Sta znaci na Engleskom PRAVO DA URADI - prevod na Енглеском

• right to do

Примери коришћења Pravo da uradi на Српском и њихови преводи на Енглески

Niko nema pravo da uradi tako nešto.
Nobody has the right to do that.

U Windows-u Vi( i program koji instalirate) obično imate pravo da uradite skoro sve samom sistemu.
In Windows you(and any program you install) usually have the right to do pretty much anything to the system.

Imam pravo da uradim ovo za tebe!
I have a right to do this for you. I love you!

Ja imam apsolutno pravo da uradim to.
I absolutely have a right to do that.

To je moje pravo da uradim šta hoću sa svojim imanjem da izgradim šta hoću.
It is my own right to do what I want with my property, to build.

Nakon potopa, Bog je dao Noi pravo da uradi šta ovci?
After the flood, God gave Noah the right to do what to sheep?

Imao sam pravo da uradim šta sam uradio..
I was right to do what I did..

Ministre, ja sam bio jedan od fizičara koji su radili na tom eksperimentu, i još od toga dana se pitam da li smo imali pravo da uradimo to što smo uradili u ime napretka.
Minister, I was one of the physicists who worked on that experiment, and ever since that day, I've asked myself if we had the right to do what we did in the name of Progress.

Imam apsolutno svako pravo da uradim sa njom šta mi je volja.
I have every right to do whatever I please with her.

Vrlo dobro, ona ima puno pravo da uradi i jedno i drugo, ako ne razbija radi samog razbijanja, već radi stvaranja.
Very well, she has every right to do both these things if she does them not for the sake of breaking, but for the sake of creating.".

Ne postavljamo više pitanje da li nešto imamo pravo da uradimo, već da li je prava stvar da to uradimo..
We ought not ask ourselves what we have the right to do, but the right thing to do..

Ne postavljamo više pitanje da li nešto imamo pravo da uradimo, već da li je prava stvar da to uradimo?.
We are not asking any more questions whether we have right to do something, but is it the right thing to do?.

Imala je svako pravo da to uradi.
She had every right to do it.

Ako iko ima pravo da nešto uradi sa njim, to sam ja.
If anybody has earned the right to do for him, it's me.

Ona ima puno pravo da to uradi, jer se radi o njenom samopoštovanju.
And she had every right to do it because she has a right to self-determination.

Žena treba da imaju pravo da to uradi nigde.
And women should have a right to do it anywhere anytime.

Želi znati kolika mu je plata. lma pravo da to uradi.
He's just making sure he's got his pay. He's got the right to do that.

Zakonski Britanija ima pravo da to uradi jer imovina države ne poseduje diplomatski imunitet- rekao je Kalašnjikov, pozivajući Rusiju da povuče svoja sredstva iz Velike Britanije i„ uloži u sebe“.
Legally Britain has the right to do this because state assets don't possess diplomatic immunity," Kalashnikov said, urging Russia to withdraw its funds from the UK and“invest in itself.”.

Državni sekretar Džon Keri rekao je jutros na CNN-u, na pitanje da li će glasanje u Kongresu biti obavezujuće:„ Obama ima pravo da to uradi, šta god Kongres odlučio.“.
And Secretary of State John Kerry, when asked on Tuesday whether the congressional vote would be binding, responded, quote, Obama“has the right to do this no matter what Congress does”.

Šta vama fašistima daje pravo da to uradite?
What gives you fascists the right to do that?

Svako ima prava da uradi sve sta zeli sa sobom, a tek sa svojom frizurom….
Everyone has the right to do whatever they want with their own hair.

To vam svejedno ne daje pravo da to uradite.
That still doesn't give you the right to do this.

Ako te uhvate, imaju pravo da urade šta žele.
If they get you, they've a right to do whatever they want.

Rekao sam,„ On ima isto toliko prava da to uradi kao ti.
I said,"He has just as much right to do it as you do..

A Japanci su imali pravo da to urade.
And theJapanese were right to do it.

Imao sam sva prava da uradim ovo.
I've got every right to do this.

Imam prava da uradim šta hoću!
I have a right to do what I want!

Ja nemam prava da to uradim.
I don't have the right to do that.

Жена треба да имају право да то уради нигде.
And women should have a right to do it anywhere anytime.

И то је њихово право да то уради.
That's his right to do that.