Sta znaci na Engleskom PRAVO DA RADIŠ - prevod na Енглеском

• right to do

Примери коришћења Pravo da radiš на Српском и њихови преводи на Енглески

Nemaš pravo da radiš ovo.
You have no right to do this.

Pre nego što se prijaviš, proveri da li imaš pravo da radiš u toj zemlji.
Before you apply, make sure you are eligible to work in that specific country.

Imaš pravo da radiš sa policijom.
You are right to work with the Police.

To ti ne daje za pravo da radiš nešto tako.
That doesn't give you the right to do a thing like that.

Nije pravo, da radiš na proširivanju sam samcijat.
It ain't right, your working that spread of yours all alone.

Tvoj je život i imaš pravo da radiš sa njim šta želiš.
It's your work and you are entitled to do with it as you please.

Imaš pravo da radiš sa svojim životom šta ti želiš.
You should. You have the right to do with your life what you will.

I ti misliš da ti to daje pravo da radiš stvari koje si uradila?
Gives you the right to do what you did?.

Imaš pravo da radiš šta god poželiš.
You've got the right to do whatever you want.

Tvoj je život i imaš pravo da radiš sa njim šta želiš.
It's your life, and you have the right to do whatever you want to do with it.

Imaš pravo da radiš ovde šta hoćeš.
You have every right to do what you want here.

Imaš pravo da radiš ovde šta hoćeš.
You have the right to do what you want in here.

Ti imaš pravo da radiš, ali samo za Ijubav samog rada.
You have the right to work, but for work's sake only.

Ali ti to nije dalo pravo da radiš stvari koje si radila, i dalje ti ne daje.
But it didn't give you the right to do the things that you've done, And it still doesn't.

Ali u to se ne mešam, imaš pravo da to radiš.
It is not my business to do that, but I have a right to do it.

Kakav nam znak možeš pokazati koji ti daje pravo da ovo radiš?
What miracle can you perform to show us that you have the right to do this?

Nemaš pravo da to radiš… Ovo je moj život.
You have no right to do this… it's my life.

О одакле ти право да то радиш?
Where do you get the right to do that?

О одакле ти право да то радиш?
Where have you a right to do it?

Nemaš prava da to radiš.
You've got no right to do that.

Vanessa, nemaš prava da to radiš.
Vanessa, you have no right to do that.

Nemaš prava da ovo radiš!
You have no right to do this!

Ti nemaš prava da radiš to!
You had no right to do that!

Nemaš prava da radiš ovo.
You have no right to do this to me.

Nemaš prava da radiš ovo.
You got no right to do this.

Imaš prava da radiš, isto koliko i ja.
You have as much right to work as I do.

Nemaš pravo to da radiš.
You have no right to do something.

Nemaš pravo to da radiš.
You've got no right to do that.

Nisi imao pravo to da radiš.
You had no right to do that.

Nemaš pravo da to radiš.
You had no right to do that.