Sta znaci na Engleskom УРЕДАН НАЧИН - prevod na Енглеском

• orderly manner
• neat way
• orderly way
• orderly fashion

Примери коришћења Уредан начин на Српском и њихови преводи на Енглески

Уређивање ствари на врло посебан или уредан начин.
Arranging things in a very particular or neat way.

Флат твистс су уредан начин додавања заштитног стила вашем репертоару косе.
Flat twists are a neat way to add a protective style to your hair repertoire.

Биљке су спојене природно, али на уредан начин.
Plants are bunched together naturally but in an orderly manner.

Прибор треба држати на уредан начин на полици, уз сигурно размак између полица и између полица и зидова.
The accessories should be kept in an orderly manner on the shelves, with safe spacing between shelves and between shelves and walls.

Управљање територијалним менаџментом помаже расту градова на уредан начин.
Our Plan Commission helps the Township develop in an orderly manner.

Ово је договор који ће осигурати да се догадја на уредан начин са правном сигурношћу.".
This is the deal that will ensure that happening in an orderly way with legal certainty.".

Имена и садржај виших категорија су грађена и распоређена на једноставан и уредан начин.
Higher taxa were constructed and arranged in a simple and orderly manner.

То је договор који ће осигурати да се то догоди на уредан начин са правном сигурношћу.".
This is the deal that will ensure that happening in an orderly way with legal certainty.”.

Ваша лева хемисфера је одговорна за приказивање информација на систематичан и уредан начин.
Your left hemisphere is responsible for filing information in a systematic and orderly manner.

То је договор који ће осигурати да се то догоди на уредан начин са правном сигурношћу.".
This is the deal that will ensure that that happens in an orderly way and with legal certainty.

Одатле је нумерисање нома ишло низводно на уредан начин дуж уске плодне земље која се налазила у долина Нила.
From there the numbering progressed downriver in an orderly fashion along the narrow fertile strip of land that was the Nile valley.

За више информација о кућним апаратима и уштедама енергије, молимо вас да пређете на уредан начин на следећу страницу.
For more information about home appliances and energy savings, please move in an orderly manner to the following page.

Такође, откривање ваших мишљења ће вам помоћи да организујете своје мисли и дозволите вам да направите причу на уредан начин.
Also, exposing your opinions will help you organize your thoughts and allow you to build a story in an orderly manner.

Целлопхане је недавно измислио ДуПонт и користили су га продавници и пекари као уредан начин за паковање својих намирница.
Cellophane had recently been invented by DuPont and was being used by grocers and bakers as a neat way to package their groceries.

Можете помоћи вашем плану за дијете тако што ћете водити породични календар, правити спискове и помоћи им да своје ствари одложите на уредан начин.
You can help your child plan by keeping a family calendar, making lists and helping them put their things away in an orderly manner.

И даље верујем да је најбољи исход за Велику Британију да изађе на уредан начин, са споразумом", рекла је Мејова.
I continue to believe that by far the best outcome is that the United Kingdom leaves the European Union in an orderly fashion with a deal," she said on Wednesday.

Грешка ће бити безусловно засадјењепараметри ефикасности на уредан начин, међутим, неопходан корак је поступање од стране првих лица компаније.
The error will be unconditional plantingparameters of efficiency in an orderly manner, however, the necessary step is the treatment by the first persons of the company.

Од архитеката:" Поред испуњавања захтјева власника кућа за практичне функције, на једноставан и уредан начин дизајнирамо простор искључиво за пар.
From the architects:“Besides fulfilling the house owners' requirement for practical functions, we design a space exclusively for the couple in a simple and neat way.

Осигурава да се ваша имовина пренесе на уредан начин и стварно олакшава живот вашим рођацима јер не морају да погађају ваше намјере или да се боре против вашег имања.".
It makes sure your assets are passed along in an orderly way and really makes life easier on your relatives because they don't have to guess about your intentions or fight over your assets.”.

