Sta znaci na Engleskom PROBNE - prevod na Енглеском

• test
• trial
• tentative

Примери коришћења Probne на Српском и њихови преводи на Енглески

Probne slike?
Test shots?

Išao je na probne vožnje.
She went on a test drive.

Probne platforme spremne.
The test pods are ready.

Ove bombe su bile probne.
These bombs were training.

Uzeo je probne cigarete.
He took the test cigarettes.

Glavne glumice su probne!
Leading ladies are a trial!

Samo probne epruvete, nema glavnih.
Just test tubes, No major.

Želim neke probne snimke.
I want to get some test shots.

Od nule do 60… 4. 6 sekinde, ali… molim vas, ne za vreme probne vožnje.
Zero to 60? 4.6 seconds, but, uh… please, not during the test drive.

Bekstvo se desilo tokom Kenbiši probne vežbe za završnu kalibraciju.
The runaway happened during a Kenbishi test exercise for final fine-tuning.

Nismo imali probne letove sa Saturnom jos od problema sa motorom i pogo problema.
We won't have test flown a Saturn since we had the engine failure and pogo problem.

Hajde da odradimo probne snimke!
Let's take some test shots!

Spoljne testosterona, kardiovaskularnih događaja, i kardiovaskularnih faktora rizika u starijih muškaraca: Pregled probne podatke.
Exogenous testosterone, cardiovascular events, and cardiovascular risk factors in elderly men: a review of trial data.

Koristili su čitav ovaj prostor za probne letove od završetka Hladnog rata.
They've been using this whole area for test flying ever since the end of the Cold War.

Bićete upitani da dodate osnovne informacije kao što su imejl i ime sajta, i biće vam data opcija da instalirate„ Probne podatke“.
You will be asked to add basic information such as email and site name, and be given an option to install“Sample Data”.

Nestao si poslije probne veceri, i moji roditelji su bili bjesni?
You disappeared after the rehearsal dinner and my parents were furious. Is that what you wanted to hear?

Oni će izvršiti i probne letove.
We will also conduct test flights.

Probne kamičke koje mi budemo bacali u trećem razredu naše štampe, u slučaju potrebe, mi ćemo energično opovrgavati u našim poluslužbenim listovima.
Trial shots like these, fired by us in the third rank of our press, in case of need, will be energetically refuted by us in our semi-official organs….

Oni će izvršiti i probne letove.
It continues to make test flights.

Nemačka policija traži retki sportski automobil-„ ferari“ iz osamdesetih godina prošlog veka, za koji se veruje da je vredan više od dva miliona evra, nakon što ga je muškarac, koji se predstavio kao potencijalni kupac, ukrao tokom probne vožnje.
German police are looking for a rare 1980s Ferrari believed to be worth more than $2.2 million after a man posing as a would-be buyer stole it during a test drive.

Smatramo da ih koristi za probne fantazije.
Yes. We believe he's using them for rehearsal fantasies.

Probne podatke je moguće dodati kasnije, kada se instanca konfiguriše i bude spremna za korišćenje i može ih dodati korisnik koji ima licencu za Dynamics 365( na mreži) i koji ima bezbednosnu ulogu Microsoft Dynamics 365 administratora sistema.
Sample data may be added later, after the instance is configured and ready to use, by a Customer Engagement apps licensed user who has the Dynamics 365 for Customer Engagement apps System administrator security role.

Možemo da počnemo sa 50kg probne pošiljke.“.
Start with 50 kgs as trial shipment.".

Da, dobro, sad smo dobili dečko izrade probne vožnje, plus… i ja sam vjerojatno krši Patriot Act Čak ni to.
Yeah, well, now we got a guy making trial runs, plus… and I'm probably violating the Patriot Act even saying this.

Možemo da počnemo sa 50kg probne pošiljke.".
We can start with 50 kgs as trial shipment.".

Čuj drugar, hoću da ti kažem nešto promenili smo lokaciju probne večere naći cemo se u Sobi za Autograme u Hancock Toweru, umesto u Marriotu pomerio si probnu večeru?
Listen, buddy, I wanna give you the heads up on something. We've changed the location of the rehearsal dinner. We're gonna meet you at the Signature Room at the Hancock Tower instead of the Marriott?

Da li je taj prodavac prdnuo tokom probne vožnje?
Did that salesman cut one during the test drive?

Verovatno ćete od sada doživljavati" probne kontrakcije" poznate kao Brakston-Hiksove kontrakcije.
You may start feeling“practice contractions,” otherwise known as Braxton Hicks contractions.

Recimo da sam ja ovde samo zbog tvoje probne vožnje.
Let's say I'm just coming along for your training run.

Toyota Velika Britanija( TGB) takođe izvodi probne revizije u 16 maloprodajnih centara, sa ciljem da se to proširi.
Toyota Great Britain(TGB) is also carrying out trial audits at 16 retailers, with the view to expand.