Sta znaci na Engleskom PREDELA - prevod na Енглеском

• landscapes
• areas
• region
• scenery
• landscape
• area
• regions

Примери коришћења Predela на Српском и њихови преводи на Енглески

Zovu ga" Divljak iz nepoznatih predela".
They call him the"Wild Man From Parts Unknown".

Ispod ovog sušnog predela leži čudesan podzemni svet.
Beneath this arid landscape lies a subterranean wonderland.

Mislila sam da više nema neistraženih predela.
I thought there were no more unexplored lands.

Kojovukovi više vole predela sa zaštitom, poput grmlja ili žbunja.
Coywolves prefer areas with cover, like brush or shrubs.

Ali severna Koreja nema uopšte šumskih predela.
But North Korea has absolutely no forest areas.

Ja dolazim iz predela Irkutska, pored Bajkaslkog jezera.
Me, I'm from the region of Irkutsk, you know, near Baikal, Lake Baikal.

Mislim da bi Vam prijala promena predela.
I think a change of scenery is what you need right now.

Tipologija predela na osnovu ekološko-ekonomske diferencijacije prostora.
Typology of the area based on ecological and economic differentiation of the area..

Verikalna i horizontalna dimenzija predela.
The vertical and horizontal dimension of a landscape.

Poreklo ove biljke je iz predela jugoistočne Azije, zapadne Evrope i Mediterana.
The origin of this plant is from the region of Southeast Asia, Western Europe and the Mediterranean.

Ovo jezero je jedno od najvažnijih predela u Moni kulturi.
JOE YAGGI: This lake is one of the most important parts of the Moni culture.

Posvuda će biti ogromne rupe i velike zastrašujuće mašine umesto divnih predela.
It seems there'd be big ugly holes everywhere and grey horrid machines instead of lovely scenery.

Vidi, pregledala sam kamere oko predela mesta zločina.
Look, I've been going through the video from around the crime scene area.

Gospodine, razmislite sad o tome kako bi Vururgu mogao biti iz nepoznatih predela?
Sir, thinking about it now, how could Vurugu be from parts unknown?

Hijerarhijski nivoi predela Predeo kao predmet istraživanja u geoekologiji.
Hierarchical levels of landscapes Landscape as a subject of a geoecological research.

Nebitno šta lji govore o Britaniji, ona ima zaista lepih predela….
It doesn't matter what people say about it[the UK] there are some really beautiful areas….

Kamenje od više tona je isklesano iz predela i prevezeno sa rastojanja do preko 100 milja.
Multi ton stones being carved from the landscape and transported distances of up to 100 miles.

Mogu ti reći da si propustila da vidiš jedan od najlepših predela na celom svetu.
Well. you've missed some of the most breathtaking scenery in the whole world.

Moj terenski rad odveo me je do graničnog predela između Maroka i Alžira, do mesta zvanog Kem Kem.
My fieldwork took me to the border region between Morocco and Algeria, a place called the Kem Kem.

Ovaj trik, međutim, možda neće biti efikasan, u zavisnosti od predela problema.
This trick, however, may not be effective, depending on the landscape of the problem.

Možemo ići do predela potpunog uništenja izazvanog krčenjem šuma, u plavoj boji, a virus krčenja šuma se širi u narandžastoj.
We can go to an area of utter devastation caused by deforestation in blue, and the virus of deforestation spreading out in orange.

Naročito je delotvoran kada su u pitanju koža glave, obraza, čela i predela ispod očiju.
It is particularly effective when it comes to the scalp, face, forehead and the area under the eyes.

Posle 17 godina fotografisanja velikih industrijskih predela, palo mi je na pamet da je nafta to što prikazuje razmere i brzinu.
And after 17 years of photographing large industrial landscapes, it occurred to me that oil is underpinning the scale and speed.

Šarl Lulin, deda, video je na stotine različitih likova, različitih predela svih vrsta.
Charles Lullin, the grandfather, saw hundreds of different figures, different landscapes of all sorts.

Ispod kosovskih predela nalazi se preko 10 milijardi tona fosilnog goriva lignita-- koji se često naziva" mrki ugalj"-- ali je do sada iskopano samo 250 miliona tona.
Below the landscape of Kosovo is over 10 billion tonnes of the fossil fuel lignite-- often called"brown coal"-- yet so far only 250m tonnes have been mined.

Zemljoradnici iz Velike Ravnice su poremetili osetljivu ravnotežu predela.
The homesteaders of the Great Plains had upset the delicate balance of the landscape.

Pre nekoliko godina sam, sa mojom dragom majkom, letovao u Kornvolu… Tamo ima puno predela koji bi mogli poslužiti u filmu kao predeli Meseca.
Now some years ago I holidayed with my dear mother to Cornwall and there are areas of Cornwall that I think could act as very believable moonscapes.

Pejzaž ostrva-haljine R. Frank inspirisan je satelitskim snimcima ugroženih i izbalansiranih predela.
The landscape on Frank's island-dress is inspired by satellite images from catastrophic and balanced areas.

Pravo putovanje istraživanja nije toliko u traženju novih predela", što radimo," već u novom pogledu.".
The true voyage of exploration is not so much in seeking new landscapes," which we do,"but in having new eyes.".

Deluj pejzažno" ukazuje na vešt način kreiranja okruženja, počevši od malih kućnih vrtova, preko gradskih otvorenih prostora i parkova pa do predela i regiona.
Acting” landscapewise” indicates a skillful way of creating environments, from small domestic gardens and the city's open spaces and parks to the areas and regions.