Sta znaci na Engleskom PRIČA JE - prevod na Енглеском

• story is
• story has
• history is
• statement is
• tells the story
• story was
• story's
• stories is
• storytelling is
• narrative is
• experience is

Примери коришћења Priča je на Српском и њихови преводи на Енглески

Svaka priča je tužna.
Every story is sad.

Priča je dobila epilog.
This story has an epigraph.

Tvoja priča je važna.
Your story is IMPORTANT.

Priča je uvek selekcija.
History is always selective.

Tvoja priča je važna.
Your history is important.

Priča je napisao preživeli, a mi ćemo trijumfovati.
History is written by the survivors. And we will triumph.

Njihova priča je problem.
Their story is the problem.

Priča je ono što gaji osećaj prave bliskosti i naročito je efikasna pri građenju poverenja.
Storytelling is what will breed a feeling of true familiarity, and it is remarkably effective at generating trust.

Tvoja lična priča je bitna.
Your personal story is important.

Ova priča je fascinantna!
This history is fascinating!

Tvoja lična priča je bitna.
Your personal history is important.

Ta priča je stara 20 godina.
This story is 20 years old.

Generalno gledano, pisanje dugačkih priča je mnogo lakše nego pisati kratke priče..
In fact, writing short stories is harder than writing novels.

Ta priča je ne u Bibliji.
That story's not in the Bible.

Film režisera Kristijana Mungijua priča je od dve mlade prijateljice studentkinje.
The movie, directed by Cristian Mungiu, tells the story of two young student friends.

Ova priča je istinita i verodostojna.
This statement is true and reliable.

Njena nova knjiga Putovanja u krvi i medu: Pčelarka na Kosovu, priča je o strankinji koja se zaljubljuje u tradicije podeljene zemlje.
Her new book, Travels in Blood and Honey: a Beekeeper in Kosovo, tells the story of a foreigner who falls in love with the traditions of a divided land.

Ova priča je za mene lična.
That story is personal for me.

Međutim, ova priča je daleko od tačne.
However, this statement is far from accurate.

Priča je toliko sazrela u meni”, sećao se kasnije,„ da sam mogao da izdiktiram prvo poglavlje reč po reč”.
The novel was, he said,“so ripe that I could have dictated the first chapter- word by word- to a typist.”.

Posle toliko godina ova priča je podjednako fascinantna kao i prvog dana.
After many years, that experience is just as special today as it was the first time.

Priča je prljav put koji nas vodi kroz neprobojnu šumu, stoga mi idemo napred i ne osećamo se izgubljeno“, rekao je novinar Vejd Rolins.
Narrative is the dirt path that leads us through the impenetrable forest, so we move forward and don't feel lost, journalist Wade Rawlins has said.

Naša priča je skromna.
Our history is humble.

Ta priča je besmislena na mnogo nivoa.
That statement is absurd on many levels.

ŽJ: Moja priča je malo drugačija.
KG: My story's a little different.

Ova priča je došla do nas na kontroverzan način.
The story has come to us by a controversial means.

Naša priča je jednostavna.
Our story is simple.

Ova priča je ukratko ispričana.
This story was told simply.

Naša priča je drugačija.“.
Our history is different.”.

Ova priča je za mene lična.
This story is personal for me.