Sta znaci na Engleskom PRIPADNICI OVOG ZNAKA - prevod na Енглеском

• members of this sign

Примери коришћења Pripadnici ovog znaka на Српском и њихови преводи на Енглески

Pripadnici ovog znaka imaju jedno jedinstveno umeće- preživljavanje.
Members of this sign possess a unique skill- a skill of survival.

Brak ih veoma retko smiruje, naprotiv, mnogi pripadnici ovog znaka ga loše podnose.
Marriage rarely makes them settle down, on the contrary, many members of this sign can't bear it.

Pripadnici ovog znaka imaju najveće šanse da ozvaniče svoju vezu.
Members of this sign have the greatest chance to make a step further in a relationship.

Međutim, 2020. promeniće pogled na život, te će pripadnici ovog znaka da poveruju da se snovi zaista ostvaruju.
However, 2020 will change the outlook on life, and members of this sign will believe that dreams do come true.

Pripadnici ovog znaka obično vole i da kuvaju i da jedu, pa im dijeta teško pada.
Members of this sign usually want to cook and eat, so the diet hardly falls.

Iako to nikad ne bi rekli, blagi pripadnici ovog znaka mogu se pretvoriti u pirane ako su jako povređene i odluče da se osvete.
Even though you would never say that, gentle members of this sign can turn into piranhas if they are very hurt and decide to have their revenge.

Pripadnici ovog znaka nikada neće zaboraviti niti oprostiti loše iskustvo s partnerom.
Members of this sign can never forgive nor forget a bad experience with his partner.

Mnogi će pripadnici ovog znaka radije pušiti nego da se ugojiti jer preziru višak kilograma.
Many members of this sign would rather smoke than get fat because they despise overweight.

Pripadnici ovog znaka ističu se po iskrenom, dečjem i pomalo naivnom pogledu na svet.
Members of this sign stand out for their sincere, childish and somewhat naive view of the world.

Pripadnici ovog znaka jedni su od onih koji često posežu za osvetom ili barem razmišljanjem o njoj.
Members of this sign are one of those who often seek revenge or, at least, think about it.

Pripadnici ovog znaka neustrašivi su i entuzijasti u svim poljima života, pa i u svojim malim opsesijama.
Members of this sign are fearless and enthusiastic in all fields of life, even in their own little obsessions.

Pripadnici ovog znaka predstavljaju se kao da im ljubav nije važna, ali tako se samo brane od razočarenja.
Members of this sign represent themselves as if love is not important to them, but this is defense from disappointments.

Pripadnici ovog znaka lako se povezuju sa ljudima i to je razlog zašto je odvajanje sa dugogodišnjim partnerom teško za njih.
Members of this sign easily connect with people, and that is why a separation with a longtime partner is hard for them.

Pripadnici ovog znaka su iznad svega časni i ponosni, a upravo te tačke ih čine jako osetljivima na razočaranja koja im drugi prirede.
Members of this sign are, above all, honorable and proud, but precisely these points make them very sensitive to disappointment by others.

Pripadnici ovog znaka često imaju potrebu da menjaju svog partnera, jer smatraju da na taj način mogu da vas„ poprave“ i učine„ boljom osobom“.
Members of this sign often need to change their partner because they feel that they can‘improve' and make you a‘better person' that way.

Pripadnici ovog znaka su labilni stoga ne čudi što se lako navuku na nezdrave navike, poput brze hrane, kockanja ili alkohola.
Members of this sign are unstable and therefore it's not surprising that they easily get hooked to unhealthy habits, such as fast food, gambling or alcohol.

Pripadnici ovog znaka su bolesno posesivni i žele da oduzmu partneru svu slobodu, a sebi bi dozvolile harem ljubavnica.
Members of this sign are sick possessive and want to take away all freedom of their partners, but will allow the harem of mistresses to themselves.

Pripadnici ovog znaka su optimistične i znatiželjne prirode koje u životu podstiče ideja otkrivanja novih stvari, prostora, ljudi, doživljaja….
Members of this sign have optimistic and curious nature, encourages with the idea of discovering new things, spaces, people, experience….

Mnogi pripadnici ovog znaka već duže vreme osećaju potrebu da se na neki način stabilizuju, ali moraće da se strpe još malo, jer se trenutno pruža prilika samo za letnje ludorije.
Many members of this sign have been feeling for long the need to stabilize somehow, but they will have to wait a little more because currently there are only opportunities for summer escapades.

Pripadnicima ovog znaka treba vremena kako bi se uopšte odlučili na dijetu.
Members of this sign will take a time to decide to go on a diet.

Pripadnicima ovog znaka treba vremena kako bi se uopšte odlučili na dijetu.
Members of this sign need more time to opt for a diet at all.

Припадници овог знака су доиста непредвидљиви па чак и себи самима.
Members of this sign are quite unpredictable, even for themselves.

Припадници овог знака нису склони освети.
Members of this sign are not prone to revenge.

Život je za pripadnike ovog znaka satkan od niza osećaja koji ga nadahnjuju i daju pravi smisao.
For members of this sign, life is composed of a series of feelings that inspire its true meaning.

Retke su stvari koje pripadnike ovog znaka mogu toliko izbaciti iz takta da bi oni insistirali na tome da su u pravu.
Not many things can annoy members of this sign so much that they insist that they are right.

Za pripadnike ovog znaka ljubav je najlepši začin u životu, a traže partnera koji je sposoban da se trudi oko njih.
For members of this sign love is the most beautiful spice of life, and they are looking for a partner who is able to make an effort about them.

Pripadnike ovog znaka u pravilu odlikuje hrabrost, oni su spremni da rizikuju mnogo više nego svi drugi znakovi Zodijaka.
Members of this sign are characterized by courage; they are ready to risk more than any others sign of the Zodiac.

Zato je za pripadnike ovog znaka najbolje da u krevet odlaze već oko osam sati uveče.
That's why it's best for members of this sign to go to bed about eight o'clock in the evening.

Припадници овог знака јесу од оних који често посежу за осветом или барем размишљањем о њој.
Members of this sign are one of those who often seek revenge or, at least, think about it.

Иако то никад не бисте рекли, благи припадници овог знака могу да се претворе у пиране ако су јако повређене и одлуче да се освете.
Even though you would never say that, gentle members of this sign can turn into piranhas if they are very hurt and decide to have their revenge.