Sta znaci na Engleskom PRAVU SVRHU - prevod na Енглеском

• true purpose
• real purpose
• right purpose

Примери коришћења Pravu svrhu на Српском и њихови преводи на Енглески

Kakvu pravu svrhu?
What true purpose?

Pronaćićete svoju pravu svrhu.
You will see your true purpose.

Tvoju pravu svrhu.
Your true purpose.

Pronaćićete svoju pravu svrhu.
You may find your true purpose.

Štap ima pravu svrhu da otkrije sebe.
The rods true purpose has yet to reveal itself.

Pronaćićete svoju pravu svrhu.
You have to find your real purpose.

Ne želi da otkrije pravu svrhu ovog deteta svojim neprijateljima.
He does not want to reveal the true purpose of this child to his enemies.

Kao da sam našla svoju pravu svrhu.
It's as though I've found my true purpose.

Zato se postarajte da ne zaboravite pravu svrhu i razloge zbog kojih radite to što radite uprkos obavezama.
So, make sure to remember the true purpose and the reasons you do what you do even when you're busy.

Možda on nije ni znao njegovu pravu svrhu.
He may not have known its true purpose.

Na kraju je priznao Liku pravu svrhu njihovog putovanja.
But eventually he understood the real purpose of their visit.

Ja samo osiguram da ispunjava svoju pravu svrhu.
I'm just ensuring it fulfills its true purpose.

Na kraju je priznao Liku pravu svrhu njihovog putovanja.
It was then that she understood the real purpose of their trip.

Cirkonijum silikat je dekorativan, ali nema pravu svrhu.
Zirconium Silicate has decorative characteristics… but serves no real purpose.

Ta opasna, pretjerana fantazija krije njegovu pravu svrhu, da vam zabije onaj svoj veliki štap niz grlo.
This dangerous, farfetched fantasy hides his true purpose, to shove that big-government stick of his down your throat.

A osoba koja me je tako dugo pratila, me je zaslepila za moju pravu svrhu.
And the person, who had been my companion for so long, was blinding me to my true purpose.

Drugo, želim znati svoju pravu svrhu brodu Andromeda Ascendant, i kako ostatak posade uklapa u svoju misiju.
Second, I want to know your true purpose aboard the Andromeda Ascendant, and how the rest of the crew fits into your mission.

Pravi alat za pravu svrhu.
The right tool for the right purpose.

Stavile su fokus na obrazovanje i profesionalnu ambiciju, pa su zaboravile njihovu pravu svrhu.
They put so much focus on academic pursuits and professional ambition, we let them forget their real purpose.

Možda jednog dana otkrijemo njihovu pravu svrhu, ali još uvek nismo.
We might one day discover its true purpose, but we haven't yet.

Ono smo što je Bijeli lotos trebao biti, ali poslije stogodišnjeg rata Bijeli je lotos izgubio svoju pravu svrhu.
We are what the White Lotus was meant to be, but after the hundred year war, the White Lotus lost its true purpose.

Vilijam Kuper je, između ostalih, pokušao da obelodani pravu svrhu NASA-e, ali je eliminisan.
William Cooper, among others, tried to disclose the true purpose of NASA, but he was exterminated.

Otkrićeš pravu svrhu svoh života… dana kada budeš surfovao na savršenom talasu… na onome o kome si sanjao ako dugo.
You will find the true purpose of your life… the day you surf the perfect wave, the one you've been dreaming of for so long.

Žao mi je što nismo mogli da vam kažemo pravu svrhu RXZ-19.
I'm sorry we couldn't tell you the true purpose of RXZ-19.

Da biste utvrdili pravu svrhu svoga posla i ustanovili šta treba da postignete na svojoj trenutnoj poziciji, napravite analizu posla.
To identify your job's true purpose and define what you need to achieve in your current position, perform a job analysis.

Surfovao si na savršenom talasu… i dok si to radio… otkrio si pravu svrhu svog života.
You have surfed the perfect wave, and by doing it… have found the true purpose of your life.

Da biste utvrdili pravu svrhu svoga posla i ustanovili šta treba da postignete na svojoj trenutnoj poziciji, napravite analizu posla.
Determining the real purpose of your job and identifying what you need to attain in your present position, execute a job analysis.

Za razliku od bilo čega ili bilo koga drugog, poznavanje Isusa Hrista je donelo pravu svrhu mom životu.
Unlike anything or anyone else, knowing Jesus Christ has brought real purpose to my life.

Tako, deca prestanu da ostvaruju svoje strasti koje daju pravu svrhu i smisao njihovom životu, a umesto toga rade dosadne stvari koje su teret njihovoj psihi i koji im samo pomažu da prežive, ali ne i da istinski žive.
Thus, children stop pursuing their passions that would give true purpose and meaning to their lives, and instead do dull things that only burden their psyche and which merely help them to survive but not to truly live.

Zato teroristi malo-malo pa isplivaju, odvrate im pažnju s vremena na vreme, i spreče ih da se fokusiraju na pravu svrhu njihovog postojanja.
That's why terrorists surface every now and then, distract them from time to time, and prevent them from focusing on the true purpose of their existence.