Sta znaci na Engleskom PRAVO DA UZME - prevod na Енглеском

• right to take

Примери коришћења Pravo da uzme на Српском и њихови преводи на Енглески

Nemate pravo da uzmete njegove stvari!
You have no right to take his stuff!

Izgleda da je još neko mislio da je njegovo pravo da uzme pravdu u svoje ruke.
Looks like somebody else thought it was their right to take justice into their own hands.

Nemate pravo da uzmete tatin pronalazak.
You have no right to take my dad's invention.

Da li covek ima pravo da uzme sebi zivot?
Has a man the right to dispose of his life?

Niste imali pravo da uzmete zakon u svoje ruke.
But you had no right to take the law into your own hands.

Da li covek ima pravo da uzme sebi zivot?
Does any human have the right to take a life?

Pa šta? To ne daje doktoru pravo da uzme zakon u svoje ruke, i što je još važnije, njihov život u svoje ruke.
That doesn't give this doctor the right to take the law, and more importantly, their lives into her hands.

Ne brini, zakonski Skit ima pravo da uzme samo svoj nameštaj,!
Do not worry, because Skeet has the right to take only the furniture!

Nema zakonsko pravo da uzme Tommya od oca.
She had no legal right to take Tommy from his father.

Da li covek ima pravo da uzme sebi zivot?
But does man have the right to take his own life?

Da li covek ima pravo da uzme sebi zivot?
Should a person have the right to take his own life?

Od kud bilo kome pravo da uzme nečiji život?
What right has any person to take the life of another?

Da li zrtva ima pravo da uzme zakon u svoje ruke?
Does a man have the right to take the law into his hands?

Da li zrtva ima pravo da uzme zakon u svoje ruke?
Under what circumstances do people have the right to take the law into their own hands?

Sad potpuni stranac ima pravo da uzme moj novac, zajedno sa ostatkom plena.
Now, a complete unknown has the right to pocket my money along with the rest of the swag.

Ruski milijarder Roman Abramovič ima svako pravo da uzme izraelsko državljanstvo, saopštio je danas Kremlj i dodao da njegova odluka da uzme drugi pasoš nije bitna stvar.
The Kremlin said on Tuesday that Russian billionaire Roman Abramovich had every right to take Israeli citizenship, saying his choice to acquire another passport was no big deal.

Ti si bio mrtva gledano primitivnim merilima a grof Iblis nije imao pravo da ti uzme život.
You were only dead by primitive measures and it was not Count Iblis' right to take your life.

To vam ne daje pravo da mi uzmete telefon.
That doesn't give you the right to take my phone.

Niste imali prava da uzmete ovo.
You had no right to take this.

Niste imali prava da mi uzmete DNK.
They had no right to take my DNA.

Технички гледано, зајмодавац има право да узме назад ауто након прве пропуштене уплате, иако најчешће чека неколико мјесеци прије подузимања ове акције.
Technically, a lender has the right to take back the car after the first missed payment, though most usually wait several months before taking this action.

Нико нема никакво право да га узме од мене када сам је стало да и не.
Nobody has any right to take it from me when I care about it and they don't.

Чак и кревет, где је дуга оптерећена користи за спавање је поверилац право да узме залог.
Even the bed, where the debt-burdened used to sleep was the creditor the right to take the pledge.

То значи да ако одете у кредит са бродом, банка има право да узме колатерал да би задовољила остатак или остатак кредита.
This means that if you should go into default with your boat loan, the bank has the right to take the collateral to satisfy the balance or remainder of the loan.

Када касните са плаћањем кредита за зајмове, зајмодавац има право да узме назад или репоссесс возило, продати га на аукцији и користити средства за исплату вашег кредита.
When you're behind on car loan payments, the lender has the right to take back or repossess the vehicle, sell it at auction and use the proceeds to pay down your loan balance.

Јозеф Вајс, шеф канцеларије Удружења, рекао је да Удружење не верује да има законско или морално право да узме новац са Тукиног приватног рачуна, како би наплатило грешке словачке владе.
Jozef Weiss, head of the Association's office, said that the Association did not believe it had the legal or moral right to take money from Tuka's private account to repay a wrong done by the Slovak government.

Они су рекли да због тога што су власници упражњених некретнина одбили да дају своју имовину на расплагање на добровољној основи, граду треба дати право да их узме силом.
They said that because the owners of vacant real estate refused to make their property available to the city on a voluntary basis, the city should be given the right to take it by force.

У случају када се ради о првом дјетету жене и само једном фетусу, она има право да узме болесничку листу не више од 65 дана прије тренутног рођења дјетета.
In the case when it is the first child of a woman and only one fetus, she has the right to take a sick-list not more than 65 days before the immediate birth of the child.

Visosti, problem je pre nego što uopšte razmotrite Michellina prava da uzme svoj lek.
Your Honor, the issue before you simply concerns… Michelle's right to take this medication.

On je ustvrdio da se odlukom diskriminišu građani jer im se" uskraćuje pravo da uzmu veronauku kao izborni predmet".
He claimed the decision discriminates against citizens by"denying them the right to take religious studies as an elective course".