Sta znaci na Engleskom PREDSTAVLJALA - prevod na Енглеском

• represented
• constituted
• pose
• representing
• represent
• constitute
• would be
• would

Примери коришћења Predstavljala на Српском и њихови преводи на Енглески

Predstavljala samo teret.
It was just a burden.

Posle sam ga predstavljala strankama kao.
He has represented clients as.

Predstavljala veliku tradiciju.
It was a grand tradition.

Ona je za mene predstavljala glas razuma.
She is a voice of reason for me.

Predstavljala je Srbiju na evropskim i svetskim takmičenjima.
He has already represented Moldova in European and World championships.

Svaka od njih predstavljala je svoju zemlju.
Each was representing its own people.

Ne postoji ni jedan razlog na svetu zašto ih ja ne bih predstavljala.
There's no reason in the world why I shouldn't be representing them.

Ona je predstavljala žene.
She's the women's representative.

Šta pozadina predstavlja nama, šta nam je predstavljala i šta nam pokazuje.
What does the butt represent to us, what has represented and what it shows us.

Za mene je ona predstavljala veliki deo našeg društva danas.
She is very representative of our society today.

Međutim, razaranja u blizini vulkana predstavljala bi samo početak.
But the devastation around Yellowstone would be just the beginning.

Koja karta bi predstavljala vašeg najboljeg prijatelja?
Which book would you give to your best friend as a present?

Međutim, razaranja u blizini vulkana predstavljala bi samo početak.
But the destruction close to the volcanoes would just be the beginning.

Ta odredba predstavljala je veliku prepreku za pojačanu saradnju.
That provision had posed a major obstacle to increased co-operation.

Kaliopi je svoju zemlju predstavljala dva puta.
Gueye has represented his country on 24 occasions.

Predstavljala je Avgusta kako prihvata predaju zakletih neprijatela Rima- Parćana.
The images are of Augustus accepting the surrender of Rome's sworn enemy, the Parthians.

Svaka od njih predstavljala je svoju zemlju.
Each group was representing its country.

Pompeo nije otkrio detalje o tome koja bi akcija Turske predstavljala takvu„ potrebu“.
He stopped short of revealing what action on Turkey's part would constitute such a“need.”.

Barbi je uvek predstavljala to da žena ima izbor”.
Barbie has always represented that a woman has choices.

Iako ovakva situacija ne bi mogla da zbriše čovečanstvo odmah, predstavljala bi ogroman izazov.
Even though this would not wipe out humanity instantly, it would represent an immense challenge.

Dva drveta u vrtu Edena predstavljala su simbolično dva načina življenja.
The two trees in the Garden of Eden were SYMBOLS representing vitally important truths.

Drugo, Zakerberg tvrdi da bi nova ograničenja šta može da se pojavi na društvenim mrežama predstavljala„ korak unazad u slobodnom izražavanju”.
Second, Zuckerberg claimed that new limits on what's posted on social media would be to'pull back on free expression'.

Dva drveta u vrtu Edena predstavljala su simbolično dva načina življenja.
The two trees in the garden of Eden were symbolic of two ways of living.

Predstavljala je Republiku Sloveniju na 55. Bijenalu savremene umetnosti u Veneciji, nakon čega je doživela međunarodni uspeh.
She has represented the Republic of Slovenia at the 55th Biennale of Contemporary Art in Venice, followed by experienced international success.

Grčka je za nas uvek predstavljala zemlju snova.
Greece has always been the country of my dreams.

Do sada nas je predstavljala delegacija iz Beograda i kako onda istovremeno možemo da budemo deo kosovskih institucija?".
Up until now we have been represented by the Belgrade delegation, and how can we be part of Kosovo's institutions at the same time?".

Kaliopi je svoju zemlju predstavljala dva puta.
The Bulgarian diva has represented her country on two occasions.

Ona se nikad nije predstavljala kao božanstvo u ljudskom obliku, već se poštovala kao sama božanska Zemlja.
She was never represented in a human form, but was rather worshipped as the divine Earth itself.

Lathal Bine. Tvoja je teta predstavljala Betu prije 30 g.
Lathal Bine it was your aunt who represented Beta 30 years ago.

Tražio sam vezu koja bi predstavljala kvintensensu umetničkog stvaralaštva ove dve profesije.
I was looking for a link that would represent the quintessence of the artistic creativity of these two professions.