Sta znaci na Engleskom PRIRUČNIKA - prevod na Енглеском

• manual
• handbook
• guide
• guidebooks
• manuals

Примери коришћења Priručnika на Српском и њихови преводи на Енглески

Zbog toga sam napisala dva priručnika.
I have published two manuals.

Ona je poput priručnika za uspešan život.
As the guide for successful living.

Kao da je iz somervillskog priručnika.
Right out of the Somerville handbook.

Evo mini priručnika koji će vam pomoći!
Here is a handy mini guide to help you!

Pa to je ono što kažu u priručnika.
Well that's what they say in the handbook.

Pokušavala sam da se prisetim svih priručnika, i sve što mi je padalo na pamet bilo je.
I was trying to remember all the guidebooks, and all I could remember was.

Upravo sam pratio uputstva iz priručnika.
I've just followed the instructions in the manual.

U međuvremenu, desetine onlajn priručnika savetuju kako da efikasno upotrebljavamo hašteg.
Meanwhile, dozens of online manuals advise how to use hashtags efficiently.

Kažem da ne bih u ovo bio siguran bez priručnika.
I would not be baffled to use it without a manual.

Ono je daleko više od priručnika za roditelje.
It is much more than a guide to parenting.

Možda treba da probam i poslednju stvar iz priručnika.
Maybe I should try one last thing from the manuals.

Ono je daleko više od priručnika za roditelje.
It is far more than a manual on parenting.

Mislite da ste me podučavali sve te godine iz priručnika?
You think you've been teaching me all these years from the manual?

Na prvi pogled, reputacija Vladaoca kao priručnika za tiraniju čini se zasluženom.
At first glance, The Prince's reputation as a manual for tyranny seems well-deserved.

Misliš da si sve ove godine ti mene podučavala iz priručnika?
You think you've been teaching me all these years from the manual?

Naredni korak u okviru projekta je izrada priručnika i obuka ključnih aktera.
The next step is development of manuals and training of key actors.

Iz ovog razloga njie potrebno da pređete oba PRINCE2 priručnika.
It requires the instructor manuals from both of the original books.

Autor je priručnika. Primena matematike u saobraćajnoj struci za prvi razred".
She is author of the handbook"Application of maths in traffic profession for the first grade".

Biblioteka poseduje više enciklopedija i priručnika iz svih oblasti tehnologija.
The library owns a number of encyclopedias and manuals dealing with various scopes of technology.

Namena priručnika za nastavnike jeste da inspiriše nastavnike da počnu da primenjuju inkluzivnu praksu.
The teacher manual seeks to inspire teachers to become inclusive practitioners.

Svake godine Univerzitet objavi na desetine udžbenika, priručnika, monografija, zbornika, prevoda.
Each year, it publishes dozens of books, manuals, monographs, conference proceedings, translations.

Pokušavala sam da se prisetim svih priručnika, i sve što mi je padalo na pamet bilo je" Jedino odgovarajte na ono što vas pitaju.
I was trying to remember all the guidebooks, and all I could remember was,"Only answer the question they're asking.

Svetska zdravstvena organizacija uključila je zavisnost od video igara u najnoviju verziju priručnika za klasifikaciju bolesti.
The World Health Organization included“gaming disorder” in the latest version of its disease classification manual.

Ovaj čuveni dijagram je preuzet iz britanskog priručnika za robovlasnike i kasnije su ga koristili abolicionisti da prikažu strahote ropstva.
This iconic diagram was taken from a British slaving manual and later used by abolitionists to show the atrocities of slavery.

Dve vlade su takođe dogovorile formiranje zajedničke komisije za izradu zajedničkog istorijskog priručnika do 2010. godine.
The two cabinets also agreed on the establishment of a joint commission to work on the drafting of a common history handbook by 2010.

U Srbiji je objavljeno prvo izdanje Antikorupcijskog priručnika organizacije Transparensi Internešnal na srpskom jeziku.
The first Serbian translation of Transparency International's Anti-Corruption Manual has been published.

Napisao sam jedan roman u vidu rečnika, drugi u obliku ukrštenih reči, treći u vidu klepsidre i četvrti u vidu priručnika za gatanje kartama, tarota.
I also wrote a novel in a form of dictionary, the other in the form of crossword puzzles, in the form of third and fourth Klepsidra as a handbook for divination tarot cards.

Dvadeset pet godina kasnije, koncept je postao deo priručnika za zaposlene, obavezne obuke i HR odeljenja.
Cheap jordans shoes Twenty five years later, the concept is a staple of employee manuals, mandatory trainings and HR departments.

Barak Obama stoji iza priručnika za domaći terorizam koji koriste desetine hiljada huškača koji imaju za cilj da“ svrgnu Trampovo predsedništvo“.
Barack Obama is behind a domestic terrorism manual being used by tens of thousands of agitators that aims to‘overthrow the Trump presidency'.

Obezbedjuje adekvatnu primenu i poštovanje zakona, pravila, politika, direktiva i priručnika odredjivanim primenjivim zakonima;
Ensures adequate implementation and observance of laws, regulations, policies, guidelines and manuals set forth in the applicable legislation;