Примери коришћења Predsednikom srbije borisom на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Grizlov se takođe sastao sa predsednikom Srbije Borisom Tadićem i predsednikom skupštine Oliverom Dulićem.
Specijalni američki izaslanik za pregovore o statusu Kosova Frenk Vizner( desno)sastao se u Beogradu sa predsednikom Srbije Borisom Tadićem.[ Geti Imidžis].
The US envoy for the Kosovo status negotiations, Frank Wisner,(right)met with Serbian President Boris Tadic in Belgrade.[Getty Images].Kušner se takođe sastao sa predsednikom Srbije Borisom Tadićem i potpredsednikom vlade za evropske integracije Božidarom Đelićem.
Kouchner also met with Serbian President Boris Tadic and Deputy Prime Minister for European Integration Bozidar Djelic.Želeli bismo da ponovimo našu želju da imamo Srbiju kao partnera i člana EU",izjavio je Berluskoni novinarima na zajedničkoj konferenciji za novinare sa predsednikom Srbije Borisom Tadićem u Rimu.
We would like to reiterate our wish to have Serbia as a partner andmember of the EU," Berlusconi told reporters at a joint press conference with Serbian President Boris Tadic in Rome.On je to saopštio u ponedeljak( 9. mart) na sastanku sa predsednikom Srbije Borisom Tadićem koji je posetio Španiju.
His statement came Monday(March 9th) at a meeting with visiting Serbian President Boris Tadic.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
američki predsednikruski predsednikfrancuski predsedniknovog predsednikabivši predsednikturski predsednikkineski predsednikiranski predsednikhrvatski predsedniknovoizabrani predsednik
Више
Posle sastanka sa predsednikom Srbije Borisom Tadićem, Ren je obećao da će EU ubrzati liberalizaciju viznog režima sa Srbijom i uključivanje te zemlje na belu šengensku listu.
After a meeting with Serbian President Boris Tadic, Rehn promised the EU would speed up liberalisation of the visa regime with Serbia and the country's inclusion on the White Schengen List.Šef UNMIK-a Soren Jesen Petersen( levo),razgovara sa predsednikom Srbije Borisom Tadićem u ponedeljak( 30. avgust) u Beogradu.
UNMIK chief Soren Jessen-Petersen(left),talks with Serbian President Boris Tadic in Belgrade on Monday(30 August).Tokom boravka u Beogradu Ahtisari se sastao sa predsednikom Vlade Srbije Vojislavom Koštunicom, ministrom inostranih poslova Srbije iCrne Gore Vukom Draškovićem i predsednikom Srbije Borisom Tadićem.
While in Belgrade, Ahtisaari met with Vizner u ponedeljak boravi u Beogradu gde će se sastati sa predsednikom Srbije Borisom Tadićem i premijerom Vojislavom Koštunicom.
On Monday, Wisner was due in Belgrade for meetings with Serbian President Boris Tadic and Prime Minister Vojislav Kostunica.Na konferenciji za novinare sa predsednikom Srbije Borisom Tadićem, Ren je pozdravio akcioni plan za saradnju sa Haškim tribunalom koji je predložila Srbija, izražavajući nadu da će biti uspešan.
At a news conference with Serbian President Boris Tadic, Rehn welcomed Serbia's proposed action plan for co-operation with The Hague-based tribunal, expressing hope that it would be successful.Francuski ministar inostranih poslova Bernar Kušner( desno)razgovara sa predsednikom Srbije Borisom Tadićem( levo) u ponedeljak( 1. marta) u Beogradu.[ Geti Imidžis].
French Foreign Minister Bernard Kouchner(right)speaks with Serbian President Boris Tadic(left) in Belgrade on Monday(March 1st).[Getty Images].Na zajedničkoj fotografiji sa predsednikom Srbije Borisom Tadićem Semra Hiseni i Milan Jovanović iz Preševa, Suada Latifi i Nikola Milanović iz Bujanovca, Milica Šuković i Aljban Salihu iz Medveđe i još 145 dece, srednjoškolaca sa juga Srbije, stipendista Koordinacionog tela.
In a photograph below, together with the Serbian President Boris Tadic, are Semra Hiseni and Milan Jovanovic from Presevo, Suada Latifi and Nikola Milanovic from Bujanovac, Milica Sukovic and Aljban Salihu from Medvedja, as well as 145 other children, who are secondary school students from South Serbia and Ruski predsednik Dimitri Medvjedev( desno)rukuje se sa predsednikom Srbije Borisom Tadićem u Kremlju 24. decembra.[ Geti Imidžis].
