Sta znaci na Engleskom PRIMAMLJIVE - prevod na Енглеском

• tempting
• attractive
• alluring
• compelling

Примери коришћења Primamljive на Српском и њихови преводи на Енглески

Nudimo primamljive podsticaje.
We offer attractive promotions.

Vaših deset funti su isuviše primamljive.
Your ten pounds are too tempting.

Nisu izašli tamo da formiraju primamljive mete za francuske topdžije, Šarp.
They are not there to form tempting targets for French gunners, Sharpe.

Nagrada je bilo mnogo i sve su bile primamljive.
Plenty of options and everything was tempting.

Nemojte nasedati na primamljive ponude, niti olako uzimati kredit da biste finansirali svoje trenutne želje.
Don't settle for tempting offers, or take credit lightly to fund your current desires.

Tako lepe, tako sjajne, tako primamljive.
So bright. So shiny. So tempting.

Odštampajte primamljive i informativne poslovne vizit kartice koje uključuju vaš logo i delite ih svuda, konstantno!
Print attractive and informative business cards that include your logo and hand them out everywhere, consistently!

Imaš divne usne, veoma primamljive i privlačne.
You've got lovely lips. Very tempting and alluring.

Ne možeš dokazati da je Kertis u pravu ali ne možeš ni poricati da su mu teorije primamljive.
You can't prove Curtis is right, but you also can't deny that his theories are compelling.

Jeftine ideje u uređenju stanova su primamljive, jer je pametnim rešenjima izdatak za opremanje stana moguće svesti na minimum….
Cheap ideas in the arrangement of apartments are tempting because, with smart solutions, the expenditure for equipping the apartment can be minimized.

Obezbedite uštedu energije, optimalne ugovorne uslove i primamljive tržišne cene.
Ensure energy savings, optimal contract terms, and attractive market pricing.

Ono ima primamljive sekundarne prednosti: način je da se steknu simpatije drugih; sredstvo je za vezivanje sa drugima koji takođe veruju da su žrtve.
It has tempting secondary benefits: it's a way to obtain sympathy from others and a means of bonding with others who also believe themselves to be victims.

Agresivno ponašanje može biti podstaknuto postavljanjem deteta u, za njega izazovne, primamljive situacije.
Aggressive behavior can be encouraged by placing children in tough, tempting situations.

Zlato beži od čoveka koji na silu hoće da ostvari nemoguću zaradu, ili koji sledi primamljive savete prevaranata i lopova, ili koji veruje sopstvenom neiskustvu i romantičnim željama prilikom njegovog investiranja.
Gold flees the man who would force it to impossible earnings or who follows the alluring advice of tricksters and schemers or who trusts it to his own inexperience and romantic desires in investment.

Želeli bismo da vas pozovemo da pregledate našu široku ponudu klađenja za EURO 2016 kvalifikaciju nudeći uobičajno primamljive kvote!
We would like to invite you to browse through our extensive betting offer for the EURO 2016 qualification offering the usual attractive odds!

Antifriz je izuzetno otrovan za životinje, a fluorescentne barice mogu biti primamljive psima da ih probaju kada su sve barice čiste vode zaleđene.
Antifreeze is highly poisonous to pets, and the neon green puddles can be tempting for pets to try to drink from when all other water is frozen.

Kao što je kompanija nedavno naglasila, pružaju nam se uzbudljive i primamljive prilike za rast u Centralnoj i Istočnoj Evropi gde stopa rasta BDP-a značajno premašuje onu na daleko zrelijim tržištima Zapadne Evrope i potencijal za avio saobraćaj raste", rekao je Varadi.
As the company has recently highlighted, we have an exciting and compelling growth opportunity in Central and Eastern Europe where GDP growth rates significantly exceed that of more mature Western European markets, and the propensity for air travel is growing,” Váradi said.

Ovi alternativni sateliti mogli bi da nam pomognu da prevaziđemo probleme karakteristične za GPS- ali bi mogli da postanu i primamljive vojne mete u nekom budućem sukobu, a možete lako da zamislite nekakav svemirski rat koji nas sve isključuje sa mreže.
These alternative satellites might help us ride out problems specific to GPS- but they might also make tempting military targets in any future conflict, and you can imagine a space war knocking everyone offline.

Ozbiljnog budistu zanima konačno a ne postupno oslobođenje i on se neće zadržavati na usputnim stanicama, pa makar žrtvovao sve one primamljive, vesele i raznobojne stvarčice koje nudi tehnologija i tehnološko( veštačko) znanje, život u veselju- budistu zanima čisto znanje, konačni uvid u stvarnost i postojanje, što za posledicu ima oslobađanje.
A serious Buddhist is interested in final, not gradual deliverance and he will not make secondary stops, even if he has to sacrifice all those attractive, joyful and colorful little things, offered by technology and technological(artificial) knowledge, life in happiness- the Buddhist is interested in pure knowledge, the final insight into reality and existence, which, for its consequence, has deliverance.

Primamljiv je.
It's tempting.

Поред тога, можда ће бити примамљиво да добијете стерео звучнике који су потпуно нови.
Additionally, it might be tempting to obtain stereo speakers that are brand new.

Само топао поглед, примамљив осмијех, занимљив разговор.
Just a warm look, an alluring smile, an interesting conversation.

Бокс је примамљив, али Цоплеи саветује да" разумете за шта сте за шта".
The perks are tempting, but Copley advises that you“understand what you're in for.”.

Идеална клима током целе године, примамљиве плаже, невероватни пејзажи- ово је Хаваји.
The ideal climate all year round, alluring beaches, amazing landscapes- this is Hawaii.

Oni su bili primamljiva hrana za gmizavce.
They were tempting food for reptiles.

Они додају примамљив поп истовремено осигуравајући натпросечан изглед.
They add an alluring pop while ensuring an over-all enticing appearance.

Primamljivo, ali imam spoj.
Tempting, but I have a date.

Kod Kasiopeje je svakako primamljiv.
Cassiopeia code is certainly alluring.

Primamljivo je.
That's tempting.

Put ka prosvetljenju i mir je primamljiv, zar ne?
The road to enlightenment and peace is alluring, isn't it?