Sta znaci na Engleskom PROSLEDITE - prevod na Енглеском

• pass
• forward
• send
• share
• submit

Примери коришћења Prosledite на Српском и њихови преводи на Енглески

Prosledite ih dalje.
Pass them down.

Man vojnici, prosledite!
Man soldiers, forward!

Prosledite ga poštom.
Send it by post.

Molim vas prosledite svima!
Please Forward to all!

Prosledite mi poziv.
Pass me the call.

Budite dobri i prosledite to.
Be good and pass this.

Prosledite ovo pozadi.
Pass this back.

Molim vas prosledite svima!
Please forward to everyone!

Prosledite ovu karticu.
Pass this card on.

Ok, narode, prosledite ih.
Okay, everyone, pass'em around.

Prosledite ovu karticu.
Pass on this card.

Molim vas, prosledite ih pozadi.
Please pass them to the desk behind you.

Prosledite informacije.
Pass the information.

Obavestite prijatelje, prosledite link!
Let your friends know, forward the link!

X-9, prosledite mi poziv.
X 9, send me the call.

Svako, izvadite svoje pesme i prosledite ih na front.
Everyone, take out your poems and pass them to the front.

Molimo, prosledite članovima.
Please pass onto members.

Molim Vas da svim zainteresovanim prosledite ovu informaciju.
Please pass on this information to all interested parties.

Prosledite mi šećer, molim vas.
Pass me the sugar, please.

Ako znate nekoga ko uskoro treba da dobije novog člana porodice, prosledite mu pismo.
If you know someone who has a missing family member, send them a card.

Prosledite vest, Battle stanice.
Pass the word, battle stations.

A poruka iznad jednostavno kaže:„ Molim vas, prosledite da biste spasili živote.“.
And the social share message above it simply says,"Please forward to save lives.".

Prosledite peticiju prijateljima.
Forward the petition to friends.

Umesto da koristite Bcc za obaveštavanje treće osobe o problemu, prosledite poruku pošto je pošaljete.
Rather than using Bcc to inform a third party of an issue, forward the message after you send it.

Vam da ovo prosledite na vašu celu e-mail listu.
Share it with your whole email list.

Molimo Vas da izbrisete sve fajlove sa svog hard drajva i manuelno prosledite ovaj virus svima na vasoj e-mail listi.
Please delete all the files from thy hard drive and manually forward this virus to all on thy mailing list.

Prosledite ovaj tekst maturantima koje poznajete.
Share this with graduates you know.

Pokazivači obezbeđuju rešenje: Prosledite adresu promenljivih funkciji i pristupite adresi funkcije.
Pointers provide the solution: Pass the address of the variables to the functions and access address of function.

Prosledite ovaj zahtev Havajskom Ribaru.
Pass this information on to The Hawaiian Fisherman.

Molimo Vas da izbrisete sve fajlove sa svog hard drajva i manuelno prosledite ovaj virus svima na vasoj e-mail listi.
Please delete all the files on your hard drive, and manually forward this virus to everyone on your mailing list.