Sta znaci na Engleskom PRIVATIZACIJI - prevod na Енглеском

• privatization
• privatisation
• privatising

Примери коришћења Privatizaciji на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne želim da pričam o privatizaciji.
I'm not talking about privatization.

O privatizaciji nema ni reči.
And there is not a word about privatization.

Ne želim da pričam o privatizaciji.
I am not talking about privatisation.

Zakon o privatizaciji je neozbiljan.
The talk of privatisation is reckless.

Ne želim da pričam o privatizaciji.
We're not talking about privatization.

U privatizaciji je napravljen veliki iskorak.
Swift progress has been made in privatization.

Nema napretka ni u privatizaciji.
We are not moving forward with privatization.

U Zakonu u privatizaciji je bilo mnogo pravnih praznina.
A loophole has been found in the privatisation laws.

Nema napretka ni u privatizaciji.
There's hardly been any progress in privatization.

Radimo na privatizaciji, reformi bankarskog sistema i socijalnog sektora.
We are working on privatisation, on banking reform, on social sector reform.

A rešenje ne mora da bude u privatizaciji.
The approach need not amount to privatisation.

Ovaj poslanik protivi se svakoj privatizaciji ili merama koje utiču na državnu Javnu elektroenergetsku korporaciju( PPC).
The deputy opposes any privatisation or measures affecting the state-run Public Power Corp(PPC).

A rešenje ne mora da bude u privatizaciji.
The answer will not be found in privatisation.

Zakon o privatizaciji poznaje tri takva modela: strateško partnerstvo, prodaju kapitala i prodaju imovine.
The Law on Privatization envisages three such models: strategic partnership, sale of capital and sale of assets.

Dug i težak put Albanije ka privatizaciji.
Albania's Long, Difficult Road to Privatisation.

U to vreme dolazi do raskida ugovora o privatizaciji i na kraju gubitka dozvole za emitovanje radio programa.
At the time, the contract on privatization was terminated and later the radio broadcasting license was revoked.

Albanski premijer Beriša preusmerio novac namenjen privatizaciji.
Albania's Berisha redirects privatisation money.

On nije dorastao privatizaciji Železnice.
There is no question of privatisation of the Railways.

Ovo je bila debata o dva modela: nacionalizaciji i privatizaciji.
This was a debate on two models: nationalization or privatization.

Iste godine počeli su pregovori o privatizaciji NIRS sa ruskim investitorima.
Negotiations were launched that same year on the privatisation of NIRS with Russian investors.

Ovo je bila debata o dva modela: nacionalizaciji i privatizaciji.
This was a debate on two models: nationalisation or privatisation.

Jedina stvarna reformska novina je Zakon o privatizaciji koji mora sto pre da pocne da se ostvaruje.".
The only true reform-oriented novelty is the Law on Privatization that should be enforced as soon as possible.".

Dom naroda Parlamenta Federacije BiH( FBiH) usvojio je izmene entitetskog zakona o privatizaciji.
The F ederation of BiH(FBiH) Parliament's House of Peoples adopted amendments to the entity law on privatisation.

Trazimo da se pre donosenja Zakona o privatizaciji, dobro razmisli o sudbini ovog profitabilnog preduzeca.
Before the Law on Privatization is passed, we want the government to reconsider the fate of this profitable company.

Ova odluka odraz je fiskalne konsolidacije i napretka u privatizaciji, navodi agencija.
The move reflects fiscal consolidation and progress in privatisation, the agency said.

Učesnici nedavno održane konferencije o privatizaciji medija pozvali su vladu i državne zvaničnike da pomognu ubrzavanje procesa.
Participants at a recent conference on media privatisation called on government and state officials to help speed up the process.

Tamo je održan referendum o privatizaciji vode.
There was a referendum on water privatization.

Paragraf obojen u ljubičasto od reči do reči kopiran je iz slobodne enciklopedije- Vikipedije, i to konkretno stranice posvećene privatizaciji.
The paragraph highlighted in purple is copied from“the free encyclopaedia”- Wikipedia, specifically from the page dedicated to privatization.

Da li je to neki naredni korak ka privatizaciji preduzeća?
And is this the first step towards the privatisation of war?

Bilo je, između ostalih, promena u regulisanju na polju rada, jačanju konkurencije u poslovnom svetu i privatizaciji.
There were changes to labor regulation, more competition in the business world and privatization among many other elements.