateći instrukcije sa bloga.
And you can always organize on your own, by following instructions from this blog.