Sta znaci na Engleskom ПРАВИЛАН НАЧИН - prevod na Енглеском

• proper way
• correct way
• orderly manner
• right way
• correct mode
• correct manner
• correct method

Примери коришћења Правилан начин на Српском и њихови преводи на Енглески

Правилан начин да пронађете исправну ИП адреса.
The correct way to find your correct IP Address.

Једноставно зато, јер нема никог ко би нам објаснио правилан начин!
And sometimes it's because no one taught us the right way!

Наставите са читањем како бисте научили правилан начин проширивања постојеће палубе.
Keep reading to learn the proper way to Extend an Existing Deck.

Лу Пу-веи: трговац зачетник: Фан Ли Тао Зху, иако ће бити доста правилан начин пословања.
Lu Pu-wei: merchant originator: Fan Li Tao Zhu, although there will be quite a proper way of.

Посаветујте се са својим лекаром на правилан начин коришћења пумице или плочице.
Consult your doctor on the proper way to use a pumice or emery board.

Правилан начин за индексирање више-димензионалних низова у Ц је са конструкцијама као што је A[ i][ j].
The correct way to index multidimensional arrays in C is with a construction like A[i][j].

Легендарни татар бифтек се припрема на правилан начин- конобар пред вама миксује месо.
The legendary Steak tartare is prepared in the proper way- the waiter mixes the meat in front of you.

Они мисле да морају бити савршени и тако структурирају своје понашање на претерано правилан начин.
They think they have to be perfect and so they structure their behavior in an overly proper way.

Имајте на уму правилан начин рада, тада бушење акрилног стакла није много теже од бушења у дрву.
Note the correct way of working, then drilling acrylic glass is not much harder than drilling in wood.

Стратешко управљање ланцем снабдевања може осигурати да на правилан начин радите са добављачима који подржавају.
Strategic management of supply chain can ensure you work with supportive suppliers in proper way.

Основа лечења је борба против инфекције, правилна организација рада, спорт и правилан начин одмора.
The basis of treatment includes the fight against infection, proper organization of work, sports and the correct mode of rest.

Решавање проблема се састоји од употребе генеричке или ad hoc методе, на правилан начин, за проналажење решења задатака.
Problem solving consists of using generic or ad hoc methods in an orderly manner to find….

У овом случају, од велике је важности посматрати правилан начин дана и искључити активне игре или активности прије спавања.
In this case, it is of great importance to observe the correct mode of the day and exclude active games or activities before bedtime.

Многи аспекти живота се расправљају о друштвеним медијима, укључујући и правилан начин обављања свакодневне праксе.
Many aspects of life are debated about on social media, including the correct way to carry out daily practices.

Иако мислим да има неких погрешних начина да постављате питање, мислим да увек постоји један једини правилан начин.
While I think there are some clearly wrong ways to ask a question, I don't think there is always one single correct way.

Решавање проблема се састоји од употребе генеричке или ad hoc методе, на правилан начин, за проналажење решења задатака.
Problem solving consists of using generic or ad hoc methods in an orderly manner to find solutions to problems.

То, напротив, значи да морамо ово да разумемо на правилан начин, а једини правилан начин јесте духовни православни начин..
It means that we are to understand this in the right way, and the right way is the spiritual way..

Решавање проблема се састоји од употребе генеричке или ad hoc методе, на правилан начин, за проналажење решења задатака.
Problem solving consists in using generic or ad hoc methods, in an orderly manner, for finding solutions to problems.

Редукциони програм представља правилан начин скидања килаже, кориговања лоших навика, правилан режим исхране и тренинга.
The Reduction Programme represents a proper way of losing weight, correcting bad habits, proper nutrition and training.

Правилан начин молитве је да отворимо срце пред Богом, да будемо искрени и отворени са њим јер нас он познаје боље него ми саме себе.
The proper way to pray is to pour out our hearts before God, being honest and open with Him, since He already knows us better than we do.

Иако не постоји један једини правилан начин за ходање, већина нас има кретање у коме свако рукујемо напред, када се његова супротна нога креће напред;
While there is no single correct way to walk, most of us have a gait where we swing each arm forward when its opposing leg moves forward;

Осим тога, масажа се може сматрати превенцијом таквих болести као што је простатитис, који се често налази код оних који занемарују правилан начин живота.
In addition, massage can be considered the prevention of a disease such as prostatitis, which is often found in those who neglect the right way of life.

Груба премаз се користи да исправи угао почетне тачке на правилан начин, најчешће се користи средња, а танка се узима као корективна компонента.
A rough coating is used to correct the starting point angle in the correct manner, the middle one is used most often, and the thin one is taken as a corrective component.

За акумулаторе није увек згодно користити варијанту врућег заваривања, а правилно одабрано лепило које се наноси на правилан начин може га у потпуности заменити.
For batteries it is not always convenient to use a hot welding variant, and a properly selected glue applied in the correct way can completely replace it.

Једноставно зато што је то врло тешко учинити тако да неки људи заправо помажу другима да се сами сналазе и пружају себи за вас момци добре информације о томе како то да урадите на правилан начин.
Simply because it is a very hard thing to do so some people actually helping other people to manage them self and providing for you guys good information about how to do that in the proper way.

Од неких чланова Управног одбора PIC-а смо чули да ако се ово питање не ријеши на правилан начин, онда би могло такође угрозити издавање пасоша, а посебно путовања грађана БиХ у стране државе.
There were a few members of the PIC Steering Board who said that, if this issue is not solved in a proper way, then this could also jeopardize the issuance of passports, but especially the travel of BiH citizens abroad.

По завршетку прегледа, узимајући у обзир све резултате и стање жене, лекар који је присуствовао ће одредити једини правилан начин лечења.
Upon completion of the examination, taking into account all the results and the condition of the woman, the attending physician will determine the only correct method of treatment.

Јујарак је дефинисао правилан начин размишљања и говорио о свим живим стварима, посебно о великим морским и копненим сисарима на којима се заснива исхрана Јупика, одећи, уточишта, алатима, кајацима и друге потрепштинама.
Yuuyaraq defined the correct way of thinking and speaking about all living things, especially the great sea and land mammals on which the Yup'ik relied for food, clothing, shelter, tools, kayaks, and other essentials.

Књига описује како се правилно спаљују градови које освоје џихадисти, потом да треба посећи дрвеће, уништити сваки траг живота и како поубијати заробљенике на правилан начин“, објаснио је сиријски војник.
The book describes how to properly burn cities captured by jihadi fighters, how to cut down all the trees, destroy all life, how to execute prisoners in the correct manner," the soldier explained.

Још један лингвист, Јурген Еицххофф, у свом чланку који се односи на заблуду, каже:" Ицх бин еин Берлинер" није само тачан, већ једини и једини правилан начин изражавања на немачком ономе што је председник имао намеру да каже".
Yet another linguist, Jürgen Eichhoff, in his paper covering the misconception stated,“‘Ich bin ein Berliner' is not only correct, but the one and only correct way of expressing in German what the President intended to say.”.