Сви елементи, услови и одредбе које је произвођач усвојио за свој систем квалитета документују се на систематичан и уредан начин у виду писмених политика и поступака.
All the elements, requirements and provisions adopted by the manufacturer for his quality system shall be documented in a systematic and orderly manner in the form of written policies and procedures.

Што се тиче увјерења његових колега пословних људи да њихова забринутост за дјецу није проблем, он је својим запосленима поставио као стварне купце који шетају около с колицима и дјецом у продавници, све на врло уредан начин.
As for convincing his fellow businessmen that their concerns about kids were not an issue, he had his employees pose as real customers walking around with the carts and their kids in the store, all in a very orderly fashion.

Сви елементи, захтеви и одредбе усвојене од произвођача за свој систем квалитета морају да се документују на систематичан и уредан начин у облику писмених политика и процедура.
All the elements, requirements and provisions adopted by the manufacturer for his quality system shall be documented in a systematic and orderly manner in the form of written policies and procedures.

Да би се то остварило на солидан и уредан начин," од суштинског је значаја да програми факултета укључују обуку у овим новим технологијама и њиховим апликацијама, посебно јачање области превентивне медицине", закључује он.
For this to happen in a solid and orderly manner,"it is essential that the programs of the faculties include training in these new technologies and their applications, especially strengthening the area of preventive medicine," he concludes.

У клиници за физиотерапију се може извршити третман црвене светлости који помаже зарастање ткива на уредан начин, јер колагенска влакна тачно прате правац свјетлости, промовишући организованије ткиво, чиме се избјегава формирање фиброзе, што је када се ожиљак заглави.
In a physiotherapy clinic a red light treatment can be performed that helps the healing of tissues in an orderly way, because the collagen fibers follow the direction of light exactly, promoting a more organized tissue, thus avoiding the formation of fibrosis, which is when the scar gets stuck.

Будући да на ваш захтев симулирамо прегледач да бисте започели снимање и послали вам сав садржај, ми не можемо проверити да ли је био успешан или не, док се процес не доврши и тада је касно да вам кажемо да је нешто пошло по злу, радимо на уредан начин да то поправимо, али у међувремену да то ублажимо, једноставно покушајте поново да снимите.
Since we simulate a browser at your request to start the recording and pipe all the content to you we have no way of checking if it was successful or not until the process is complete at which point it is too late to let you know something went wrong, we are working on a neat way to fix this, but in the meantime to mitigate this, simply retry the recording.

Kina treba da ubrza poboljšanje ekonomije i da unapređuje industrijske transfere na racionalan i uredan način, naglasio je premijer Li Kećijang.
CHANGSHA- China should speed up economic upgrade and push industrial transfers in a reasonable and orderly manner, Chinese Premier Li Keqiang has stressed.

Kina treba da ubrza poboljšanje ekonomije i da unapređuje industrijske transfere na racionalan i uredan način, naglasio je premijer Li Kećijang.
China should speed up economic upgrade and push industrial transfers in a reasonable and orderly manner, Premier Li Keqiang has stressed.

Svi elementi, zahtevi i tehničke specifikacije usvojene od strane proizvođača bezbednosnih komponenti moraju da budu dokumentovani na sistematičan i uredan način u obliku pisanih mera, postupaka i uputstava.
All the elements, requirements and provisions adopted by the manufacturer must be documented in a systematic and orderly manner, in the form of measures, procedures and written instructions.

Svi elementi, zahtevi i tehničke specifikacije usvojene od strane proizvođača bezbednosnih komponenti moraju da budu dokumentovani na sistematičan i uredan način u obliku pisanih mera, postupaka i uputstava.
All the elements, requirements and provisions adopted by the manufacturer of the safety components must be documented in a systematic and orderly manner in the form of written measures, procedures and instructions.

Svi elementi, zahtevi i tehničke specifikacije usvojene od strane proizvođača bezbednosnih komponenti moraju da budu dokumentovani na sistematičan i uredan način u obliku pisanih mera, postupaka i uputstava.
All the elements, requirements and provisions adopted by the manufacturer of the safety components have been taken into account, shall be documented in a systematic and orderly manner in a written explanation of the measures, procedures and instructions.