Sta znaci na Engleskom PREDSEDNIKOM SRBIJE - prevod na Енглеском

• serbian president
• president of serbia
• serbia-montenegrin president

Примери коришћења Predsednikom srbije на Српском и њихови преводи на Енглески

Danas će se održati sastanak sa predsednikom Srbije.
He will hold a meeting with the President of Serbia.

Autor podseća i da se Putin s predsednikom Srbije Aleksandrom Vučićem do sada sastao najmanje 14 puta.
Putin has met with the current Serbian president, Aleksandar Vucic, at least fourteen times so far.

Otputovao u Prištinu posle susreta sa predsednikom Srbije.
He traveled to Pristina after the meeting with the president of Serbia.

Grizlov se takođe sastao sa predsednikom Srbije Borisom Tadićem i predsednikom skupštine Oliverom Dulićem.
Gryzlov also met with Serbian President Boris Tadic and Parliament Speaker Oliver Dulic.

Veselji je rekao da se ne plaši da sedne i razgovara sa predsednikom Srbije Aleksandrom Vučićem.
Veseli said he does not fear sitting at the table of talks with Serbian President Vucic.

Kušner se takođe sastao sa predsednikom Srbije Borisom Tadićem i potpredsednikom vlade za evropske integracije Božidarom Đelićem.
Kouchner also met with Serbian President Boris Tadic and Deputy Prime Minister for European Integration Bozidar Djelic.

Nakon sastanka sa ministarkom za evropske integracije, Mekalister se sastao i sa predsednikom Srbije, Aleksandrom Vučićem.
After meeting with Joksimović, McAllister also met with Serbian President, Aleksandar Vučić.

Generalni sekretar Alijanse je sa predsednikom Srbije takođe razgovarao o deeskalaciji trenutnih napetosti.
The Secretary-General also spoke with Serbian President Vučić on the need to de-escalate current tensions.

Specijalni američki izaslanik za pregovore o statusu Kosova Frenk Vizner( desno) sastao se u Beogradu sa predsednikom Srbije Borisom Tadićem.[ Geti Imidžis].
The US envoy for the Kosovo status negotiations, Frank Wisner,(right) met with Serbian President Boris Tadic in Belgrade.[Getty Images].

Komesar Varheji prvo je razgovarao sa predsednikom Srbije Aleksandrom Vučićem, kome je predstavio novu metodologiju pregovora.
Commissioner Varhelyi first spoke with Serbian President Aleksandar Vucic, to whom he presented a new negotiation methodology.

Marta Grande je zahvalila na toploj dobrodošlici istakavši da je imala niz sadržajnih sastanaka prilikom ove posete Beogradu, naročito je izdvojila sastanak sa predsednikom Srbije Aleksandrom Vučićem.
Marta Grande thanked for the warm welcome, saying that she had a number of substantive meetings on this visit to Belgrade, especially singling out her meeting with Serbian President Aleksandar Vucic.

Pompeo sastao se danas u Njujorku sa predsednikom Srbije Aleksandrom Vučićem.
Pompeo met today in New York City with Serbian President Aleksandar Vucic.

Tokom susreta sa predsednikom Srbije Aleksandrom Vučićem, Greminger je istakao da je Srbija postigla znatan napredak na njenom programu reformi.
In a meeting with the President of Serbia, Aleksandar Vučić, Greminger emphasized that Serbia has made considerable progress on its reform agenda.

Kasnije će imati bilateralni sastanak sa predsednikom Srbije Aleksandrom Vučićem.
Later he will have a bilateral meeting with the President of Serbia, Aleksandar Vučić.

Mekalister se nakon sastanka sa predsednikom Srbije, sastao i sa poslanicima Narodne skupštine, sa kojima je razgovarao o dijalogu vlasti i opozicije.
After the meeting with the President of Serbia, McAllister also met with members of the National Assembly to discuss dialogue between the government and the opposition.

Specijalni izaslanik za Crnu Goru Miroslav Lajčak( levo) sastao se u četvrtak( 12. januara) sa predsednikom Srbije i Crne Gore Svetozarom Marovićem.[ Vlada Crne Gore].
EU special envoy for Montenegro Miroslav Lajcak(left) met with Serbia-Montenegrin President Svetozar Marovic on Thursday(12 January).[Government of Montenegro].

Dodik je, na konferenciji za novionare sa predsednikom Srbije posle sastanka koji su održali, na pitanje kako se u BiH gleda na događaje u Beogradu rekao.
At a press conference with the president of Serbia after the meeting, Dodik asked the question how to look at events in BiH.

