Sta znaci na Engleskom ПРЕВАРОМ - prevod na Енглеском

• fraud
• deceit
• fraudulently
• hoax
• deception
• scam

Примери коришћења Преваром на Српском и њихови преводи на Енглески

И људи су на крају заиста у току са таквом преваром.
People are finally on to this scam.

Не сме бити дата под претњом, преваром, принудом или у заблуди.
It should not be given under threat, fraud, duress or mistake.

Овај знак је испуњен преваром и непоштовањем у односима с другим људима.
This sign is filled with deceit and disregard in relations with other people.

А он му рече: Дође брат твој с преваром, и однесе твој благослов.
And he said, Your brother came with deceit and took your blessing.

Комунистички култ распрострањен широм света је владавина насиљем и преваром.
The communist cult's spread across the world is powered by violence and deception.

Када се сусретнемо са Похлепом, Преваром и Поделом, ово су обавезе.
In the face of Avarice, Fraud and Division, these are obligations.

У Њу Џерсију се сматра преваром ако радите и сакупљате привремено инвалидско осигурање.
In New Jersey, it's considered fraud if you work and collect Temporary Disability Insurance.

А он му рече: Дође брат твој с преваром, и однесе твој благослов.
But he replied,'Your brother came by fraud and took your blessing.'.

А процењује се да ће 10% тих трошкова вероватно појести преваром, указали су стручњаци.
And an estimated 10% of those costs are likely eaten up by fraud, experts say.

А он му рече: Дође брат твој с преваром, и однесе твој благослов.
(35) And he said, Your brother came with deceit, and has taken away your blessing.

НАСА је раније открила одбацила постојање Планете X, називајући то преваром, али Мид остаје при својој причи.
NASA has debunked the existence of Planet X before, calling it a hoax, but Mr Meade stands by his story.

Савет: Ако сте мало несигурни у вези са преваром, погледајте наш одељак„ Научите кукичање“.
Tip: If you are a little bit unsure about a scam, then take a look at our"Learn Crochet" section.

Отмица" је дефинисана као" одузимање и задржавање или одвођење незаконитом силом или преваром и често са захтевом за откуп.".
To seize and detain or carry away by unlawful force or fraud and often with a demand for ransom.".

Опколио ме је Јефрем лажју и дом Израиљев преваром; али Јуда још влада с Богом и веран је са светима.
Israel surrounds me with lies and deceit, but Judah still obeys God and is faithful to the Holy One.

И походићу у тај дан све који скачу преко прага, који пуне кућу господара својих грабежом и преваром.
In the same day also will I punish all those that leap on the threshold, which fill their masters' houses with violence and deceit.

На пример, колега који је промовисан преваром биће перципиран као особа са огромним бројем мана.
For example, a colleague who has been promoted fraudulently will be perceived as a person with a huge number of flaws.

И походићу у тај дан све који скачу преко прага, који пуне кућу господара својих грабежом и преваром.
And I will visit all those who dance on the threshold in that day, Who fill the house of their masters By means of rapine and fraud.

Далеко је од тога да особа може да се идентификује говорећи са преваром саговорника у говору, али то је могуће.
It is far from always that a person can identify by speaking with the interlocutor deception in speech, but this is possible.

Прије Христа,“ ушао је са великом војном силом у Јерусалим и, претварајући се да жели мир, преваром је заузео град.
Before Christ,“he entered Jerusalem with a great army, and pretending he wanted peace, he took over the city by fraud.

Ако у нашим свакодневним интеракцијама доступан себичност, хладноћу, преваром или неповерење, то утиче на наше самопоуздање.
If our day-to-day interactions are full of selfishness, coldness, deceit or distrust, then this will affect our self esteem.

И казнићу све који се пењу на уздигнуто место* у тај дан, оне који кућу господара својих пуне насиљем и преваром.+.
And I will punish on that day all who leap on the temple threshold, Who fill the house of their lord with violence and deceit.

Отмица" је дефинисана као" одузимање и задржавање или одвођење незаконитом силом или преваром и често са захтевом за откуп.".
Kidnap definition is- to seize and detain or carry away by unlawful force or fraud and often with a demand for ransom.

И казнићу све који се пењу на уздигнуто место* у тај дан, оне који кућу господара својих пуне насиљем и преваром.+.
And I will punish every one who leapeth over the threshold, in that day, those who fill the house of their lords with violence and deceit.

Отмица" је дефинисана као" одузимање и задржавање или одвођење незаконитом силом или преваром и често са захтевом за откуп.".
Kidnapping' is defined as,“to seize and detain or carry away by unlawful force or fraud and often with a demand for ransom.”.

Чишћење рачуна како би се избегли проблеми са финансијском помоћи могу изазвати федералне кривичне пријаве, јер се то сматра преваром.
Cleaning out an account to avoid financial aid problems could trigger federal criminal charges, as that is considered fraud.

Америчка администрација за исхрану и лекове( ФДА) назвала је витамин Б17 обичном преваром и забранила његово пласирање на тржиште.
The US administration Food and Drug Administration(FDA) called vitamin B17 plain fraud and banned its placing on the market.

Порески органи су били нимало задовољни овом преваром и она је морала да поднесе захтев за стечај и продати кућу је управо провео сав тај новац.
The tax authorities were none too pleased with this deception and she had to file for bankruptcy and sell the home she had just spent all that money on.

И после много година емитовања видео-клипова на Јутјубу у којима се климатске промене називају„ преваром”, САД су на путу да се за годину дана повуку из Париског споразума.
After years of YouTube videos calling climate change a hoax, the US is on track to withdraw from the Paris accords.

Међутим, стварни обим, не бојећи се речи, преваром постаје јасан када се испостави да је само осам кредитних институција добило и до 95% тог новца.
However, the true scope, excuse my French, the scam becomes clear when it turns out that only eight credit institutions received up to 95% of this money.

И после много година емитовања видео-клипова на Јутјубу у којима се климатске промене називају„ преваром”, САД су на путу да се за годину дана повуку из Париског споразума.
And, after years of YouTube videos calling climate change a hoax, the United States is on track, a year from now, to formally withdraw from the Paris Accord.