Sta znaci na Engleskom PREVAROM - prevod na Енглеском

• fraud
• cheating
• scam
• deceit
• deception
• tricked
• cheat
• con
• fraudulently

Примери коришћења Prevarom на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja to nazivam prevarom!
I call it deceit.

Laganjem, prevarom i drugim lošim stvarima.
Through lying, cheating and other very naughty behaviour.

Sa lazima i prevarom?
With lies and deceit?

Kapetane… prevarom su vas domamili ovamo, zar ne?
Captain. You were tricked into coming here, weren't you?

Ja to zovem prevarom.
Now I call that fraud.

Štata što ne mogu da prihvatim novac koji je dobijen prevarom.
It's a shame I can't accept money you obtained fraudulently.

Jeste li to upisali pod" prevarom" ili" licemerjem"?
Do you file that under deception or hypocrisy?

Šta muškarci ne smatraju prevarom.
What's Not Considered Cheating.

Kakve veze ovo ima s prevarom s nekretninama?
What does this have to do with our property-fraud scam?

Šta podrazumevaš pod prevarom?
What do you mean by cheat?

Obično se koriste lažima, prevarom, ili kradu da bi bili u prednosti.
They often lie, cheat, and steal to get ahead.

Povezanem sa lopovlukom i prevarom.
Into theft and fraud.

Vi se obavezujete da nećete pristupati sajtu prevarom, konkretno interaktivnim uslugama, ukoliko takve usluge postoje.
You undertake not to fraudulently access the website and, in particular, the inter-active services, if such services exist.

Šta vi smatrate prevarom?
What do you consider a scam?

Svet je gledao Evropu koju Buš prevarom uvodi u učešće u tom nelegitimnom i okrutnom ratu, dok je ta ista Evropa pokazivala i neizmernu spremnost da bude u njega na prevaru uvučena.
The world watched Europe being tricked by Bush into joining this illegitimate and cruel war, while showing immense readiness to be tricked..

Da nastavimo sa prevarom?
Carry on with the con?

Misliš li da je povezano sa Dženstarovom prevarom?
Do you think it's related to the Janstar scam? No?

Proglasio ju je najpametnijom prevarom koju je video.
He pronounced it the most clever fraud he'd ever seen.

Da, Peter Bishop, cija istorija upitne poslovne prakse granici s prevarom.
Yes, Peter Bishop whose history of questionable business practices verge on fraud.

A on mu reče: Dođe brat tvoj s prevarom, i odnese tvoj blagoslov.
But he replied,'Your brother came by fraud and took your blessing.'.

Nemam ništa što ga povezuje sa prevarom.
But I got nothing linking him to fraud.

A on mu reče: Dodje brat tvoj s prevarom, i odnese tvoj blagoslov.
He said,"Your brother came with deceit, and has taken away your blessing.".

Koliko lica ispunjenih prezirom i prevarom.
How many faces filled with scorn and deceit?

Šta je sa loto prevarom?
What about the lottery scam?

Aleksandar Matanović se ne slaže u potpunosti da se Swiscoin može smatrati prevarom.
Aleksandar Matanovic does not agree totally that Swiscoin can be considered a scam.

Neko bi ovo nazvao prevarom.
Some will call it a scam.

Izgleda da se naš Roj bavio prevarom.
Looks like our roy was working a scam.

Nema potrebe za prevarom.
There is no reason for cheating.

Treba dobro da tempiraš vreme, tako da kad cuje da si se konstantno jebala sa njegovim najboljim prijateljem ne oseti kao da mu se ceo svet ruši i da nema izlaza jer si ga prevarom gurnula u brak.
You should time it right, so that when he hears that you repeatedly screwed his best friend, he won't feel like the world is collapsing and there's no escape because you tricked him into marrying you.

Nećete ukaljati čistotu ljubavi nepoštenjem ili prevarom, jer je to preljuba.
You will not defile the purity of love with dishonesty or deceit, for this is adulterous.