Sta znaci na Engleskom PREDLAGAO - prevod na Енглеском

• suggesting
• proposed
• suggested

Примери коришћења Predlagao на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je on predlagao?
What was he suggesting?

Ili predlagao nasilje bilo koje vrste?
Or propose violence of any kind?

Nisam to predlagao.
I wasn't suggesting that.

Džone Vajs, to je ono što sam ja predlagao.
John Wise, that was what I was suggesting.

Nisam predlagao Lorel.
I wasn't suggesting Laurel.

To si i ranije predlagao.
You suggested that before.

Ja nisam predlagao da pribegnemo tim taktikama.
I wasn't suggesting we resort to those tactics.

I ja sam to predlagao.
I proposed that as well.

Često sam predlagao mojim vjernicima da se to zapitaju.
I've often suggested… my congregation ask itself that very question.

Gospodine, nisam predlagao.
Sir, I wasn't suggesting.

Pre toga je predlagao da se korišćenje toaleta u avionu dodatno naplaćuje.
He had also previously proposed charging passengers for using the toilet in-flight.

Ono sto sam uvek predlagao.
What I have constantly suggested.

Znaš li da je Piter predlagao da spavamo zajedno, da bi izgledali uverljivo?
Do you realize that Peter suggested that we sleep together to ensure our authenticity?

Šta mislite o ovoj reformi, onoj koju je predlagao Bruno?
What do you think of this reform, the one that Bruno is suggesting?

Demko je to predlagao još odavno.
Demko proposed that already a long time ago.

Da mislim da postoji šansa za to, ne bih predlagao ovo.
If I thought there was a high likelihood of that, I wouldn't be suggesting this.

Što je Dogger predlagao na sastanku?
What was Dogger suggesting at the tree meeting?

Specijalni izaslanik UN na tim razgovorima Metju Nimic neuspešno je 2008. godine predlagao više imena.
Matthew Nimetz, the UN special envoy for the talks, unsuccessfully proposed several remedies in 2008.

Fiskalni savet je predlagao smanjenje doprinosa i poreza na rad za oko 150 miliona evra.
The Fiscal Council has proposed a reduction of contributions and labor taxes by around EUR 150 million.

Dobro se seti rezultata, a takodje i promisli da li je uopšte razumno očekivati sreću od bilo čega što je ego ikada predlagao.
Remember the outcomes fairly, and consider also whether it was ever reasonable to expect happiness from anything the ego has ever proposed.

Alternativa, koju je predlagao Mahatma Gandi, bila je trajna institucionalizacija siromaštva.
The alternative, which was proposed by Mahatma Gandhi, was to institutionalize and make poverty permanent.

Nešto kasnije, 1895. godine, novozelandski astronom Džordž Vernon Hadson predlagao je da se tokom leta dva sata unapred pomere časovnici.
More than 100 years later, in 1895, New Zealand entomologist George Vernon Hudson suggested clocks be put forward two hours in the summer.

On je ranije predlagao 24. maj, ali je Kosumi odbio taj predlog zato što će se tada nalaziti u poseti Nemačkoj.
He had earlier suggested 24 May, but the proposal was turned down by Kosumi because he will be on a visit to Germany at that time.

Predsednik Trump bi upravljao oružanim snagama SAD, nukleranim šiframa, imenovao bi sudije, predlagao zakone i vodio spoljnu politiku.
President Trump would command the armed forces of the United States, control its nuclear codes, appoint judges, propose legislation, and conduct foreign policy.

Sarkozi je predlagao neke druge mehanizme za priobalne države Mediterana, samo obalne zemlje… To bi zaista napravilo veliku zbrku u EU.
Sarkozy has been suggesting some other mechanisms that would be for the Mediterranean littoral states, coastal states only… this would cause a really big mess within the EU.

Video je ratne strahote u ranoj mladosti i nizom neobičnih pisama predlagao Reganu, poput Volasa 40 ranije, prijateljstvo i miroljubivo takmičenje.
As a very young man he'd witnessed the horrors of war, and in a series of extraordinary letters to Reagan proposed, like Henry Wallace 40 years earlier, friendship and peaceful competition.

Porota je već utvrdila da je ovo pitanje ukusa, ne zakona… zato što su oni rekli da nema klevetanja… da niko ne može da veruje sa razlogom da je Hasler u stvari predlagao… da je Falvel imao seks sa svojom majkom.
The jury has already determined that this is a matter of taste, not of law… because they've said there's no libelous speech… that nobody could reasonably believe that Hustler was actually suggesting… Falwell had sex with his mother.

Beograd je proteklih meseci predlagao razne scenarije i svi su bili usmereni na održanje nekog vida suvereniteta nad Kosovom uz pružanje značajnog stepena autonomije.
Belgrade has proposed various scenarios over the past months, all aimed at retaining some form of sovereignty over Kosovo while granting a substantial degree of autonomy.

Ali, sada mi je Sotona, koji je želeo da uništi moju dušu, predlagao:„ Ako si izgubljen i nisi podoban da drugima govoriš o religioznim stvarima, što ne bi uživao u svemu onome što svet može da ti ponudi, sve dok god sebe nekako možeš da sačuvaš od toga?“.
But now Satan, who was seeking my soul's destruction, suggested to me,"If lost and unfit to speak of religious things to others, why not enjoy all the world has to offer, so far as you are able to avail yourself of it?".

Holand predlaže genetički algoritam.
Holland proposes the genetic algorithm.