Примери коришћења Posljednjih deset на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Tako sam činila posljednjih deset godina.
I've done you for the last ten years.Jer posljednjih deset zamolbi koje si mi pokazala.
Because the last ten résumés you showed me.Za to sam živio posljednjih deset godina.
I have been living only for this for the past ten years.Posljednjih deset godina, slušam tebe… Slušam društvo.
For the past ten years, I'm listening to you… listening to society.Koliko zapravo znaš o njegovom životu u posljednjih deset godina?
How much do you really know about his life over the last ten years?Combinations with other parts of speech
Posljednjih deset stranica našli smo u boci od votke koja je otplutala s Malibua.
The last ten pages were found floating off Malibu, in a vodka bottle.Ona je dobila šest Pulitzera za dnevnik u posljednjih deset godina?
She's won, what, six pulitzers for the register in the past ten years?Udovac sam posljednjih deset godina i sve to vrijeme nisam… Nisam.
I've been a widower for the last ten years and in all that time, I haven't… haven't.Metode istražitelja požara su se razvile tijekom posljednjih deset godina.
Methods for arson investigation have developed over the last ten years.Dr. Elliot je razlog ste izgubili osam od svojih posljednjih deset slučajeva, a ti su bili postavljeni u lice ga na sudu sljedećeg mjeseca.
Dr. Elliot was the reason you lost eight of your last ten cases, and you were set to face him in court next month.Dobro, dobro, sviđa mi se cipele ste bili nosio 28. za posljednjih deset minuta.
Okay, well, I like the shoes you've been wearing for the last ten minutes.U posljednjih deset godina aktivno deluje u civilnom sektoru, a poslednjih se nekoliko godina bori za javne prostore i veće učešće građana u procese donošenja odluka u vezi urbanog razvoja.
In the last ten years he has been active in the civil sector, and for the Jedino što smo učinili ovdje posljednjih deset tjedana je napraviti lanyards!
The only thing we've done here for the last ten weeks is make lanyards!Mislim, potrebno nam je još jedno ubojstvo riješili smo tri od posljednjih deset.
I mean, we needed another homicide. What, we've solved three out of the last 10?Ste imali pet stanovnici umiru u posljednjih deset tjedna Zašto mislite da je.?
You've had five residents die in the last ten weeks. Why do you think that is?Izvukao sam uhićenje evidenciju o svakog ženskog člana uhićen je u posljednjih deset godina.
I pulled arrest records on every female member arrested in the last ten years.Pokušajte uzimajuci anafilakticki Headbanger Posljednjih deset tisuca" manijaci".
Try getting an anaphylactic headbanger past"ten thousand maniacs.".Možda nešto nije bilo u redu sa mojim mozgom posljednjih deset godina mog života.
Maybe there has been something wrong with my brain for the last ten years of my life.Јога је доживјела масиван пораст популарности у посљедњих десет година.
Yoga has seen a massive rise in popularity over the last ten years.Са друге стране, у посљедњих десет година видјели смо промјену политике у ИВФ-у, што смањује број вишеструких рођења.
On the other hand, in the last ten years we have seen a changing policy at IVF, which reduces the number of multiple births.Куран је први пут откривен Мухамеду на једном од непарних дана у посљедњих десет дана рамазана, по већини рачуна 27. дана у мјесецу.
The Koran was first revealed to Muhammad on one of the odd-numbered days in the last ten days of Ramadan, by most accounts on the 27th day of the month.У посљедњих десет година, Доминиканска Република се дубоко промијенила, крећући се из економије засноване само на неким пољопривредним производима у потпуно разноврсно, динамично и модерно друштво.
In the last ten years, the Dominican Republic has changed profoundly, moving from an economy based only on some agricultural products to a completely diversified, dynamic and modern society.Наш начин живота и наша дијета су се много промијенили, астопа промјена се убрзала у посљедњих десет хиљада година, а опет у последње четири хиљаде и неколико пута више у посљедњих хиљаду година.
Our lifestyles and our diets have changed a lot, andthe rate of change has accelerated in the last ten thousand years, and again in the Упркос свему, према подацима Националног регистраактивности у интервентној кардиологији, Шпанија је повећала за 79, 2% број примарних ангиопластика изведених у посљедњих десет година, са 2. 149 у 2000. на 10. 339 у 2010. години.
Despite everything, according to data from the National Registry of Activity in Interventional Cardiology,Spain has increased by 79.2% the number of primary angioplasties performed in the last ten years, from 2,149 in 2000 to 10,339 in 2010.У том смислу, он је нагласио да је у посљедњих десет година дошло до" позитивне промјене" у дјечјој популацији Галиције, те да је напредовала да завршавају студију, проведену у Шпањолској с око 3. 000 дјеце, што је уочено да су нивои јода међу најмлађима" сасвим тачни" у поређењу са онима пре десет година.
In this regard, he stressed that in the last ten years has been a"positive change" in the child population of Galicia, and has advanced that they are finalizing a study, conducted in Spain with about 3,000 children, which has been observed that iodine levels among the youngest are"quite correct" compared to those of a decade ago.Што се тиче малољетничке делинквенције, директор Васић је рекао да је ове године број евидентираних малољетника мањи у односу на прошлу, али даје то без већег значаја, јер су у посљедњих десет година ове евиденције приближно исте и повремено варирају.
When it comes to juvenile delinquency, director Vasić said that, this year, То је трећи напад у Кабулу у посљедњих десет дана.
It was the third package bombing in 10 days.
