Sta znaci na Engleskom PRIJANJANJE - prevod na Енглеском

• grip
• adhesion
• clinging

Примери коришћења Prijanjanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Daju bolje prijanjanje.
It gives more grip.

Prijanjanje je neverovatno.
The grip is genuinely incredible.

Kako mu je prijanjanje tako dobro?
How does it grip that well?

Možda on misli da je tamo bolje prijanjanje.
Perhaps he thinks there's better grip down there on the inside.

Koristi svo prijanjanje ovih guma od 20, 000.
Using all the grip of those 20 grand tyres.

Ovakvo razmišljanje može biti još jedna vrsta mentalne blokade; to je" prijanjanje" za sećanje.
Such thinking can be another kind of defilement, it is"clinging" to memory.

Sigurno prijanjanje u mokrim uslovima je ključno za bezbednu vožnju.
Secure grip in wet conditions is critical for safe driving.

Zimske gume pružaju odlično prijanjanje pri veoma niskim temperaturama.
Snow tires are designed to provide excellent grip at low temperatures.

Prijanjanje zimi je odlično pri temperaturama oko nule i nešto ispod nule.
Winter grip is excellent at temperatures near zero and slightly below it.

Ovaj dizajn poboljšava prijanjanje na snegu kao i osećaj u vožnji.
This design improves grip on snow as well as the driving feel.

Takođe ćemo pohvaliti točkić i hrapave elemente na bokovima koji prijanjanje čine boljim.
We will also boast the wheels and rough elements on the hips that make adhesion better.

Dizajn pneumatika unapređuje prijanjanje na mokrom, pružajući vam bezbednost pri kočenju.
The design of the tire improves grip in the wet, giving you safety when braking.

Snaga se stalno kreće, napred, nazad, s jedne na drugu stranu, tako da uvek dobijete potrebno prijanjanje.
The power is constantly moving around… front, back, side to side… so you've always got the grip you need.

Black Chili za maksimalno prijanjanje u svim pravcima omogućava vrhunsko iskustvo u vožnji.
Black Chili for maximum grip in all directions enables supreme driving experience.

Pritisak u pneumaticima treba redovno da se proverava da bi se optimizovali prijanjanje na mokrom i efikasnost potrošnje goriva.
Tyre pressure should be regularly checked to optimise wet grip and fuel efficiency performance.

Možda je kiša promenila stazu i prijanjanje, nismo sasvim sigurni, ali sigurno je bilo nešto drugačije u odnosu na trku.
Maybe the rain changed the track and the grip, we aren't exactly sure, but there was certainly something different from practice.

Drugi deo trke počeli smo sa mekom zadnjom gumom, što je obezbedilo veoma dobro prijanjanje, ali nažalost prebrzo sam ušao u desetu krivinu.
In the second part of the race we started with a soft rear, which provides very good grip, but unfortunately I entered turn ten too fast.

Pre toga, da bi izbegli prijanjanje hrane, kuvari su koristili više vode ili više masnoće i pripremali hranu na nižoj temperaturi.
Before that, in order to avoid adhesion of food chefs have put more water and more fat and cooked at a lower temperature.

Kada celinu egzistencije sagledamo u tom svetlu, vezanost i prijanjanje za khandhe postepeno će se smanjivati.
Seeing the whole of existence in this light, attachment and clinging to the khandas will gradually be reduced.

U principu, državama članicama bi trebalo dozvoliti da daju podsticaje samo za gume rangirane kao najmanje“ klasa C” za efikasnost potrošnje goriva i prijanjanje na mokrom.
In principle, EU member states will only be allowed to provide incentives for tires ranked at least"class C" on fuel efficiency and wet grip.

Komponente ploda brusnice takođe sprečavaju prijanjanje Helicobacter pylori na zid želudačne sluznice.
Components cranberry also prevent the adhesion of Helicobacter pylori on gastric mucosal wall.

Od novembra 2012. godine sve nove gume koje se prodaju u Evropi biće klasifikovane i označene oznakama za efikasnost potrošnje goriva, prijanjanje na mokrom i performanse buke.
As of 2012, all new tires sold in Europe have to be labeled for fuel efficiency, wet grip and external rolling noise.

Klase se rangiraju od A( maksimalno prijanjanje, veća bezbednost) do F( minimalno prijanjanje, manja bezbednost).
Classification is between A(maximum grip, greater safety) and F(minimum grip, less safety).

Njihovi proizvodi koriste se u zaštiti metala od korozije, olakšavaju oblikovanje i izradu delova za mašine, obezbeđuju optimalnu pripremu delova za proces farbanja i adekvatno prijanjanje premaza.
The products protect metals from corrosion, facilitate forming and machining, allow parts to be optimally prepared for the painting process and ensure proper coating adhesion.

M+ S( takođe poznat kaoM& S ili MS) je standardizovan način obeležavanja koji ukazuje na gumu koji pruža dobro prijanjanje i bezbedne uslove vožnje na putevima prekrivenim blatom, i u snežnim i ledenim uslovima.
M+S(also known as M&S or M. S) is a standardized marking that indicates a tyre which offers good grip and safe driving conditions on mud covered roads and in snow and ice conditions.

Подешавање висине алуминијумске шипке КСНУМКС, меко пријањање и флексибилна контрола.
Level aluminum rod height adjustment, soft grip and flexible control.

Овај процес осигурава пријањање цинка на површину челичног лима.
This process ensures adhesion of Zinc to the surface of the Steel Sheet.

Previše prijanjanja.
Too much grip.

За боље пријањање заптивача на вањску површину, мора се навлажити водом.
For better adhesion of the sealant to the outer surface, it must be moistened with water.

Када се опечена и остакљена плочица полира, његова капиларност и пријањање се мењају.
When a fired and glazed tile is polished, its capillarity and grip change.