Sta znaci na Engleskom PRISUTNI KADA - prevod na Енглеском

• present when
• there when
• here when

Примери коришћења Prisutni kada на Српском и њихови преводи на Енглески

Jeste li bili prisutni kada je svratio?
Were you present when he called?

Misliš li da imaš prijatelje koji su zaista uvek prisutni kada ti trebaju?
Do you have a friend who is always there when you need them?

Vi niste bili prisutni kada su pucali u njega.
I was not there when they shot him.

Misliš li da imaš prijatelje koji su zaista uvek prisutni kada ti trebaju?
You know the ones that are always there when you really need them?

Vi niste bili prisutni kada su pucali u njega.
He was not present when anyone was shot.

Želimo da odustanemo od našeg delovanja pod jednim uslovom… da njegova majka i ja budemo prisutni kada ga bude skidala sa respiratora.
We would like to dismiss our action on one condition, that his mother and I get to be there when she takes him off life support.

Jeste li bili prisutni kada je pucao u Toma Carda?
Were you there when he shot Tom Card?

Koliko možete biti svesni i prisutni kada pričate?
How much awareness and wisdom are present when you talk?

Jeste li bili prisutni kada su vas fotografisali?“.
Were you present when your picture was taken?".

Mi koji danas živimo nismo bili prisutni kada je Isus ovo rekao.
And remember we weren't there when Jesus did these.

Bili ste prisutni kada je jadni Masdam ubijen jutros.
You were present when poor Maasdam was murdered this morning.

Oni možda samo nisu bili prisutni kada se to dešavalo?
Perhaps he wasn't here when it occurred?

To su bili prisutni kada svadbeni Ser Džon udala.
That were a wedding present when Sir John got married.

Zato se potrudite da budete potpuno prisutni kada ste sa detetom.
Try to be totally present when you are with your kids.

Da li ste bili prisutni kada je došao istražni sudija u kuću?
Were you present when the investigating judge came to the house?

Oni možda samo nisu bili prisutni kada se to dešavalo.
She might not have been here when it happened.

Thiessen, jeste li bili prisutni kada se g. Clay susreo sa odvjetnikom Osvetnika prije izdavanja karikature?
Mr. Thiessen, were you present when Mr. Clay met with the Vindicator lawyer prior to the publication of the cartoon?

Oni možda samo nisu bili prisutni kada se to dešavalo.
They might not have even been there when it happened.

Jeste li bili prisutni kada je popila pilule?
Were you there when she swallowed the pills?

Imam i tri svedoka, koji su bili prisutni kada mi je direktor to rekao.
I also have an eyewitness, who was present when his brother told me these.

Da li ste vi bili prisutni kada je ta akcija policije vođena?
Were you present when this police operation was waged?

Da li ste vi bili prisutni kada se to desilo?
Were you here when it happened?

Da li ste vi bili prisutni kada se to desilo?
Were you there when it happened?

Da li ste vi bili prisutni kada se to desilo?
Were you there when that happened?

Da li ste vi bili prisutni kada se to desilo?
Were you present when that happened?

Postoje li službenici koji su bili prisutni kada je detektiv Forman pronašao dijete?
Are there any sworn L.A.P.D. officers who were present when detective Forman found the child?

Turska i bivši gradonačelnik Mosula, Atil al Nudžaifi, hteli bi da budu prisutni kada ISIS preuzme grad, nadajući se da će uspeti da spreče okupaciju grada od strane Popularnih mobilizacionih snaga( koje su većinom šiitske).
Turkey and the ex-governor of Mosul, Atheel al-Nujaifi, would like to be present when the city is taken from Daesh, hoping to be able to prevent it from being occupied by the Popular Mobilisation Forces(al-Hashd al-Shaabi), the great majority of whom are Shia.

Trudim se da budem prisutna kada sam sa decom.
I try to be present when I'm with my kids.

Bio sam prisutan kada su te oteli.
I was there when you were taken from your home.

Trudim se da budem prisutna kada sam sa decom.
But I try to be present when I'm with the girls.