Sta znaci na Engleskom PROFESIONALNO ISKUSTVO - prevod na Енглеском

• professional experience

Примери коришћења Profesionalno iskustvo на Српском и њихови преводи на Енглески

Dugogodišnje profesionalno iskustvo i.
Years of professional experience, and.

Profesionalno iskustvo na istim ili sličnim poslovima.
Professional experience in the same or similar jobs.

Imaš ogromno profesionalno iskustvo.
You have extensive professional experience.

Uvereni smo da će Kongres predstavljati za sve učesnike nezaboravno lično i profesionalno iskustvo.
The Congress will provide all participants with an unforgettable personal and professional experience.

Imaš ogromno profesionalno iskustvo.
You carry a terrific professional experience.

Tekstilni predmet iz ličnog okruženja autora/ studenta je osnova za stvaralački čin, a potku čini profesionalno iskustvo/ znanje svakog( od) učesnika.
The creative act is based on a textile object taken from one's personal environment, and the weft is composed of professional experience/knowledge of each respective participant.

Imaš ogromno profesionalno iskustvo.
You have significant professional experience.

Imate akademsko obrazovanje ili posedujete ekvivalentnu diplomu za pisano i usmeno prevođenje, radite puno radno vreme kao prevodilac, tumač ili lektor i posedujete višegodišnje profesionalno iskustvo u vašim stručnim oblastima?
Do you have an academic education or a comparable diploma as a translator or interpreter, work full-time as a translator, interpreter or proofreader and have several years of professional experience in your specialist areas?

I to je bilo najgore profesionalno iskustvo u mom životu.
And it was the worst professional experience of my life.

Većina njih nema nikakvo relevantno prethodno profesionalno iskustvo.
Some have no relevant professional experience.

Ako niko nije spreman da Vam ponudi profesionalno iskustvo, onda je vreme da ga napravite za sebe.
If nobody is ready to offer you professional experience, then it's time to build it for yourself.

Većina njih nema nikakvo relevantno prethodno profesionalno iskustvo.
A lot of them have no previous professional experience.

Josip poseduje profesionalno iskustvo od 14 godina u prodaji, menadžmentu, selekciji zaposlenih i marketingu.
Josip has a professional experience of 14 years in sales, management, employee selection and marketing.

Video sam… Imao sam svoje prvo profesionalno iskustvo.
I saw… had my first professional experience.

Pošto ste stekli relevantno profesionalno iskustvo, Vi već imate određene ideje što se tiče Vaše buduće karijere.
Having gained relevant professional experience, you already have specific ideas about your future career.

Sjajno je dobiti ovo znanje i ovo profesionalno iskustvo.
It is great getting this knowledge and this professional experience.

Da tražis vredno profesionalno iskustvo u toku godinu dana na nekoliko sati nedeljno iz oblasti informisanja i komunikacije za poljoprivredni razvoj?
Are you looking for a valuable professional experience of a few hours a week in Agricultural Development?

Volontersko iskustvo je takođe i profesionalno iskustvo.
Volunteer experience is also professional experience.

Nadogradjivala svoje znanje I profesionalno iskustvo i specijalizovala na.
Also used their expert knowledge and professional experience to.

Volontersko iskustvo je takođe i profesionalno iskustvo.
Volunteer experience can be used as professional experience.

Nastavni program se većinom sastoji iz prakse i oslanja se na profesionalno iskustvo predavača-- koji dolaze iz Hrvatske, Srbije i Crne Gore, Slovenije i Velike Britanije-- umesto na teoriju.
The curriculum is mostly practical, relying on the professional experience of the lecturers-- who come from Croatia, Serbia-Montenegro, Slovenia and the United Kingdom-- rather than on theory.

Milica kaže:" Poslednje tri godine predstavljaju najvrednije profesionalno iskustvo u mom životu.
She said:"These past three years have been the most valuable professional experience of my life.

Najpre moram da kažem da imam profesionalno iskustvo u ovoj oblasti.
Let me say first, that I have professional experience in this area.

Astrologija predviđa da će vaše profesionalno iskustvo cvetati ove godine.
Ganesha predicts that your professional experience is going to flourish this year.

Dalje, u saopštenje ministarstva spoljnih poslova se naglašava da“ zauzimanje visoke i odgovorne pozicije na savezničkom nivou, kao najvišoj poziciji Rumunije u hijerarhiji NATO, potvrđuje profesionalno iskustvo i kvalifikacije rumunskog kandidata i takođe predstavlja posebno priznanje uloge Rumunije i njenog značajnog učešća u NATO-u, 15 godina nakon pristupanja Severnoatlantskom savezu”.
Next, the Foreign Ministry's announcement stresses that“taking this high position of responsibility at an allied level, Romania's highest rank in the NATO hierarchy, confirms the professional experience and qualifications of the Romanian candidate and also represents a special recognition of Romania's role and its significant contribution to NATO, 15 years after its accession to the North Atlantic Alliance”.

U saopštenje ministarstva spoljnih poslova se naglašava da“ zauzimanje visoke i odgovorne pozicije na savezničkom nivou, kao najvišoj poziciji Rumunije u hijerarhiji NATO, potvrđuje profesionalno iskustvo i kvalifikacije rumunskog kandidata i takođe predstavlja posebno priznanje uloge Rumunije i njenog značajnog učešća u NATO-u, 15 godina nakon pristupanja Severnoatlantskom savezu”.
Taking over this high-responsibility position at allied level, the highest position held by Romania in the NATO hierarchy confirms the professional experience and qualities of the Romanian candidate and also represents a special acknowledgement of Romania's role and significant contribution within NATO, 15 years since the accession to the North-Atlantic Alliance," a MAE release sent to AGERPRES on Wednesday informs.

Изузетно ће се размотрити еквивалентно професионално искуство и/ или квалификације.
Professional experience and/or equivalent qualification may be considered.

Акредитација професионалног искуства у области која се односи на мастер програм.
Professional experience in any of the fields related to the master's programme.

Бацхелор Дипломирани или значајно професионално искуство у сродним областима.
Bachelor Graduate or significant professional experience in related fields.

Iz mog profesionalnog iskustva mogu da kažem da Rusija to ne praktikuje”.
I can tell you from my professional experience that Russia does not have such practices.".