Sta znaci na Engleskom PROŠIRENE VENE - prevod na Енглеском

• varicose veins

Примери коришћења Proširene vene на Српском и њихови преводи на Енглески

Imam proširene vene.
I've got varicose veins.

Verovatno si dobio proširene vene.
You've probably got varicose veins.

Proširene vene, a njegovi bubrezi.
Varicose veins,- and as for his kidneys.

I ja imam proširene vene.
I have varicose veins.

Proširene vene. To je zbog dece.
Varicose veins- That's because of the children-.

Imala je proširene vene.
She had varicose veins.

Proširene vene obično nestaju brzo posle porodjaja.
Varicose veins usually disappear soon after the birth.

To je dobro za proširene vene.
Good for varicose veins.

Čak ga je odbila i švajcarska vojska zato što je imao ravna stopala i proširene vene.
He was even rejected by the Swiss army for having flat feet and varicose veins.

Ima pege i proširene vene.
She's got spots and varicose veins.

Lorraine ima prekrasne noge otkad je operirala proširene vene.
Lorraine has gorgeous legs since her varicose vein operation.

Ništa osim proširene vene i pomije ruke!
Nothing but varicose veins and dishwater hands!

Što je najgore, imam proširene vene.
It's my varicose veins That bother me the most.

Proširene vene neće uvek izazvati ozbiljne zdravstvene probleme, ali potencijal postoji.
Varicose veins do not always cause serious health problems, but the potential does exist.

I hvala za sve proširene vene.
And thanks for all the varicose veins.

Proširene vene na nogama su direktna posledica kompresije krvnih sudova i poremećaja cirkulacije.
Varicose veins on the legs are a direct result of blood vessel compression and circulatory disorders.

Dzefri, Dzefri."-" Moja žena ima proširene vene!".
Jeffrey, Jeffrey.""My wife has got varicose veins!".

Ukoliko već imate proširene vene sigurno ste primetili da se simptomi pogoršavaju nakon dugog sedenja ili stajanja.
If you already have varicose veins, you may notice that your symptoms worsen after sitting or standing for long periods.

Zimu, depresiju, glavobolje, mamurluk, proširene vene, menstrualni stres.
Cold, depression, headache, hangover, varicose vein, menstrual, stress.

Efekti lečenja mogu se dodatno poboljšati upotrebom lekovitog bilja koje je podjednako efektno i za proširene vene.
The effects of treatment can be further improved by using herbs which are equally effective for varicose veins.

Znam, ali ja imam 50 godina, i proširene vene loše varenje, i umoran sam.
Yeah, but I'm 50 years old, and I got varicose veins and bad digestion, and I'm tired.

Dok su proširene vene često estetski problem, morate da se konsultujete sa svojim lekarom ako doživljavate nelagodnost u nogama.
While varicose veins are often a cosmetic issue, you need to consult your doctor if you're experiencing leg discomfort 1.

Potpuno sam uveren sam da je ovo prava stvar za proširene vene i kapilare.".
I am absolutely convinced that this is the right thing for varicose veins and capillaries.".

Ovaj prirodni lek za proširene vene je dovoljno svake noći blago namazati na kritična mesta i ostaviti tako nek deluje.
This natural remedy for varicose veins is enough to use every night by applying it to critical areas and leaving it to work.

Gojaznost takođe dovodi do povećanog rizika za mnoge druge uzroke slabe cirkulacije, uključujući proširene vene i probleme sa krvnim sudovima.
Being overweight or obese also increases the risk of many other causes of poor blood circulation, including varicose veins and blood vessel problems.

Proširene vene se skoro uvek javljaju na nogama( iako su hemoroidi, u stvari, proširene vene u anusu).
Commonly referred to as varicose veins, they almost always develop in the legs(although haemorrhoids are actually varicose veins in the anus).

Poslednje studije su pokazale da ukoliko oba roditelja imaju proširene vene postoji 80% šanse da će i njihova deca imati isti problem.
Recent studies have shown that if both parents have varicose veins, it is 80% likely that their children will have the same problem.

Da bi sprečili ili ublažili proširene vene, nosite specijalne trudničke hulahop čarape sa steznicima, vežbajte svaki dan, protežite noge i stopala kad god je to moguće, spavajte na levoj strani i nosite pojas za porodilje.
To help prevent or minimize varicose veins, exercise daily, prop up your feet and legs whenever possible, sleep on your left side, and wear maternity support hose.

Ne samo da toplota može povećati neugodne fizičke simptome proširenih vena, već i same proširene vene mogu biti neugodne zbog svog izraženog, debelog izgleda.
Not only can heat increase the uncomfortable physical symptoms of varicose veins, but varicose veins themselves can be embarrassing because of their thick and rope-like appearance.

Uprkos tome što ne postoji“ lek“ za proširene vene, postoje metode koje su veoma efikasne u smanjenju bola, otoka i samog izgleda vena.
Although there is no“cure” for varicose veins, there are methods that are very effective in reducing pain, and the appearance of varicose vein..