Sta znaci na Engleskom ZNAM DA PROLAZIŠ - prevod na Енглеском

• i know you're going

Примери коришћења Znam da prolaziš на Српском и њихови преводи на Енглески

Znam da prolaziš kroz mnogo toga.
I know you're going through a lot.

Slušaj, buraz, znam da prolaziš kroz neke stvari.
Listen, Bro. I know you're going through some stuff.

Znam da prolaziš kroz neke stvari, pa.
I know you're going through some stuff, so.

Slušaj, Big, Znam da prolaziš kroz teška vremena sada.
Look, Big, I know you going through hard times right now.

Znam da prolaziš kroz mnogo toga sada.
I know you're going through a lot right now.

Slušaj Džoni, znam da prolaziš kroz pakao zbog razvoda i Dilana.
Listen, Johnny, I know you're going through hell with the divorce and Dylan.

Znam da prolaziš kroz težak period.
I know you've been going through a difficult time.

Pite, znam da prolaziš kroz teškoće.
Pete, I know you've been going through a hard time.

Znam da prolaziš kroz neke promjene.
I… I know you're going through some changes right now.

Vilou… Znam da prolaziš kroz teška vremena.
Willow, I know that you're going through a very difficult time.

Znam da prolaziš kroz dosta toga trenutno.
I know you got a lot going on right now.

Znam da prolaziš kroz težak period, u redu?
I know you're going through a hard time right now,?

Znam da prolaziš kroz teško razdoblje.
I know what you're going through is extremely difficult.

Znam da prolaziš kroz nešto, i želim.
I know that you're going through something, and I want to.

Znam da prolaziš kroz nešto što ne razumem.
I know you're going through something I don't understand.

Znam da prolaziš kroz emocionalne vrtloge, u redu?
I know you're going through emotional roller coaster right now, okay?

Znam da prolaziš kroz težak period zbog majčine smrti.
I know you've been going through a difficult time with your mother's passing.

Znam da prolaziš kroz tešku situaciju, Karlos, ali.
I know that you happened in these days Some unfortunate things However, Carlos¡.

Znam da prolaziš kroz teško vreme, sine. Tvoj otac je bio.
I know you've been going through a tough time, son. Your father was a great--.

Znam da prolaziš kroz dva života i zato sam udovoljila oboma.
I knew you'd be sorting through two lives, so… I tried to please both.

Znam da prolaziš kroz puno toga trenutno, sa tim što ti je Ellen poslala.
I know you're going through a lot right now, With Ellen sending you that.

Julia, znam da prolaziš kroz teške trenutke, ali moraš misliti na sebe.
Julia, I know you're going through a hard time, but you have to think about yourself.

Znam da prolaziš kroz težak period i stvarno bih htela da ti pomognem.
I know you're going through a tough time and I really wanna help you out.

Znam da prolaziš kroz dosta toga, ali upravo zato treba da izlaziš.
I know you're going through a lot right now, but that's exactly why you need to go out.

Vidi, znam da prolaziš kroz težak period sada, ali samo sam zabrinuta za tebe.
Look, I know you're going through a really hard time right now. I'm just worried about you.

Dejve, znam da prolaziš kroz pakao, ali Idi je bila moja prijateljica, zato molim te, dozvoli mi da ti pomognem.
Dave, I know that you're going through hell, but edie was my friend, so please, let me help you..

Čuj, znam da prolaziš kroz težak period… sada i shvatam da nakon svega što sam uradio, nemaš razloga da mi vjeruješ, ali… ako ti nešto zatreba… razumljivo uho ili… rame za plakanje ili.
Look, i know you're going through a tough time… right now, and i realize that after what i did, you've got no reason to believe me, but.

Znam da sada prolaziš kroz teška vremena, ok?
I know you're going through a rough time right now, all right?

Znam da upravo prolaziš kroz mnoge promjene.
I know you're going through a lot of changes right now.

U redu, znam da trenutno prolaziš kroz mnogo toga.
Okay, I know you're going through a lot right now.