Sta znaci na Engleskom PROTEKLIH DESET - prevod na Енглеском

• past ten
• last ten
• previous 10

Примери коришћења Proteklih deset на Српском и њихови преводи на Енглески

U proteklih deset godina.
Within the last 10 years.

Šta si radio proteklih deset godina"?
What you been doing with yourself the past 10 years"?

Rat u proteklih deset godina mog zivota, boreci se protiv stvari koje on radi.
At war for the last ten years of my life. Fighting against the things he does.

Jesi li video nepoznatu ženu u proteklih deset dana?
Have you seen an unfamiliar woman in the past ten days?

Kao biolog, proteklih deset godina sam proučavao kraljevske leptire.
As a biologist, I have been studying monarch butterflies for the last 10 years.

Koliko si tela promenila u proteklih deset godina?
How many bodies have you been in in the last 10 years, huh,?

I utisak je da zaista u proteklih deset godina niko kao Kejt nije imao toliki uticaj na ženski stil odevanja.
In the past ten years, none as Kate had such an impact on women's style of dress.

Vučić: Najteža situacija u proteklih deset godina.
Vucic: One of the most difficult situations in the last 10 years.

Proteklih deset godina radila sam na kloniranju Ijudi, mnogo pre medijskog cirkusa, ovaca i krava.
For the past ten years I've been working as a research scientist trying to produce human clones-- Long before the media circus with sheep and cows.

Mnogo si napredovao u proteklih deset meseci, Džine.
You've made some great strides in the past ten months, Gene.

Southeast European Times: Kako vidite situaciju u regionu danas, u poređenju sa proteklih deset godina?
Southeast European Times: How do you see the situation in the region now, compared with the last ten years?

Tvoja internet aktivnost proteklih deset godina je pod mikroskopom.
Your internet activity over the last 10 years, is being scrutinized and cataloged.

Bilo je to krstarenje na koje su išli zajedno proteklih deset godina.
It was a trip they had taken together for the past ten years.

Jedino što sam bacao proteklih deset godina je Diane-ino dupence odavde.
The only thing I've thrown in the past ten years is Diane's butt out of here.

Što se, veruj mi, nije mnogo dešavalo u proteklih deset godina.
Which, believe me, hasn't happened much in the last ten years.

Bili smo broj jedan u ovom gradu… proteklih deset godina, a sada naši sponzori… povlače svoje račune.
This is indeed a sad day for Channel 8. We've been number one in this town for the past 10 years and now our sponsors are pulling their accounts.

To je posledica ovoga što se desilo u proteklih deset godina.
This comes as a result of events occurring during the past 10 years.

U proteklih deset sati, upoznala sam tri muškarca. Trojica, koji svi zajedno ne poznaju Frenka ni približno dugo kao ja.
In the past ten hours, I've met three men, three men who, all put together, haven't known Frank for one fraction of the length of time I have.

Tip je prodavao sladoled u ovom kamionu proteklih deset godina.
This guy's been dealing ice cream out of this truck for the last ten years.

Trend se proširio u proteklih deset meseci-- talas grčkih kompanija seli se ne samo u Bugarsku, Rumuniju i Srbiju, nego i u Makedoniju.
The trend has grown in the past ten months-- a wave of Greek businesses moving not only to Bulgaria, Romania and Serbia, but to Macedonia too.

Izvoz zemalja EU15 u zemlje EU10 skoro je udvostručen u proteklih deset godina.
The EU15 exports to the EU10 countries rose almost twofold in the last ten years.

Za razliku od mnogih knjiga objavljenih o BiH u proteklih deset godina To nije bio nas rat ne fokusira se samo na strašne priče.
Unlike many books published about BiH in the past ten years, This Was Not Our War does not focus only on horrors.

Pavlova poslanica je sigurno ojačala braću u Filipima, jer ih je navela da razmišljaju o svemu što je Jehova učinio za njih u proteklih deset godina.
Paul's letter must have strengthened the brothers in Philippi as they thought about what Jehovah had done for them in the last ten years.

Da je u pitanju bio sumanut poduhvat, svedoči i to što je u proteklih deset godina kod Huverove brane poginulo 275 ljudi.
According to the Mirror, 275 people have died at the Hoover Dam in the last ten years.

U proteklih deset godina mnoge kompanije su ili bankrotirale ili su privatizovane-- samo 30 odsto najvećih poreskih prestupnika su aktivne kompanije.
In the last ten years many companies went bankrupt or were privatized-- only 30% of Serbia's biggest tax delinquents are active companies.

Ilić je već nekoliko puta uvredio novinare tokom proteklih deset godina, a 2003. je udario novinara tokom intervjua.
Ilichas insulted reporters on several occasions over the past ten years and in2003 he hit a journalist during an interview.

Policija je 20. aprila uhapsila sedam lica iz Skoplja koja su navodno bila saučesnici u krijumčarenju nelegalnih imigranata u zapadne zemlje proteklih deset godina.
On April 20th, police arrested seven people from Skopje allegedly complicit in smuggling illegal immigrants to western countries over the past ten years.

Mada se broj tih imanja skoro udvostručio u proteklih deset godina, ogromni potencijal zemlje na polju ruralnog turizma i dalje je nedovoljno iskorišćen.
Although the number of these homesteads has almost doubled in the past ten years, the country's enormous potential for rural tourism remains underused.

Da, mislim da bi trebalo prilično da se povučemo u odnosu na ono što smo činili u proteklih deset godina, sada posebno iz ekonomskih razloga.“.
Yeah, I definitely think we should pull back quite a bit, actually, from what we have done in the past ten years, especially for the state of the economy right now.”.

Proteklih deset godina, naročito u SAD i Evropi, pčelarstvo beleži gubitke više od 30 odsto, što je znatno više nego što se smatra normalnim i održivim.
For the past ten years, beekeepers, primarily in the U.S. and Europe, have been reporting annual hive losses of 30% or higher, more than is considered normal or sustainable.