Sta znaci na Engleskom PROLAZIŠ - prevod na Енглеском

• you pass
• you're going through
• walk
• you are going through
• you were going through
• put you

Примери коришћења Prolaziš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne bi trebalo da tu prolaziš.
You shouldn't walk that way.

Ovim putem prolaziš samo jednom.
You pass this way only once.

Prolaziš kraj mene skoro svakog dana.
You pass by almost every day.

Shvatam kroz šta prolaziš.
I understand what you are going through.

Prolaziš kraj mojih vrata, i pevušiš.
You pass by my door, a singer, a song.

Ono kroz šta prolaziš je kletva.
What you're going through is a curse.

Slušaj, znam kroz šta prolaziš.
Listen, I knowwhat you're going through.

Kroz štogod prolaziš… pogodi?
Whatever you're going through, guess what?

Prolaziš mnoge promene, Done.
You're going through a lot of transitions, Don.

Karen, znam kroz što prolaziš.
Karen, I know what you're going through.

Svako jutro prolaziš ispod mog prozora.
You pass by my window every morning.

Saro, znam kroz šta prolaziš.
Sarah, I know what you are going through.

Prolaziš veoma blizu zida na ulazu.
You pass very close by the entrance wall.

Nisam znao kroz šta prolaziš.
I didn't know what you were going through.

Gledam te kako prolaziš kroz vrata.
Heyya… I see you walk in through the door.

Laurel, znam kroz šta prolaziš.
Laurel, I know what you're going through.

Svakoga dana prolaziš pored mene na ulici.
You pass me every day on the street.

Ne mogu ni zamisliti kroz šta prolaziš.
Can't imagine what you're going through.

Žao mi je što prolaziš kroz ovo, ljubavi.
I'm sorry to have put you through this, love.

Vidi, lris, znam kroz šta prolaziš.
Look, Iris, I know what you're going through.

Mislim, možeš da prolaziš kroz zidove, znaš?
I mean, you can walk through walls, you know?

Žao mi je zbog svega što prolaziš.
Sorry about everything that you're going through.

Prolaziš pored Western Uniona kad ideš u bazu?
You pass by Western Union on your way to the base, don't you?.

Gary, znam kroz što prolaziš sada.
Gary, I know what you're going through right now.

Ako prolaziš kraj apoteke, uzmi mi valijum, uloške i vitamin ce.
If you pass by a drugstore, get me some valium, tampons and vitamin C.

Brate Badri, znam kroz šta prolaziš.
Brother Badri, I know what you are going through.

Kada prolaziš pored sobe, staneš na ulaz i zuriš.
Every time you pass this room, you stand in the doorway and you stare.

Uvek dolazim ovde da te gledam kako prolaziš.
I always come here and watch you walk by.

Znam sve kroz šta prolaziš, jer i sama prolazim kroz to.
I know exactly what you are going through because I went through it myself.

Jer ne razume niko kroz šta prolaziš.
Like no one understands what you are going through.