Sta znaci na Srpskom THE PRIVATISATION - prevod na Српском

• privatizacija
• privatizacioni
• privatizacije
• privatizaciju
• privatizaciji
• privatizacionog
• privatizacione

Примери коришћења The privatisation на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Privatisation Agency.
Program Agencije privatizaciju.

She initiated the privatisation process.
Počeo je proces privatizacije.

The privatisation of public services.
Privatizaciju javnih službi.

It is now at the privatisation endgame.
Došla je sada faza privatizacije.

The privatisation advisor has been appointed.
Privatizacioni savetnik je odabran.

We also want to start the privatisation process.
Takođe želimo da započnemo proces privatizacije.

The Privatisation and Capital Investment Council.
Савјет приватизацију и капиталне.

You referring to the privatisation of the Khyber Dam?
Mislite na privatizaciju Khyber brane?

The privatisation fund now totals 520m euros.
Privatizacioni fond sada iznosi ukupno 520 miliona evra.

A loophole has been found in the privatisation laws.
U Zakonu u privatizaciji je bilo mnogo pravnih praznina.

We want the privatisation to be wrapped up.
Potrebno je da dođe do privatizacije.

And is this the first step towards the privatisation of war?
Da li je to neki naredni korak ka privatizaciji preduzeća?

The privatisation was carried out according to the law.
Приватизација НИС-а је реализована у складу са законом.

SETimes: How important is the privatisation for Kosovo?
SETimes: Koliko je važna ova privatizacija za Kosovo?

The privatisation of JAT airlines is expected next year.[Getty Images].
Privatizacija JAT Erlajsa očekuje se sledeće godine.[ Geti Imidžis].

The court decision delays the privatisation until 2009.
Odlukom suda privatizacija se odlaže do 2009. godine.

The privatisation of all local hydropower stations in Albania is to be completed this year.
Privatizacija svih hidroelektrana u Albaniji biće završena ove godine.

It also facilitates the privatisation of the GSM operator Telsim.
Zakonom se takođe olakšava privatizacija GSM operatera, kompanije Telsim.

The privatisation is behind schedule because politicians can't agree how to do it.
Privatizacija zaostaje zato što političari ne mogu da se saglase kako da je obave.

The government included the license in the privatisation package as an incentive.
Vlada je uključila dozvolu u privatizacioni paket kao podsticaj.

Stopping the privatisation could trigger a financial crisis for the government.
Zaustavljanje privatizacije moglo bi vladi da izazove finansijsku krizu.

The ministry has just handed over ten such companies to the Privatisation Fund.
Ministarstvo je upravo predalo deset takvih kompanija Fondu za privatizaciju.

A large proportion of the privatisation revenue has come in the form of FDI.
Велики део прихода од приватизације је у облику СДИ.

Montenegro's privatisation commission adopted the privatisation plan for 2007.
Crnogorska komisija za privatizaciju usvojila je plan privatizacije za 2007. godinu.

Kilci added that the privatisation procedure for Erdemir would begin within days.
Kilči je dodao da će narednih dana početi procedura privatizacije Erdemira.

The Croatian government will call a tender by February 15th for the privatisation of five shipyards.
Hrvatska vlada raspisaće do 15. februara tender za privatizaciju pet brodogradilišta.

The privatisation process has gone slowly, amid reports of corruption and disinterest among investors.
Proces privatizacije odvija se sporo, zbog korupcije i nezainteresovanosti investitora.

Negotiations were launched that same year on the privatisation of NIRS with Russian investors.
Iste godine počeli su pregovori o privatizaciji NIRS sa ruskim investitorima.

The Organisation for Democracy, Anti-corruption and Dignity(COHU) urges authorities to suspend the privatisation.
Organizacija za demokratiju, borbu protiv korupcije i dostojanstvo( COHU) poziva vlasti da suspenduju privatizaciju.

The government has"successfully completed the privatisation of Serbian banks", Dinkic said.
Vlada je« uspešno završila privatizaciju srpskih banaka», izjavio je Dinkić.