Sta znaci na Engleskom PRIDRUŽILA SE - prevod na Енглеском

• joined
• joining

Примери коришћења Pridružila se на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije, pridružila se kultu.
She joined a cult.

Pronašla je svoj kofer i pridružila se prijateljima.
She put it on and joined her friends.

Pridružila se našem Gospodu.
To join our Lord.

Misliš kao, pridružila se Al-Kaidi?
You think she joined al-Qaeda?

I pridružila se još jednoj grupi.
And she's joined another group.

Napustila sam TV i pridružila se Savezu.
So I quit TV and joined the league.

Pridružila se meta-ljudskom odredu.
Joined the meta-human task force.

Pobegla je i pridružila se hipijima.
She ran away and joined up with the hippies.

Pridružila se svom mužu Lester-u u moru.
She's joined her husband Lester in the sea.

Marjorie Glick je ustala i pridružila se nemrtvima.
Marjorie Glick rose and joined the undead.

Ljiljana pridružila se Oraclu pre 12 godina.
Ljiljana Krkić joined Oracle 12 years ago.

Kada je odslužila kaznu, pridružila se sestrama.
After she served her time, she joined the Sisters.

Pridružila se radikalnoj neoluditskoj grupi 2010.
She joined a radical neo-Luddite group 2010.

Jedna nemačka kompanija pridružila se gasnom projektu Nabuko.
A German company joins the Nabucco gas project.

BHTV1 pridružila se BH Radiju 1 pod okriljem Javne medijske službe.
BHTV1 joins BH Radio 1 under the Public Broadcasting Service umbrella.

Zatim je sišla u dnevnu sobu i pridružila se ostalima.
They all walked into the living room and joined the others.

Godinu dana kasnije, pridružila se Staljinu, koji je bio poslat na Južni front".
A year later she joined Stalin who was sent to the southern front.

Šesti partner, nemačka kompanija RVE, pridružila se Nabuku 5. februara.
A sixth partner, the German company RWE, joined Nabucco on February 5th.

Pridružila se retkim nastavcima koji su proglašeni dobrim ili boljim od originala.
Joining that rare number of sequels judged to be as good as or better than the original.

Po završetku konferencije pridružila se klimatskim protestima u Briselu.
She joined the climate protests in Brussels.

Bester je došao, nešto rekao, Talia je izašla i pridružila se ostalima.
Bester came down the hallway, said something Talia came out, joined the others.

Da, pridružila se mormonskoj crkvi i dobila je stan u Salt Lejk Sitiju.
Yeah, she joined the Mormon Church so she can get a rent-controlled apartment in Salt Lake City.

Sa šesnaest godina je otisla od kuće i pridružila se hrišćanskoj zajednici.
At the age of sixteen she joined a Christian church.

Rumunska naučna zajednica pridružila se Libreskuovim kolegama sa Virdžinija Teka u žalosti zbog njegove tragične smrti u utorak.
The Romanian academic community joined Librescu's Virginia Tech colleagues in morning his tragic death Tuesday.

Kad sam napunila 16, otišla sam i pridružila se Carskom baletu.
I was sent to boarding school. At 16, I left and joined the Empire Ballet.

Gitaristkinja Vendi Melvoin pridružila se bendu The Revolution 1983. godine, a prvi nastup imala je one noći kad je Princ prvi put predstavio Purple Rain.
Wendy Melvoin joined the Revolution in 1983, playing her first gig on the night Prince debuted Purple Rain.

Naposletku je njegova majka je pobegla izbegličkim brodom i pridružila se Srđanu u Monaku.
Finally, his mother escaped aboard a refugee ship and joined Srdjan in Monaco.

Evropska unija u Srbiji pridružila se obeležavanju, organizovanjem kampanje kulturnog nasleđa.
EU Delegation to Serbia joined the commemoration, organizing a cultural heritage campaign.

Mala desničarska stranka LAOS, koja često biva optužena za ekstremizam, pridružila se vladajućoj koaliciji u Grčkoj.
The small right-wing LAOS party, often accused of extremism, joined Greece's ruling coalition.

Bugarska vojska pridružila se u ponedeljak( 22. avgusta) naporima za obnovu kuća i infrastrukture oštećenih u poplavama koje su ovog leta razorile neka područja.
The Bulgarian Army on Monday(22 August) joined efforts to rebuild houses and infrastructure damaged by floods that have devastated some areas this summer.