Sta znaci na Engleskom PROSTO JE NEVEROVATNO - prevod na Енглеском

• it's just amazing
• it's unbelievable
• it's just incredible
• it is unbelievable

Примери коришћења Prosto je neverovatno на Српском и њихови преводи на Енглески

Prosto je neverovatno.
It's just so amazing.

Sada kada pogledate pre i posle slike, prosto je neverovatno.
If you look at pictures before and after, it's just incredible.

Prosto je neverovatno da neko.
It is amazing that anybody.

Sada kada pogledate pre i posle slike, prosto je neverovatno.
And if you look at the before and after(photos), it's just amazing.

Prosto je neverovatno svima nama.
Is incredible for us all.

Uz svo poštovanje prema Džigsu, prosto je neverovatno… da neko izgradi tajnu bazu a da mi ne čujemo za to.
With all due respect to Jiggs, it's just incredible that a secret base could've been constructed without our hearing about it.

Prosto je neverovatno koliko se laže.
It is appalling how easily she lies.

Ako posmatrate 11. septembar kao izolovan slučaj, prosto je neverovatno pomisliti da nam je neko mogao ispričati toliku laž, ali ako pogledate širu istorijsku sliku, možete uvideti da su inscenirani napadi na sopstvenu državu jedan od najstarijih i najkorišćenijih taktika za započinjanje rata.
If you look at 9/11 in isolation, it's unbelievable to think that we could be told such a huge lie, but if you look at the broad picture of history, you can see that staging attacks against one's own country is one of the oldest and most commonly used tactics for starting war.

Prosto je neverovatno koliko ljudi to gleda.
It's amazing how many people see it.

Prosto je neverovatno koliko poklona dobijam!
It's amazing how many answers I get!

Prosto je neverovatno što to nije uradio.
It's incredible that he didn't.

Prosto je neverovatno koliko si u pravu.
It's just amazing to me how you're so right.

Prosto je neverovatno koliko je bolji.
It's amazing how much better it is.

Prosto je neverovatno koliko je patio.
It's amazing how much he's suffering.

Prosto je neverovatno da je jos uvek ziv.
It's remarkable that he's still alive.

Prosto je neverovatno koliko poklona dobijam!
It's amazing how many nice reactions I received!

Prosto je neverovatno kolko je dobra.
It is amazing just how good she is..

Prosto je neverovatno kako neko ima kratko pamćenje!
It's unbelievable how people can have short memory!

Prosto je neverovatno šta je sve postalo normalno.
It's just amazing what becomes your normal.

Prosto je neverovatno da je ta uredba još na snazi.
Unbelievable that still this system still run.

Prosto je neverovatno koliko su stvari povezane.
It is incredible how things are connected.

Prosto je neverovatno koliko takve škole danas koštaju.«.
It is unbelievable how much a couch can cost these days.”.

Prosto je neverovatno kako smo tu gde smo!.
It's just incredible that we are where we are today!

Prosto je neverovatno koliko ljudi mogu biti bahati i osioni.
It's just amazing how bears and people can be.

Prosto je neverovatno da si uopste mogao tako nešto i pomisliti.
It's unbelievable that you could even think about doing something like that.

Prosto je neverovatno koliko posla je odradjeno za samo 5 dana.
It is unbelievable how much transformation can happen in just 5 days.

Prosto je neverovatno koliko dugo vremena je taj naš" koš" ostao neotkriven.**.
Unbelievable how long this'business' has stayed afloat.

Prosto je neverovatno koliko mnogi koji započinju posao zaboravljaju ovu najbitniju stvar.
It is unbelievable how many people forget to do this basic thing.

Prosto je neverovatno… kako je ona napravila od tog kauboja… pravu filmsku zvezdu.
It's unbelievable… that she turned that cowboy… really into a film star.

Prosto je neverovatno koliko posla je odradjeno za samo 5 dana.
It is amazing just how much can be accomplished in just five minutes.