Sta znaci na Engleskom PRITISAK U KABINI - prevod na Енглеском

• cabin pressure

Примери коришћења Pritisak u kabini на Српском и њихови преводи на Енглески

Pritisak u kabini 5. 7.
Cabin press, 5.7.

Izgubili smo pritisak u kabini.
We lost cabin pressure.

Pritisak u kabini pada.
Cabin pressure dropping.

Izgubio sam pritisak u kabini.
I've lost cabin pressure.

Pritisak u kabini, TSI, 3. 5.
Cabin pressure, TSl, 3.5.

Ponavljam, izgubio sam pritisak u kabini.
Repeat. I've lost cabin pressure.

Uh, pritisak u kabini.
Uh, cabin pressure.

To misle kad spomenu pritisak u kabini.
I guess that's what they mean by cabin pressure.

Pritisak u kabini je 5. 8 paskala.
Cabin pressure holding 5.8.

Izgleda da je pritisak u kabini nizak.
Cabin pressure seems a little bit low.

Pritisak u kabini je stabilan.
Pressure in the chambers is stable.

Diferencijalni pritisak u kabini pada.
Cabin differential pressure is lowering.

Pritisak u kabini je u redu.
Cabin pressure has stabilized.

Ili da izgubite pritisak u kabini i padnete odozgo.
Or lose cabin pressure and fall out of the sky.

Pritisak u kabini je sada vratio u normalu.
The cabin pressure is now back to normal.

Izgleda da je avion leteo preterano nisko kad je izgubio pritisak u kabini.
It seems that the plane flew very low when it lost cabin pressure.

Obrnite pritisak u kabini 341.
Scotty, reverse cabin pressure, 341.

Trideset sekunda, gorivo u redu, kisik u redu… pritisak u kabini na vrhu.
Thirty seconds and fuel is go, oxygen is go… cabin pressure on the top peg.

Maksimalni pritisak u kabini dostignut.
Maximum cabin pressure reached.

Ne možete da ih otvorite iz jednostavnog razloga što vam pritisak u kabini to neće dozvoliti".
You can't open them for the simple reason that cabin pressure won't allow it.”.

Gubimo pritisak u kabini, potrebno nam je sletanje, odmah!
Losing cabin pressure. We'd like to descend immediately!

Kako se letelica penjala sve više, tako je pritisak u kabini postepeno opadao.
As the aircraft climbed, the pressure inside the cabin gradually decreased.

Vazdušni pritisak u kabini aviona prilikom letenja sličan je onom na vrhu planine.
When you're at cruising altitude in an airplane, the cabin air pressure is equivalent to that at the top of a small mountain.

To samo vaš pilot ponire da poravna pritisak u kabini pre nego što se smrznete na smrt.
That's just your pilot diving to equalize cabin pressure before you freeze to death.

Više od 30 indijskih putnika, od kojih su neki krvarili iz nosa i ušiju zbrinuto je nakon što su piloti zaboravili da podese pritisak u kabini.
More than 30 passengers from India experienced bleeding from the nose and ears after pilots on their plane“forgot” to turn on cabin pressure.

Nizak pritisak u kabini snižava nivo kiseonika u vašoj krvi što znači da olfaktorni receptori, deo vašeg nervnog sistema koji reaguje na miris, postaju manje osetljivi i to slabi vaše čulo mirisa.
The low cabin pressure actually decreases the levels of oxygen in your blood, which means your olfactory receptors, the part of your nervous system that responds to smells, become less sensitive, which actually weakens your sense of smell.

Više od 30 indijskih putnika, od kojih su neki krvarili iz nosa i ušiju zbrinuto je nakon što su piloti zaboravili da podese pritisak u kabini, saopštili su zvaničnici.
More than 30 Indian passengers, some bleeding from their noses and ears, have received treatment after pilots'forgot' to turn on a switch regulating cabin pressure, officials said.

Unutrašnji pritisak u putničkoj kabini će biti jednak pritisku na 1. 800m nadmorske visine, za razliku od konvencionalnih aviona kod kojih je ovaj pritisak kao na 2. 400m.
The cabin pressure will be similar to the air pressure at a height of 1,800 meters instead of 2,400 meters in a comparable aircraft.

Управо смо изгубили притисак у кабини".
We just lost cabin pressure.

У случају да изгубимо притисак у кабини, прво поставите своју маску за кисеоник.
In the event that we lose cabin pressure, put your own oxygen mask on first.