Slovenački predsednik Borut Pahor trebalo bi da poseti Srbiju 28. i 29. januara, a Cerar kaže da očekuje od njega da o ovim problemima razgovara sa predsednikom Srbije Aleksandrom Vučićem.
Slovenian President Borut Pahor is scheduled to visit Serbia on January 28 and 29, and Cerar said he expected him to discuss these issues with Serbian President Aleksandar Vucic.

On je to saopštio u ponedeljak( 9. mart) na sastanku sa predsednikom Srbije Borisom Tadićem koji je posetio Španiju.
His statement came Monday(March 9th) at a meeting with visiting Serbian President Boris Tadic.

Posle sastanka sa predsednikom Srbije Borisom Tadićem, Ren je obećao da će EU ubrzati liberalizaciju viznog režima sa Srbijom i uključivanje te zemlje na belu šengensku listu.
After a meeting with Serbian President Boris Tadic, Rehn promised the EU would speed up liberalisation of the visa regime with Serbia and the country's inclusion on the White Schengen List.

Šef UNMIK-a Soren Jesen Petersen( levo), razgovara sa predsednikom Srbije Borisom Tadićem u ponedeljak( 30. avgust) u Beogradu.
UNMIK chief Soren Jessen-Petersen(left), talks with Serbian President Boris Tadic in Belgrade on Monday(30 August).

Učešće Srbije u gasovodu„ Turski tok“ je moguće, ali Bugarska odugovlači sa tim projektom, rekao je ruski predsednik Vladimir Putin koji se u Sočiju susreo sa predsednikom Srbije Aleksandrom Vučićem.
Serbia's participation in the TurkStream gas pipeline is possible, but Bulgaria is delaying the project, said Russian President Vladimir Putin, who met with Serbian President Aleksandar Vucic in Sochi.

Vizner u ponedeljak boravi u Beogradu gde će se sastati sa predsednikom Srbije Borisom Tadićem i premijerom Vojislavom Koštunicom.
On Monday, Wisner was due in Belgrade for meetings with Serbian President Boris Tadic and Prime Minister Vojislav Kostunica.

Na konferenciji za novinare sa predsednikom Srbije Borisom Tadićem, Ren je pozdravio akcioni plan za saradnju sa Haškim tribunalom koji je predložila Srbija, izražavajući nadu da će biti uspešan.
At a news conference with Serbian President Boris Tadic, Rehn welcomed Serbia's proposed action plan for co-operation with The Hague-based tribunal, expressing hope that it would be successful.

Francuski ministar inostranih poslova Bernar Kušner( desno) razgovara sa predsednikom Srbije Borisom Tadićem( levo) u ponedeljak( 1. marta) u Beogradu.[ Geti Imidžis].
French Foreign Minister Bernard Kouchner(right) speaks with Serbian President Boris Tadic(left) in Belgrade on Monday(March 1st).[Getty Images].

Pariz, 12. novembar- Predsednik Republike Kosovo Hashim Thaçi, na sastanku na kojem je posredovao predsednik Francuske Emanuel Makron, sastao se danas sa predsednikom Srbije Aleksandrom Vučićem.
Paris, November 12th- President of the Republic of Kosovo Hashim Thaçi, at a meeting mediated by the President of France Emmanuel Macron, met also today with President of Serbia, Aleksandar Vucic.

Merkel je, naime, inicirala sastanak sa predsednikom Srbije, iako u Njujorku ostaje samo dan i po i ima„ tesnu“ agendu.
Namely, Merkel initiated a meeting with the President of Serbia, although he has only a day and a half in New York and has a"tight" agenda.

Han je istog dana otvorio regionalnu konferenciju koju je organizovala Evropska komisija u cilju poboljšanja investicione klime u zemljama Zapadnog Balkana, a tokom posete se sastao i sa predsednikom Srbije, ministrima i privrednicima.
On the same day, Hahn has opened regional conference organized by the European Commission aimed at improving of the investment climate in the countries of the Western Balkans, and has met with the President of Serbia, ministers and businessmen during his visit.

Ruski predsednik Dimitri Medvjedev( desno) rukuje se sa predsednikom Srbije Borisom Tadićem u Kremlju 24. decembra.[ Geti Imidžis].
Russian President Dmitry Medvedev(right) shakes hands with Serbian President Boris Tadic in the Kremlin on December 24th.[Getty Images].

Na pitanje da li je imao kontakte sa predsednikom Srbije Aleksandrom Vučićem ili sa predsednikom Kosova Hašimom Tačijem, Đukanović je rekao da je“ češće” bio u kontaktu sa Vučićem.
Asked if he kept contact with the president of Serbia, Aleksandar Vucic, or with president of Kosovo, Hashim Thaci, Djukanovic said he was in contact with Mr Vucic“more often”.