Sta znaci na Engleskom PRIČA PRIČU - prevod na Енглеском

• tells a story

Примери коришћења Priča priču на Српском и њихови преводи на Енглески

Njihov izgled priča priču.
Our looks tell the story.

Tsunade priča priču o tome kako je izgubila nevinost.
Tsunade tells a story of how she lost her virginity.

Svaka slika priča priču.
Every painting tells a story.

Glas u glavi priča priču u koju telo veruje i na koju reagu je.
The voice in the head tells a story that the body believes in and reacts to.

Mesto gde cveće priča priču.
The flowers tell a story.

Glas u glavi priča priču u koju telo veruje i na koju reagu je.
The voice in the head tells a story that the body believes and reacts to with emotions.

Njihov izgled priča priču.
Their looks tell the story.

Ona priča priču o tome da treba da se uklopiš, da bi izbegao diskriminaciju i nasilništvo.
It tells a story of fitting in to avoid discrimination and bullying.

Njihov izgled priča priču.
Their face tells the story.

Lice priča priču, a to ne bi trebalo da bude priča o vašim posetama lekaru“.
Your face tells a story… and it shouldn't be a story about your drive to the doctor's office.”.

Kad nameštaj„ priča priču“.
Furniture that tells a story.

Barbi priča priču njenoj maloj sestri Keli, koja nema poverenja u svoje slikarske sposobnosti.
Barbie tells a story to her little sister Kelly, who doesn't have confidence in her painting abilities.

Sve dobre umjetnosti priča priču.
All good art tells a story.

Svaki L' OCCITANE miris priča priču, oživljava legendu, peva pesmu o Provansi.
Each of L'OCCITANE's fragrances tells a story, revives a legend, sings the song of Provence.

Stan odiše toplinom i priča priču.
The rooms convey warmth and tell a story.

Ali on u videu priča priču o noći kada je shvatio da- da bi spasio svoj život- on je trebao da kaže četiri jednostavne reči.
But he tells the story of the night he realised that- to save his own life- he needed to say four simple words.

Ono što nosimo priča priču o nama.
What we carry with us tells a story.

Uprkos kampanji koja priča priču za koju nismo imali nikakvog interesa, zaista smo uživali/ uživamo u LOST ORBIT: Terminal Velocity.
Despite a campaign that tells a story that I had absolutely no interest in, I really enjoyed/am still enjoying LOST ORBIT: Terminal Velocity.

Stan odiše toplinom i priča priču.
It suits the style of house and tells a story.

Volim da osetim kako moj rad priča priču, ali opet ostavlja nešto mašti, da su moje fotografije nešto više od onoga što je na njima.
I like to feel my work tells a story but also leaves something to the imagination, that my photographs are more than just straightforward.

Ovaj piktograf naroda Džokve iz Angole priča priču o stvaranju sveta.
This pictograph by the Jokwe people of Angola tells the story of the creation of the world.

Ona priča priču koja se nosi sa dosta klišea- kristali koji menjaju svet i sve to, očigledno- ali likovi su ono zbog čega ostajete.
It tells a story that deals in a fair amount of cliches-- world altering crystals and all that, obviously-- but it's the characters that you stay for.

Svaki stan je jedinstven, i ta individualnost priča priču o uslovima i vrednostima svake porodice.
Every apartment is unique, and this individuality tells a story about each family's circumstances and values.

Pisac priča priču o eksploziji kola u njegovom gradu kako bi ilsutrovao poentu da policija nije dovoljno efikasna kako bi sprečila obračun kriminalaca na ulicama.
A writer tells the story of a car explosion in his town to illustrate the point that the police are not vigilant enough about people throwing flaming marshmallows out their windows.

Želim da počnem sa ovim slajdom, jer ovaj slajd nekako priča priču na način na koji o njoj misli„ Sajens“ magazin- Science Magazine.
I want to start with this slide, because this slide sort of tells the story the way Science Magazine thinks of it.

Ovo ne treba da bude realan prikaz vojske koja se penje na planinu, nego simbolična slika koja priča priču kroz simbole o ovom događaju.
This isn't supposed to be a naturalistic representation of an army climbing a mountain, but a symbolic image that tells the story through symbols of this event.

Njegov dokumentarni film„ Čije ulice?" priča priču o protestima iz perspektive aktiviste koji se pojavio da izazove one koji koriste moć da šire strah i mržnju.
Davis“tells the story of the protests from the perspective of the activists who showed up to challenge those who use power to spread fear and hate.”.

Smešten na američki jug u burnim šezdesetim godinama prošog veka, Tajni život pčela priča priču o Lili Ovens, čiji je čitav život oblikovan nejasnom uspomenom na dan kada joj je majka poginula.
Set in South Carolina during the summer of 1964, The Secret Life of Bees tells the story of Lily Owens, whose life has been shaped around the blurred memory of the afternoon her mother was killed.

Film je postavljen u kriminalnom podzemlju Kopenhagena u Danskoj i priča priču o trgovcu drogom Franku( Kim Bodnia) koji je, nakon što je izgubio veliku količinu novca u krizi s drogom, upao u očaj jer je imao samo nekoliko dana da skupi novac koji duguje.
The film is set in the criminal underground of Copenhagen, Denmark, and tells the story of the drug dealer Frank(Kim Bodnia) who, after losing a large amount of money in a drug deal gone wrong, falls into desperation as he only has a few days to raise the money he owes.

Knjiga„ Fabrika smrti u Aušvicu“, koju su napisali logoraši, priča priču o poljskom lekaru Vladislavu Deringu, koji je i sam bio logoraš i umešan u neljudske eksperimente.
The book The Death Factory in Auschwitz written by the camp's prisoners tells a story about a Polish doctor Vladyslav Derring(p.112), a camp victim himself, who was involved in unhuman experiments.