Примери коришћења Pravilan način на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nemamo pravilan način razmišljanja.
Izgovarajte nemačke reči na pravilan način.
Pravilan način izvođenja Kegelovih vežbi.
To, naprosto, nije pravilan način da se diše.
This is not a proper way to breathe.Pravilan način izvođenja Kegelovih vežbi.
To, naprosto, nije pravilan način da se diše.
That's not the right way to breathe.Molim vas ostanite smireni,i izlazak na pravilan način.
Ne postoji pravilan način pripremanja hrane.
There is no right way to cook food.Ali, ni to vreme ne koristimo na pravilan način.
We are not using time in the right way.Koji je pravilan način prehrane voćem?
What is the correct way of eating fruits?Ali šta ako ne znamo kako da se molimo na pravilan način?
How do we know if we're praying in the right way?Ne postoji pravilan način da se nešto uradi.
There is no right way to do something.Tako smo razmišljali, a verujem daje to bio pravilan način.
This was my style andI thought this was the proper way.Ne postoji pravilan način da se nešto uradi.
There is no right way of doing anything.Prva lekcija koju učimo je da dišemo na pravilan način.
In the first voice class, I learnt that how to breathe in a right way.Ne postoji pravilan način pripremanja hrane.
There is no one right way of introducing food.Stoga je neophodno obezbediti odgovarajuće uslove kakobi se dete na pravilan način razvijalo.
These needs must be met so thatchildren could develop in a proper way.Ne postoji pravilan način da se nešto uradi.
There is no one correct way of doing something.Očistite limenku jer nikad niste sigurni da li je bila uskladištena na pravilan način.
Clean the can because you never know for sure if it was stored in the proper way.Ne postoji jedan pravilan način ishrane za sve.
There is no one right way to eat for everyone.Ali da bismo osetili njegove blagodeti,vrlo je važno da ga koristimo na pravilan način.
More than merely appreciating our blessings,it is important to use them in a correct way.Ne postoji jedan pravilan način ishrane za sve.
There's not one correct way to eat for everybody.Prvo, EU mora primiti značajan broj izbeglica direktno iz zemalja linije fronta na siguran i pravilan način.
First, the EU must take in a substantial number of refugees directly from front-line countries in a secure and orderly manner.Koji je pravilan način za izlaganje američke zastave?“.
What is the Proper Way to Display a US Flag?".Hej… Ali ako Dearduff ne očituje,znate pravilan način do žetve ektoplazma, zar ne?
Hey… but if Dearduff does manifest,you know the proper way to harvest ectoplasm, right?Svako u kuhinji ima aluminijumsku foliju, amalo ko zna koliko ona može da bude opasna ukoliko je ne koristite na pravilan način.
Everyone has aluminum foil in their kitchen, butnot many people know how much it can be dangerous if you do not use it in the right way.Sastojao se od fotomontaže sa tekstom koji je glasio:„ Koji je pravilan način za izlaganje američke zastave?“.
It consisted of a photo montage that had text that read,"What is the Proper Way to Display a US Flag?".Pravilan način molitve je da otvorimo srce pred Bogom, da budemo iskreni i otvoreni sa njim jer nas on poznaje bolje nego mi same sebe.
The proper way to pray is to pour out our hearts before God, being honest and open with Him, since He already knows us better than we do.Posle nemilosrdne grupne obuke tetka Lidije na pravilan način ponašanja, Kate je dodeljena kao službenica komandantu.
After ruthless group training by Serena Joy in the proper way to behave, Kate is assigned as Handmaid to the Commander.Ova vrsta gojaznosti spada u najkomplikovanije i znači da vaše telo ne reguliše osećaj gladi na pravilan način, tako da se uvek oseate gladno.
It means that your body doesn't regulate the sense of hunger properly so you never feel satisfied.
