Sta znaci na Engleskom ISPRAVAN PUT - prevod na Енглеском

• right path
• right way
• correct path
• right road
• correct way
• right track
• righteous path

Примери коришћења Ispravan put на Српском и њихови преводи на Енглески

To je ispravan put.
It's the right path.

Da ponovo nađeš ispravan put.
Take the right path again.

To je ispravan put.
This is the right road.

Da ponovo nađeš ispravan put.
Another way to get the right path.

Ispravan put za vas, onda je tako.
The right way for us, that is.

To nije ispravan put.
It's not the right path.

Vreme je da se ponovo vratimo na ispravan put.
Time to get on the right path again.

To nije ispravan put.
It is not the right road.

Vreme je da se ponovo vratimo na ispravan put.
It's time to get back on the right track.

To nije ispravan put.
This isn't the right road.

Vreme je da se ponovo vratimo na ispravan put.
It is now the time to return to the right path.

To nije ispravan put.
That's not the right road.

I ja se ponekad zapitam da li je to ispravan put.
I often wonder if this will be the right path for me.

To nije ispravan put.
That's not the right path.

I ja se ponekad zapitam da li je to ispravan put.
At times I have wondered if this is the right path for me.

Izaberi ispravan put u životu, u redu?
Choose the right path in life?

Ona vam pokazuje ispravan put.
It shows you the right path.

Ispravan put mora biti da taj da zemlje koje žele u EU, ispune neophodne uslove sopstvenim trudom.
The right way would be for states that want to join the EU to fulfill the requirements on their own.

Ali ovo nije ispravan put.
But it's not the right path.

Reforme su jedini ispravan put, a preduslov za to je usvajanje modernog zakonodavstva i evropskih standarda, kazao je Šarović.
Reforms are the only correct way, and the precondition for this is the adoption of modern legislation and European standards”, Šarović said.

Oprostaj je jedini ispravan put.
Apologizing is the right way.

Učitelj je jedino hteo da njegovi učenici imaju srce pravog kultivatora Dafe, da se asimiluju sa univerzalnim zakonima, Istinitost, Blagost, Trpeljivost te da budu dobre osobe i traže ispravan put.
Master only wanted his disciples to have the heart to cultivate Dafa, to assimilate to the universal laws of Truthfulness, Compassion, and Forbearance and to be a good person and seek the righteous path.

Kako to može biti ispravan put?
How can that be the correct path?

Ne postoji samo jedan ispravan put, svako pronalazi sopstveni najbolji.
There is no one right path, everyone of us has its own right path..

Da ponovo nađeš ispravan put.
We have to find the right path again.

Svaki je put ispravan put.
Every path is the right path.

Takav način će je, nadajte se, odvesti na ispravan put.
It's like something is pushing you, hopefully, on the right track.

Kako je to moguce ispravan put?
How can that be the correct path?

Imali su dovoljno vremena da razmisle i prihvate ispravan put.
They had enough time to contemplate and embrace the right way.

Pomozi mi da znam šta je ispravan put spasenja.”.
Point me to the correct way of salvation.”.