Sta znaci na Engleskom PRELJUBI - prevod na Енглеском

• adultery

Примери коришћења Preljubi на Српском и њихови преводи на Енглески

Tvoja u preljubi, Loren.
Yours in adultery, Lauren.

Ne znaš ti dovoljno o preljubi.
You don't know enough about adultery.

Zakon o preljubi obično važi samo za žene.
The law on adultery usually applies only to women.

Oni su uhvatili ženu u preljubi.
They brought a woman taken in adultery.

Nikad nisi razmišljao o preljubi, ili si samo bežao od takvih stvari?
Never thought of adultery, or just walking away from it all?

Pogledaj primer žene uhvaćene u preljubi.
Look at the woman taken in adultery.

I Herodija je podjednako kriva, jer zivi u preljubi, ismejavajuci se Bozijim zakonima.
And Herodias is equally guilty, for she lives in adultery, scorns our God-given law.

Zna se šta kaže Pismo o preljubi.
Do you know what the Bible tells us about adultery.

Zapravo, kada je žena uhvaćena u preljubi dovedena pred Njega, On čak nije želeo da je kamenuje.
In fact when a woman caught in adultery was brought before Him, He didn't even want to stone her.

Pogledaj primer žene uhvaćene u preljubi.
Take the example of the woman caught in Adultery.

Isto tako, kad je Isus govorio o preljubi, rekao je kako je starima rečeno da ne čine preljubu, fizički čin.
In the same way, when Jesus spoke about adultery, He said, under the Old Dispensation, the thing was to avoid adultery- the physical act.

Pogledaj primer žene uhvaćene u preljubi.
Consider the story of the woman taken in adultery.

Priroda ne mari mnogo za tvrdnje o preljubi.
Nature could not care less about the proposition of adultery.

Rekoše Mu: Učitelju! Ova je žena uhvaćena sad u preljubi;
They told him,"Teacher, we found this woman in adultery, in the very act.

Rekoše Mu: Učitelju! Ova je žena uhvaćena sad u preljubi;
They say unto him, Master, this woman was taken in adultery, in the very act.

Nemojmo zaboraviti poslednje reči koje je Isus uputio ženi koja je bila zatečena u preljubi.
Notice the last thing Jesus said to the woman caught in adultery.

Pre nego što su otputovali u inostranstvo, ovo dvoje su ostavili jasne dokaze o preljubi.
Those two, before they went abroad, left very clear evidence of adultery.

Nemojmo zaboraviti poslednje reči koje je Isus uputio ženi koja je bila zatečena u preljubi.
We can perhaps recall the words of Jesus to the woman caught in adultery.

Predpostavljam da dok gradite… autoput komunikacije… razgovarate i o Karolininoj preljubi.
I assume that as you've built… highways of communication… you have discussed Caroline's adultery.

Za tako strašnu preljubu, trebala bi postojati samo jedna kazna.
For such awful adultery, there should be only one punishment.

Глава 8 Жена ухваћена у прељуби 1 Исус оде на Маслинску гору.
The Woman Caught in Adultery 8 1Jesus went to the Mount of Olives.

Краљ ју је покусао за прељубу, издају и чаролију;
The King had her tried for adultery, treason, and witchcraft;

Сада морате одрећи своју прељубу са овим човеком Бенет.
Now you must renounce your adultery with this man Bennet.

Preljubu ste naveli, zar ne, sa Yoko?
Adultery you're citing, is it, with Yoko?

Oni su počinili preljubu, zar ne?
She commits adultery, right?

Oni su počinili preljubu, zar ne?
Committed adultery, did you?

Utah nije država koja želi da procesuira preljubu.
Utah is not the state that wants to prosecute adultery.

И рекоше му: Учитељу, ова жена је ухваћена у прељуби на делу;
They said to Him,{4}"Master, this woman was caught in adultery, in the very act.

Пример је казна за прељубу.
Criminal punishment of adultery.

Два смртна греха је Давид починио: прељубу и убиство.
David committed two sins: adultery and murder.