Sta znaci na Engleskom PRILIKU DA JOJ KAŽEM - prevod na Енглеском

• chance to tell her

Примери коришћења Priliku da joj kažem на Српском и њихови преводи на Енглески

Imamo samo jednu priliku da joj kažemo.
We get one shot at telling Gracie.

Volim da je izvedem na večeru, uživamo u gledanju filmova, serija i ne propuštam priliku da joj kažem kako je lepa.
I enjoy while we're watching a movie or some series and I don't miss any chance of telling her how beautiful she is.

Nisam imala priliku da joj kažem sve to.
I didn't get a chance to tell her this.

Nisam čak ni imala priliku da joj kažem.
I didn't even have the chance to tell her.

Nisam imala priliku da joj kažem sve to.
I did not get a chance to tell her that.

Nikad nisam dobio priliku da joj kažem.
I never got the chance to tell her.

Nisam imala priliku da joj kažem sve to.
I did not have a chance to tell her this.

Konačno sam sada našao priliku da joj kažem šta osećam.
And I will have the chance to finally tell him how I feel.

Nisam imala priliku da joj kažem sve to.
But I didn't get a chance to tell her that.

Nisam imala priliku da joj kažem sve to.
I haven't had a chance to tell her about it.

Nikad nisam imao priliku da joj kažem da sam je zaista voleo.
I never had the chance to tell her that I really loved her..

Nisam našla dobru priliku da mu kažem.
I just couldn't find a chance to tell him.

Nikad nisam imao priliku da mu kažem da ga volim.
I never got the chance to tell him I loved him..

Nisam imala priliku da mu kažem.
I haven't had a chance to tell him.

A to nikada nisam imao priliku da mu kažem.
So I never had a chance to tell him.

A to nikada nisam imao priliku da mu kažem.
And I never got a chance to tell him.

A to nikada nisam imao priliku da mu kažem.
And I never had the chance to tell him.

Nisam još imala prilike da mu kažem.
I haven't had a chance to tell him yet.

Nisam još imala prilike da mu kažem.
I didn't get the chance to tell him.

Nikad nisam imao prilike da mu kažem, da mu pokažem.
I never even got a chance to tell him, to show him..

Isto kao prošli put, nisam imala prilike da mu kažem kakav je kreten.
And just like last time, I didn't have a chance to tell him what an ass he is.

Mada nisam baš imao prilike da joj kažem.
Nope. Of course, I didn't have much of a chance to tell her.

Ne, imala sam milion prilika da joj kažem, a sad ih više nemam.
No, I-I had a window of opportunity to tell her, and now it's just… it's gone.

To nam daje priliku da mu kažemo zbogom.
It gives us all an opportunity to say goodbye to him.

Lakšmi nije ni imala priliku da mu kaže istinu a oni su prekinuli epizodu.
Lami didn't get a chance to tell him the truth… and they ended the programme.

Nisam imala prilike da mu kažem.
I haven't had the opportunity to tell him.

Знате, мислила сам… Да нећу имати прилику да јој кажем колико је волим.
You know, I never thought that I would get a chance to tell her how much I loved her again.

Nikad nisam imao priliku da-- da joj kažem da mi je žao.
I never got the chance to- to tell her I was sorry.

Opat Krišo znao je da nađe nekoliko prilika da joj kaže da nije ružna i ona je to verovala.
L'abbe Cruchot found occasional opportunity to tell her that she had not done ill; and she believed him.

Samo nikad nije imao priliku da joj to kaže.
He just never got a chance to tell her.