Примери коришћења Predaji на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Šta misliš o predaji?
U predaji postati jak.
Prvi korak ka predaji.
First step to surrender.U predaji postani jak.
In surrender become strong.Razmišljate o predaji?
Thinking about surrendering?U predaji je pobeda.
In surrendering is the victory.I oni su dobri u predaji.
They're good at surrendering.Plaćanje po predaji je ono kako smo se dogovorili.
Pognula je glavu u predaji.
He hung his head in surrender.U bijednoj predaji, pa, to je potpuno druga stvar, gdine.
In abject surrender, well, that is quite another thing, sir.Pognula je glavu u predaji.
He shook his head in surrender.Ali nema govora o predaji, nema govora o prepuštanju pobede stihiji.
Pognula je glavu u predaji.
She shook her head in surrender.Po našoj predaji, Michael živi u 7. nebu i ima krila zelene boje.
Ja nikad nisam razmišljao o predaji.
I never thought of surrender.Sam si dati u slatkoj predaji♪ Obećaj mi da nikada neće biti kao što je Gloria i njezin suprug.
I give myself in sweet surrender¶ promise me we will never be like gloria and her husband.Voljan je da raspravlja o predaji.
He is willing to discuss a surrender.Čovek koji učestvuje u predaji Mitnice, Zdravko Komšić, Danijel Rehak, Vesna Bosanac.
Rešenje je u svesnosti,prihvatanju i predaji.
It's about love,acceptance and surrender.Ne radi se o potpunoj predaji Krima Ukrajini, kao što ne može biti govora o povratku Krima u celinu Rusije.
We are not talking about the transfer of Crimea to Ukraine fully, as well as there can be no question of returning Crimea to Russia as a whole.Mogao bih da provedem život u ovoj slatkoj predaji.
I could my life in this sweet surrender.Pri predaji pisanog zahteva za prestanak korišćenja ove usluge, Klijent je obavezan da vrati bezbednosnu opremu koju je koristio.
When submitting a written request for the termination of the use of this service, the Client must return the security equipment that he used.Od tada, svake noći razmišljam o predaji.
Every night since then, I've thought about surrender.Prema antičkoj predaji, ratobornog je Romula nasledio Sabinjanin Numa Pompilije, čiju vladavinu karakterišu potpuni mir i miroljubivost.
According to ancient tradition, the warlike founder Romulus was succeeded by the Sabine Numa Pompilius, whose reign was characterized by complete tranquility and peace.II faza se obustavlja pri bezuvjetnoj predaji.
Phase II disengages upon unconditional surrender.Pri predaji pisanog zahteva za prestanak korišćenja ove usluge, klijent je obavezan da vrati bezbednosnu opremu koju je koristio( mini CD, ili token).
When submitting a written request for the cancellation of these services, the client must return the security equipment that he/she was using(mini CD or token).Možda je promenila mišljenje o predaji bebe.
Perhaps she changed her mind about giving up the baby.Brisel posebno insistira na hapšenju i predaji penzionisanog generala Ante Gotovine, jednog od najtraženijih optuženika kada su u pitanju balkanskih sukobi iz devedesetih godina.
Brussels is pushing in particular for the arrest and handover of retired General Ante Gotovina, one of the most wanted fugitives from the Balkan conflicts in the 1990s.Mogao bih da provedem život u ovoj slatkoj predaji.
I could spend my live in these sweet surrender.Na prvoj takvoj predaji nadležnosti u istoriji zemlje, koju j prenosila televizija, Pervez Mušaraf je ceremonijalnu komandnu palicu načelnika Generalštaba predao svom nasledniku.
In the country's first such transfer of power broadcast live on television, an emotional Pervez Musharraf passed the ceremonial command stick of the army chief of staff to his successor.