Russian Odlazim sa uverenjem… da srpska vlada namerava da učestvuje u daljim pregovorima", izjavio je Vizner novinarima u Beogradu posle razgovora sa predsednikom Srbije Borisom Tadićem i premijerom Vojislavom Koštunicom.
I leave with the assurance… that the EBRD Ahtisari je doputovao u Prištinu nakon posete Beogradu,gde je razgovarao sa predsednikom Srbije Borisom Tadićem, premijerom Vojislavom Koštunicom i drugim zvaničnicima.
He arrived in Pristina after visiting Belgrade,where he held talks with Serbian President Boris Tadic, Prime Minister Vojislav Kostunica and other officials.Potpredsednik Vlade Srbije Božidar Đelić( u sredini sa predsednikom Srbije Borisom Tadićem( levo) i komesarom za proširenje EU Olijem Renom) parafirao je Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju 7. novembra u Briselu.[ Geti Imidžis].
Takođe u diplomatskom pregledu:predsednik EK Žoze Manuel Baroso sastao se sa predsednikom Srbije Borisom Tadićem, a koordinator Pakta za stabilnost Erhard Busek posetio BiH.
Also in diplomacy:EC Posle usvajanja dokumenta,Eštonova se odvojeno sastala sa predsednikom Srbije Borisom Tadićem i premijerom Kosova Hašimom Tačijem, sa kojima je razgovarala o mogućem dnevnom redu razgovora, u kojima će posredovati EU.
Following the adoption of the document,Ashton met separately with Serbian President Boris Tadic and Kosovo Prime Minister Hashim Thaci to discuss the possible agenda of the talks, which will be mediated by the EU.Američki izaslanik za pregovore o statusu Kosova Frenk Vizner boravio je 25. jula u Beogradu,gde se sastao sa predsednikom Srbije Borisom Tadićem, premijerom Vojislavom Koštunicom i ministrom spoljnih poslova Vukom Draškovićem.
US envoy for the Kosovo status negotiations Frank Wisner was in Belgrade on 25 July,meeting with Serbian President Boris Tadic, Prime Minister Vojislav Kostunica and Foreign Minister Vuk Draskovic.STIPENDISTI KOORDINACIONOG TELA U BEOGRADU20. Novembar 2009. Na zajedničkoj fotografiji sa predsednikom Srbije Borisom Tadićem Semra Hiseni i Milan Jovanović iz Preševa, Suada Latifi i Nikola Milanović iz Bujanovca, Milica Šuković i Aljban Salihu iz Medveđe i još 145 dece, srednjoškolaca sa juga Srbije, stipendista Koordinacionog tela.
November 2009. In a photograph below, together with the Serbian President Boris Tadic, are Semra Hiseni and Milan Jovanovic from Presevo, Suada Latifi and Nikola Milanovic from Bujanovac, Milica Sukovic and Aljban Salihu from Medvedja, as well as 145 other children, who are secondary school students from South Serbia and Međunarodni predstavnici doputovali su u Prištinu nakon dvodnevnog boravka u Beogradu,gde su se sastali sa predsednikom Srbije Borisom Tadićem, ministrom inostranih poslova Srbije i Crne Gore Vukom Draškovićem i srpskim pregovaračkim timom za razgovore o statusu Kosova.
The international representatives arrived in Pristina after a two-day stay in Belgrade,where they met with Serbian President Boris Tadic, Serbia-Montenegro Foreign Minister Vuk Draskovic and the Predsednik Srbije Boris Tadić takođe se obratio učesnicima samita.
Serbian President Boris Tadic also addressed the summit.Predsednik Srbije Boris Tadić izrazio je zabrinutost zbog takvih rezultata.
Serbian President Boris Tadic voiced concern over these results.Novinari intervjuišu predsednika Srbije Borisa Tadića.
Journalists interview Serbian President Boris Tadic.Predsednik Srbije Boris Tadić odbacio je Ahtisarijev predlog.[ Geti imidžis].
Serbian President Boris Tadic rejected the proposal.[Getty Images].Predsednik Srbije Boris Tadić, međutim, ima drugačiji stav.
Serbian President Boris Tadic, however, takes the opposite stance.Predsednik Srbije Boris Tadić.[ Geti Imidžis].
Serbian President Boris Tadic.[Getty Images].Među donatorima je predsednik Srbije Boris Tadić“, rekao je on.
Among the donors is Serbian President Boris Tadic," he said.Prošlog meseca, međutim, predsednik Srbije Boris Tadić nagovestio je da je kompromis moguć.
Last month, however, Serbian President Boris Tadic indicated a compromise is possible.
